Translation of "Goldrand" in English

Die Gläser sollten einen Goldrand haben.
The glassware should be trimmed With gold.
OpenSubtitles v2018
Fährt so einen Volvo Kombi und trägt 'ne Brille mit Goldrand.
Running such a Volvo station wagon and carries 'ne glasses with gold rim.
OpenSubtitles v2018
Schwarze Stifte mit Goldrand sind kein Dankeschön.
Emory's right. Black pens with gold trim don't spell "thank you" to me.
OpenSubtitles v2018
Die Uhr wird von einem Goldrand mit 32 Zirkonia umgeben Glas:.
The clock is surrounded by a gold rim with 32 zirconia.
ParaCrawl v7.1
Der Dekor ist in die Glasur eingeschmolzen und hat einen Goldrand.
The decoration is melted in the glazing and has an golden egde.
ParaCrawl v7.1
Auch kann am Zahnfleisch manchmal ein Goldrand sichtbar sein.
Furthermore, there might be a visible golden rim on the gum.
ParaCrawl v7.1
So wählen Sie einen Goldrand Glas Mineralglas Wasserdicht: 5 ATM.
To dial is a gold rim glass Mineral glass Waterproof: 5 ATM.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Funktionen von Goldrand stammlose Sektgläser?
What are the functions of gold rim stemless champagne flutes?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Angaben Trinkbecher mit Goldrand?
What are the specifications of Drinking Cups With Gold Rim?
ParaCrawl v7.1
Der Teller ist in guten Zustand, aber der Goldrand ist abgenutzt.
In good condition without any chips or cracks but the gold is somewhat worn.
ParaCrawl v7.1
Der Dekor hat einen Goldrand und hat handgemalte Ränder.
The decoration has an golden egde and has hand painted edges.
ParaCrawl v7.1
Alle Teile sind mit Goldrand verziert.
All the edges are framed with a band of gold.
CCAligned v1
Was sind die Funktionen von Trinkbecher mit Goldrand?
What are the functions of Drinking Cups With Gold Rim?
ParaCrawl v7.1
F: bedrucken können Sie trinken Tassen mit Goldrand unser Logo?
Q: Can you print our logo on Drinking Cups With Gold Rim?
ParaCrawl v7.1
F: kann man Druck auf die Trinkbecher mit Goldrand?
Q: Can you do printing on the Drinking Cups With Gold Rim?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Angaben Goldrand stammlose Sektgläser?
What are the specifications of gold rim stemless champagne flutes?
ParaCrawl v7.1
Seven Light Gold Klassischer als mit Goldrand kann ein Porzellan nicht sein.
Seven Light Gold A porcelain can not be more classical than with gold rim.
ParaCrawl v7.1
Die Uhr wird von einem Goldrand mit 32 Zirkonia umgeben.
The clock is surrounded by a gold rim with 32 zirconia.
ParaCrawl v7.1
Die Designerin spielt mit dem Goldrand, indem sie ihn gekonnt verfremdet.
The designer has played with the gold rim by skilfully modifying it.
ParaCrawl v7.1
Der Dekor hat handgemalte Ränder und hat einen Goldrand.
The decoration has hand painted edges and has an golden egde.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Merkmale Trinkbecher mit Goldrand?
What are the features of Drinking Cups With Gold Rim?
ParaCrawl v7.1
Sie wird von einem breiten Goldrand umgeben, die Zeilen werden durch goldene Streifen getrennt.
It is surrounded by a broad gold border, and the lines of the inscription are separated by golden stripes.
Wikipedia v1.0
Der 24 Karat Goldrand wird zum Schluss von Hand aufgetragen und auf Hochglanz poliert.
The golden rim is hand gilded with 24K gold and hand polished to a high gloss.
ParaCrawl v7.1
Ein Goldrand umrahmt die Augenaussparungen der SciFi Maske, hinter denen sich zudem schwarze Netze befinden.
A gold border frames the eye openings of the SciFi mask, behind which there are also black nets.
ParaCrawl v7.1