Translation of "Goldrichtig" in English
Es
war
goldrichtig,
Winfried
Menrad
als
Autor
des
Berichts
2000
zu
nominieren.
It
was
absolutely
right
to
nominate
Winfried
Menrad
as
rapporteur
of
the
2000
report.
Europarl v8
Nun,
mein
Freund,
du
bist
hier
goldrichtig.
Well
you,
my
friend,
you've
came
to
the
right
place.
TED2020 v1
Napoleon
sah
einige
Dinge
falsch,
aber
damit
lag
er
goldrichtig.
Napoleon
got
a
few
things
wrong;
he
got
this
one
absolutely
right.
TED2020 v1
Mit
unseren
agrarpolitischen
Zielen
liegen
wir
goldrichtig.
"We
have
got
our
agricultural
policy
objectives
right.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
hier
goldrichtig,
du.
Macky,
we're
in
precisely
the
right
place.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Informationen
waren
goldrichtig,
der
Typ
war
ein
Profi.
Our
intel
was
right...
the
guy
was
a
pro.
OpenSubtitles v2018
Goldrichtig,
wie
man
in
der
Londoner
Gesellschaft
sagt.
Spot
on,
as
they
say
in
London
society.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
lagst
goldrichtig.
I
thought
you
were
spot-on.
OpenSubtitles v2018
Mein
Verdacht
war
goldrichtig,
Captain.
My
suspicions
were
right
on
the
nose,
captain.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Beobachtung
zu
dem
Schützen
war
goldrichtig,
Miss
West.
Your
observations
about
the
shooter
were
spot
on,
Miss
West.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
Sie
als
Product
Manager
bei
uns
goldrichtig.
Then
you
are
exactly
in
the
right
place
with
us
as
Product
Manager.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
sind
Sie
bei
uns
goldrichtig!
In
either
case,
you
are
in
the
right
place
with
us!
CCAligned v1
Damit
sind
Sie
in
diesem
Programm
goldrichtig!
So
you
are
absolutely
right
in
this
programme!
ParaCrawl v7.1
Dann
könnten
Sie
hier
auf
der
Kandlburg
goldrichtig
sein.
Then,
you
could
be
right
here
on
the
Kandlburg.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle
Fälle
ist
sie
hier
bei
uns
goldrichtig.
Here,
Maggie
is
definetely
at
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Wer
einen
klassischen
oder
modernen
ingenieurwissenschaftlichen
Studiengang
sucht,
ist
in
Köthen
goldrichtig.
If
you
are
looking
for
a
classic
or
modern
engineering
degree
program,
Köthen
is
right
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
im
legendären
Gruenspan
auf
der
Großen
Freiheit
goldrichtig.
Then
you
are
exactly
right
at
the
legendary
Gruenspan
on
Große
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
Gutjahr
in
Abtenau
sind
das
ganze
Jahr
über
sie
goldrichtig.
Hotel
Gutjahr
in
Abtenau
is
the
right
place
for
you,
all
year
long.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
bei
INTERSPORT
Rent
goldrichtig.
Then
you
are
right
on
the
mark
with
INTERSPORT
Rent.
ParaCrawl v7.1