Translation of "Goldsucher" in English

Seine Helden sind eine Gruppe US-amerikanischer Abenteurer und Goldsucher in Mexiko.
The action of the book is again set in Mexico, and its main characters are a group of American adventurers and gold seekers.
Wikipedia v1.0

Die Goldsucher verließen den Yukon 1906 Richtung Fairbanks und Nome.
Gold prospectors left the Yukon River area for Fairbanks and Nome in 1906.
Wikipedia v1.0

Irgendwo in diesem Nirgendwo war ein anderer Goldsucher,
And somewhere in that nowhere was another lone prospector,
OpenSubtitles v2018

Das gilt für Jäger, aber nicht für Goldsucher.
That holds for hunters, but not for gold miners.
OpenSubtitles v2018

Ich kannte keinen Goldsucher, der reich gestorben ist.
Never knew a prospector yet that died rich.
OpenSubtitles v2018

Richter, vor dem Gefängnis versammeln sich die wütenden Goldsucher.
Judge, quite a mob of miners down at the jail.
OpenSubtitles v2018

Was ist, wenn die Goldsucher dasselbe machen wie bei der Bank?
But suppose the miners do revolt? They blew out the front of the bank.
OpenSubtitles v2018

Dieser Joshua Skinner war wirklich ein Goldsucher.
This Joshua Skinner really was a prospector.
OpenSubtitles v2018

Er ist professioneller Goldsucher, aber er benutzt...
McCormick's a professional gold hunter, but he uses...
OpenSubtitles v2018

Viele enttäuschte Goldsucher verließen 1860 die Region.
Many disappointed gold seekers left the region in 1860.
Wikipedia v1.0

Ich war wie der Goldsucher, der den Goldstab im Bach schimmern sieht.
I had a lump in my throat and tears in my eyes, like a prospector who sees gold for the first time in a stream.
OpenSubtitles v2018

Zwei Brüder, Goldsucher, wohnten hier in den 70-ern.
Two brothers, prospectors, lived here in the '70s.
OpenSubtitles v2018

Aber davor waren schon die Goldsucher in die Stadt gekommen.
And before that, gold prospectors started coming 'round.
OpenSubtitles v2018

Sie vertrieben zwar die Goldsucher, aber fingen dann selbst an zu graben.
The Heikes ran off the prospectors and started digging.
OpenSubtitles v2018

Ein Goldsucher hatte Bekanntschaft mit einem Grizzly gemacht.
We come upon a prospector who come upon a grizzly.
OpenSubtitles v2018

Der Goldsucher warnte sie... dass sich Familien wegen Gold entzweien können.
Then the prospector warned them gold can turn families against each other.
OpenSubtitles v2018

Hat uns der alte Goldsucher nicht vor der Gier gewarnt?
Didn't that old prospector warn us all about greed?
OpenSubtitles v2018

Der alte Goldsucher hat uns vor denen gewarnt.
The old prospector warned us about these guys.
OpenSubtitles v2018

Innerhalb von sechs Monaten kampierten etwa 40.000 Goldsucher in der Gegend.
Within six months some 40,000 miners were camped in the vicinity.
WikiMatrix v1

Mit Goldsucher, wir lieben den ersten Blick ist diese Homepage fett.
With prospector, we love the first glance this homepage bold.
ParaCrawl v7.1

Sei der gewiefteste Goldsucher und sammle das meiste wertvolle Gold.
Be the smartest prospector and collect the most of that valuable gold.
ParaCrawl v7.1