Translation of "Goldtaler" in English
Wer
sie
zuerst
sieht,
kriegt
von
mir
10
Goldtaler.
Ten
gold
pieces
to
whoever
spots
her
first!
OpenSubtitles v2018
Wan
soll
500
Goldtaler
und
50
Pferde
erhalten.
Award
Hero
Wan
500
taels
of
gold
and
50
horses.
OpenSubtitles v2018
Goldtaler
können
für
folgendes
verwendet
werden:
Note
that
Stars
can
be
used
for:
ParaCrawl v7.1
Matthias
Petersen
vermachte
der
Kirchengemeinde
testamentarisch
100
Goldtaler,
die
von
den
Erben
nicht
ausgezahlt
wurden.
It
is
a
lesser
known
fact
that
Matthias
Petersen
bequeathed
100
gold
florins
to
the
church
which
were
not
paid
out
by
his
heirs.
WikiMatrix v1
Ich
verstehe
nicht,
wieso
jeder
Kaufmann
in
der
Stadt
ihre
Goldtaler
annimmt,
ohne
zu
fragen,
woher
die
stammen.
I
still
don't
understand
why
every
merchant
in
town...
takes
her
gold
coins
as
payment
without
questioning
where
she
got
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dir,
würde
Pippi
Dean
kennen,
gäb's
kein
Pferd,
keinen
Ballon,
er
würde
sie
runterziehen,
ihre
Goldtaler
verprassen
und
ihre
Träume
würden
zerplatzen.
But
I
guarantee
you,
if
Pippi
had
met
Dean,
there
would
be
no
horse,
no
balloons.
He'd
drag
her
down
to
his
level,
spend
all
her
gold
coins...
and
poof,
like
that,
all
her
dreams
would
be
gone.
OpenSubtitles v2018
Glitzernder
Schmuck,
Goldtaler
oder
bunte
Bonbons…
ganz
gleich,
was
der
Schatz
enthält,
Hauptsache
seine
Freunde
Bill,
Bono
und
Calypso
sind
immer
dabei!
Sparkling
jewels,
gold
coins
or
multicoloured
treats...
it
doesn't
matter
what
the
treasure
is
as
long
as
his
friends
Bill,
Bono
and
Calypso
are
in
on
the
fun!
ParaCrawl v7.1
Er
beklagt
sich
beim
Wind,
der
ihn
mit
einem
Hahn
entschädigt,
dem
Goldtaler
aus
dem
Schnabel
fallen,
wenn
er
morgens
kräht.
The
boy
went
back
to
the
wind
and
this
time
he
gave
him
a
magic
rooster
with
gold
coins
falling
out
of
its
beak.
ParaCrawl v7.1
Oben
auf
der
Steilküste
dominieren
Pflanzen,
die
gut
an
das
salzhaltige
Ambiente
angepasst
sind,
wie
das
Aschenkraut,
die
Strandsode,
der
Strandflieder
und
der
Goldtaler.
At
the
top
of
the
cliffs,
the
predominant
plants
are
those
that
have
adapted
well
to
these
saline
environments,
such
as
wormleaf
saltwort,
shrubby
seablite,
sea
lavender
and
Mediterranean
beach
daisy.
ParaCrawl v7.1
Goldtaler
sind
die
Bonuswährung
in
Zarenkriege,
welche
nur
Spielern
des
Bonusprogramms
"Pfad
der
Könige"
zur
Verfügung
stehen
und
dadurch
erhalten
werden
können.
Stars
are
the
bonus
currency
in
Khan
Wars
which
is
available
only
to
Loyal
customers
and
the
only
way
one
can
receive
them
is
through
the
Loyal
customer
program.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
Meeresnähe
wachsen
die
Küstenbuschwälder
mit
ihren
Wacholdersträuchern
und
den
für
die
Steilküste
charakteristischen
Pflanzen
wie
dem
Meerfenchel,
dem
Aschenkraut,
der
Salzmelde
und
dem
prächtigen
Goldtaler,
die
den
Strand
in
sanftes
Grün
hüllen.
Closer
to
the
sea
grow
the
exuberant
plants
normally
found
in
coastal
scrubland
areas,
with
juniper-trees
and
the
typical
species
that
grow
on
cliffs,
such
as
rock
samphire,
wormleaf
saltwort,
sea
orach
and
the
eye-catching
Mediterranean
beach
daisy,
forming
a
patch
of
green
that
surrounds
the
whole
beach.
ParaCrawl v7.1
Cardan
akzeptiert
mehr
als
zwei
tausend
Goldtaler,
sondern
wandte
sich
das
Angebot
einen
festen
Platz
in
der
schottischen
Gericht.
Cardan
accepted
over
two
thousand
gold
crowns
but
turned
down
the
offer
of
a
permanent
place
at
the
Scottish
court.
ParaCrawl v7.1