Translation of "Golfbälle" in English

Ich ging hin und sammelte die Golfbälle vom Gelände.
I went and got golf balls from golf courses.
TED2013 v1.1
Das Problem ist nur, dass niemand alte Golfbälle haben will.
But the problem is that people all didn't want all the golf balls.
TED2013 v1.1
Holt Mulligan schlägt Golfbälle in den Mississippi, ha?
Holt mulligan, hitting balls into the Mississippi? Right.
OpenSubtitles v2018
Bin.. nur auf einem dieser blöden Golfbälle deines Vaters ausgerutscht.
Just... slipped on one of your father's stupid golf balls.
OpenSubtitles v2018
Mein Cousin hat die Golfbälle von Phil Mickelson geputzt.
My cousin used to wash Phil Mickelson's balls.
OpenSubtitles v2018
Amy, hör auf, meinen Sandsack als Schlagübung für Golfbälle zu benutzen.
Heeyah! Amy, quit using my punching bag for golf ball target practice.
OpenSubtitles v2018
Der Typ schlägt Golfbälle von Wolkenkratzern.
The guy's chipping golf balls off skyscrapers.
OpenSubtitles v2018
Im Kofferraum waren ihre Golfschläger, und wir schlugen Golfbälle in den Fluss.
She'd have her golf clubs in the trunk, and we'd drive golf balls into the river.
OpenSubtitles v2018
Ich ging immer raus und schlug Golfbälle mit Neuner-Schlägern.
I would go out and hit nine-iron shots with golf balls.
OpenSubtitles v2018
Sahen Sie, wer das Zeug ablud, wenn Sie Golfbälle schlugen?
Did you see who was dumping the stuff while hitting golf balls?
OpenSubtitles v2018
Hier fallen Hagelkörner, die sind so groß wie Golfbälle!
There's hail the size of golf balls coming down here.
OpenSubtitles v2018
Bevor ihm seine Augen wie Golfbälle aus dem Kopf rollen.
Before his eyes pop out of his head like a couple of golf balls.
OpenSubtitles v2018
Das ist nichts, was man im Geschäft wie Golfbälle kaufen kann.
They're not things you buy at a drugstore, like golf balls.
OpenSubtitles v2018
Ist wie Golfbälle schlagen oder auf Tontauben schießen.
A lot like driving a golf ball or shooting skeet.
OpenSubtitles v2018
Die wichtigsten Industriezweige von Congleton stellen Airbags und Golfbälle her.
The principal industries in Congleton include the manufacture of airbags and golf balls.
WikiMatrix v1
Eine Golfball-Waschmaschine ist ein Gerät zur Reinigung verschmutzter Golfbälle.
A ball washer or ball shagger is a piece of equipment for cleaning dirty golf balls.
WikiMatrix v1
Golfbälle in der ganzen Welt sind bereit für einen neuen Anführer.
MURDOCK: Golf balls all over the world are ready for a new leader.
OpenSubtitles v2018
Auf der großzügigen Driving-Range können Sie die Golfbälle direkt in Richtung Zugspitzmassiv schlagen.
You can hit your balls directly in the direction of the Zugspitze Mountain on our spacious driving range.
ParaCrawl v7.1
Golf Discount Store bietet schnellen und einfachen A- Qualität Golfbälle von Titleist .
GolfDiscount Store provides quick and easy A- quality golf balls from Titleist .
ParaCrawl v7.1
Vier Bunker sind bereit, die tiefen und verwirrten Golfbälle zu stoppen.
Four bunkers are ready to stop low and topped balls.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsbeispiele im Nicht-Reifen-Bereich sind Kaugummis, Sportartikel und Golfbälle sowie Schläuche und Förderbänder.
Apart from tires, other sample applications include chewing gum, sporting goods, and golf balls, as well as hoses and conveyor belts.
ParaCrawl v7.1
Golfballe Golfdiscountstore.nl liefert Golfbälle der verschiedenen Marken, Preise und Qualität.
Golf Balls Golfdiscountstore.nl supplies golf balls of different brands, prices and quality.
ParaCrawl v7.1
Die Kalea Golfbälle sind speziell für Frauen entwickelt.
The Kalea golf balls are specially designed for women.
ParaCrawl v7.1
Für den Kern der Golfbälle werden Synthese-Kautschuke verwendet, die LANXESS liefert.
The golf balls’ core is made of synthetic rubber supplied by LANXESS.
ParaCrawl v7.1
Besonders geeignet ist die Verwendung der Kautschukmischungen für Golfbälle, insbesondere Golfballkerne.
The use of the rubber mixtures is particularly suitable for golf balls, more particularly golf ball cores.
EuroPat v2
Golfbälle besitzen viele kleine Vertiefungen auf der Oberfläche, sogenannte Dimples.
Golf balls have a large number of small depressions on the surface, known as dimples.
EuroPat v2