Translation of "Goldmedaillengewinner" in English

Denn da sind ja noch die anderen Goldmedaillengewinner der USA.
Men wearing gold, that is.
OpenSubtitles v2018

Veronika ist paralympische Goldmedaillengewinner im Luftgewehrschießen sowie Weltmeisterin!
Veronika is gold winner at both Paralympic and World Cup in shooting!
CCAligned v1

Der Goldmedaillengewinner wird derjenige sein, der die beste Tagesform hat.“
The gold medalist will be the person who is the best on that day."
ParaCrawl v7.1

Super Sticky Kush ist das Lenkerband der Wahl für Weltmeister und Goldmedaillengewinner.
Super Sticky Kush is the high performance bar tape of choice for World Champions and Gold Medallists.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich mich Ultimate Beastmaster nennen darf, steht das direkt unter olympischen Goldmedaillengewinner.
If I can label myself as the Ultimate Beastmaster, that might go right under the Olympic gold medalist.
OpenSubtitles v2018

In der Qualifikation für die Olympischen Spiele 1988 unterlag er dem späteren Goldmedaillengewinner Ray Mercer.
As such, Lewis agreed to meet fellow 1988 Olympic Gold Medalist Ray Mercer.
WikiMatrix v1

Riefenstahls Wahl fiel auf den olympischen Goldmedaillengewinner Glenn Morris, mit dem sie eine Affäre hatte.
Riefenstahl own choice was the Olympic Gold Medalist Glenn Morris, with whom she had an affair.
ParaCrawl v7.1

Die Inneneinrichtung der Unterkunft wurde von der Goldmedaillengewinner der Chelsea Flower Show Shahriar Mazandi gestaltet.
The interior of the property was designed by Chelsea Flower Show gold medal winner Shahriar Mazandi.
ParaCrawl v7.1

Der Goldmedaillengewinner hieß Tschechische Republik.
The Czechs were the gold medalists.
ParaCrawl v7.1

Vor der UFC kämpfen, er wurde der erste amerikanische Goldmedaillengewinner der Welt Jiu-Jitsu-Meisterschaft.
Prior to fighting for the UFC, he became the first American Gold medalist of the World Jiu-Jitsu Championship.
ParaCrawl v7.1

Sie verloren bereits in der ersten Runde gegen die späteren Goldmedaillengewinner John Pius Boland und Friedrich Adolph Traun.
The pair was defeated in the first round by eventual gold medallists Friedrich Traun of Germany and John Pius Boland of Great Britain and Ireland.
Wikipedia v1.0

Im folgenden Jahr gewann er bei den Olympischen Spielen 1948 an gleicher Stätte die Silbermedaille im Viererbob und war mit 49 Jahren und 278 Tagen der älteste Medaillengewinner bei Olympischen Winterspielen, bis ihn der kanadische Goldmedaillengewinner im Curling Russ Howard bei den Winterspielen 2006 in Turin im Alter von 50 Jahren und sieben Tagen übertraf.
He won a silver medal in the four-man event at the 1948 Winter Olympics in St. Moritz and was the oldest medalist at the Winter Olympics (49 years, 278 days) until Canadian Russ Howard won a gold medal in men's curling at the 2006 Winter Olympics in Turin (50 years, 7 days).
Wikipedia v1.0

Er war Teilnehmer bei den World Games 2005 im Snooker, scheiterte jedoch in Runde eins mit 1:3 am späteren Goldmedaillengewinner, dem Nordiren Gerard Greene.
He participated at the 2005 World Games in snooker, but failed in the first round 1–3 to the eventual gold medallist Gerard Greene.
Wikipedia v1.0

Der vierfache Goldmedaillengewinner Balczó András, hat hier in Budapest die größte Schlacht für den Sieg bestritten.
The four-time gold medal winner Balczó András, fought his greatest battle here in Budapest.
OpenSubtitles v2018

Im Jahr 2003 wollte der olympische Goldmedaillengewinner und ehemalige Profi-Footballspieler Ron Brown mit dem Pro-Players-Network, einer Gruppe Profisportler, den Park zu einem Camp für benachteiligte Jugendliche zu machen, doch dieser Versuch scheiterte.
In 2003, Olympic Gold Medalist and former professional football player Ron Brown and the Pro Players Network, a group of former and current professional athletes, formulated a proposal to purchase the park and turn it into a camp for disadvantaged youths, but this effort failed.
WikiMatrix v1

Den vorläufigen Höhepunkt seines sozialen Engagements ist eine im Februar 2016 stattfindende Gala in Sofia, die er mit seinem Freund und Unterstützer der Stiftung, Jordan Jovtchev (olympischer Goldmedaillengewinner und Präsident des bulgarischen Sportbundes) veranstaltet, um weitere finanzielle Mittel für die Stiftung zu sammeln.
The preliminary peak of his social commitment is a benefit-gala in Sofia in February 2016, which he organizes with his friend and supporter of the foundation, Yordan Yovchev (Olympic gold medalist and President of the Bulgarian Sports Federation) to collect more financial resources for the Foundation.
WikiMatrix v1

Bill Johnson, Goldmedaillengewinner im olympischen Abfahrtslauf der Männer 1984 trainierte als Teenager in der Mission Ridge Ski Academy.
Bill Johnson, the gold medalist in downhill at the 1984 Winter Olympics, trained at the Mission Ridge Ski Academy as a teenager.
WikiMatrix v1

Man stelle sich vor, das Olympische Komitee würde nur Goldmedaillengewinner vertreten, oder der Bildungsminister würde sich nur um Absolventenprogramme and den Universitäten kümmern, aber die Grundschulen außer Acht lassen.
Imagine that the Olympic Committee represented only the interests of gold medal winners, or that the Education Ministry represented only post-doctoral programs but ignored elementary schools.
News-Commentary v14

Unter den Weltmeistern, die sich beim 70. Internationalen Stadionfest mit den besten deutschen und internationalen Athleten messen, ist auch der 18-jährige Youngster und Goldmedaillengewinner Kirani James von der Karibikinsel Grenada.
Among the world champions who are ranked with the German and international athletes at the 70th International Stadium Festival is the 18-year-old youngster and gold medallist Kirani James form the Caribbean island of Grenada.
ParaCrawl v7.1

Bei seiner Rückkehr in die USA wurde der frischgebackene Goldmedaillengewinner - die Medaille hatte er sich um den Hals gehängt - begeistert empfangen.
When returning to the USA, the gold medal winner - it hung around his neck - was welcomed enthusiastically.
ParaCrawl v7.1

Alexey Voevoda ist ein weltberühmter Sportler, Weltmeister im Armdrücken und Goldmedaillengewinner im Bobsport und Inhaber von zwei Orden für Dienste für das Vaterland.
Alexey Voevoda is a world-famous athlete, world champion in arm wrestling and a gold medal winner in bobsleigh, and a holder of two Orders for Services to the Fatherland.
ParaCrawl v7.1

Bei der Versammlung hielten einige Gäste eine Rede, darunter Chen Yongming, der Goldmedaillengewinner im Chinesischen Kochwettbewerb des NTDTV, sowie Wang Zhiyuan, der Vorsitzenden der Weltorganisation zur Unterstützung gegen die Verfolgung von Falun Gong (WOIPFG).
Several guests spoke at the rally, including Chen Yongming, the gold medal winner in the NTDTV Chinese Culinary Competition, and Wang Zhiyuan, the chair of the World Organisation to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG).
ParaCrawl v7.1

Der Schweizer Fahrer und olympischer Goldmedaillengewinner Iuri Podladtchikov holte sich die Pole Position, während sein Schweizer Teamkollege Christian Haller als Zehnter in die Finals einzog.
Swiss rider and Olympic gold medalist Iouri Podladtchikov handily took the pole position, while his fellow Swiss teammate Christian Haller snuck into finals in 10th.
ParaCrawl v7.1