Translation of "Goldfeder" in English

In Anlehnung an seine Dollar-Serien zeigt die handgefertigte 585 Goldfeder ein eingraviertes Dollarzeichen.
In reference to his Dollar Signs series, a dollar sign is engraved on the handcrafted 585 gold nib.
ParaCrawl v7.1
Der Slim Line Graphit Füllfederhalter besitzt eine vollständig rhodinierte 18-Karat Goldfeder.
The Slim Line Graphite fountain pen has a completely rhodanised 18-carat gold nib.
ParaCrawl v7.1
In die handgefertigte 750 Goldfeder ist zudem ein Dollarzeichen aus seiner 1981er-Dollar-Serie graviert.
The dollar sign engraved on the handcrafted 750 gold nib is from his 1981 Dollar Signs series.
ParaCrawl v7.1
Kill einen Gargorack und wenn du Glück hast hinterlässt er dir eine Goldfeder.
Kill a Kargoroc and if you´re lucky he´ll leave a Golden Feather behind.
ParaCrawl v7.1
Der Schlangenkopf ist ebenfalls in die rhodinierte 18-karätige Goldfeder eingraviert.
The head of the snake is also engraved on the rhodium-plated 18-karat gold nib.
ParaCrawl v7.1
Es wird mit der Spitze der Goldfeder verschweisst, profilgeschliffen, geschlitzt und poliert.
It is then welded to the tip of the gold nib, profile-ground, slit and polished.
ParaCrawl v7.1
Der Historiker und Romanschriftsteller A. Conte sieht in François Brousse einen „Begeisterten für die großen Mysterien des Denkens, der Inspiration, der Illumination und des Universums“ und gewährt ihm die Qualifikation „Goldfeder“.
A. Conte, a historian and novelist who saw François Brousse as "passionate about the great mysteries of thought, inspiration, illumination and the universe," awarded him the "plume d’or" (The Golden Pen Award).
Wikipedia v1.0
Kolben-Füllhalter, 18 K Goldfeder mit rhodinierter Intarsie, Korpus aus schwarzem Edelharz, Kappe von PVD-beschichtetem Stahl mit einem Laser - Anwendung geometrischen Design, mit Montblanc Emblem, platinierte Clip und Ringe aus Edelstahl gefertigt.
Fountain pen with piston converter, 18 K gold nib with rhodium-plated inlay, barrel made of black precious resin, cap made of PVD-coated steel with a laser-applied geometrical design, inlaid with Montblanc emblem, platinum-plated clip and stainless steel rings.
ParaCrawl v7.1
Die als Füllfederhalter, Rollerball und Kugelschreiber erhältliche John F. Kennedy Limited Edition 1917 ist vielfach durch diese Leidenschaft geprägt – von der tauähnlichen Oberfläche unter dem Lack von Kappe und Behälter bis zum Rettungsring seiner Segelyacht „Victura“, fein eingraviert auf der 750 Goldfeder.
The John F. Kennedy Limited Edition 1917, available as a fountain pen, rollerball or ballpoint pen, makes great allusion to this, from the surface which evokes rigging under the lacquer of the body and cap to the lifesaver of JFK's Victura, finely engraved on the 18 K gold nib.
ParaCrawl v7.1
Patronenfüllfederhalter, einziehbare platinierte 18 K Goldfeder, 750 weiß-gold Korpus und Kappe, mit Montblanc Emblem, weiß-gold Ringe und mit einem natürlichen herzförmigen roten Rubin Clip besetzt .
Cartridge fountain pen, retractable platinum-plated 18 K gold nib, 750 white-gold barrel and cap, inlaid with Montblanc emblem, white-gold rings and clip set with a natural heart-shaped red ruby .
ParaCrawl v7.1
Die handgearbeitete 18-karätige Goldfeder mit den sehr detailreichen Gravuren im Stil des Zeitalters, in dem Wilde lebte, vervollständigen diese außergewöhnliche Hommage an eine außergewöhnliche Persönlichkeit.
And the handmade 18-karat gold nib, with its highly detailed engravings in the style of the age in which Wilde lived, complete this extraordinary tribute to an extraordinary person.
ParaCrawl v7.1
Patronenfüllfederhalter, einziehbare rhodinierte 14 K Goldfeder, Korpus und Kappe aus Edelstahl mit Montblanc Emblem, Edelstahlringe und Platin - Clip mit einem synthetischen Edelstein Onyx - farbig gemacht worden sind.
Cartridge fountain pen, retractable rhodium-plated 14 K gold nib, barrel and cap made of stainless steel inlaid with Montblanc emblem, stainless steel rings and platinum-plated clip set with a synthetic onyx-coloured gemstone .
ParaCrawl v7.1
Patrone Füllfederhalter, rhodiniert 14 K Goldfeder, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz, Montblanc Emblem im transparenten Schwimmkappeoben, Platin - Clip und Ringe hergestellt .
Cartridge fountain pen, rhodium-plated 14 K gold nib, barrel and cap made of black precious resin, Montblanc floating emblem in transparent cap top, platinum-plated clip and rings.
ParaCrawl v7.1
Patrone Füllfederhalter, rhodiniert 14 K Goldfeder, platinierte Kappe und Konus, Korpus aus schwarzem Edelharz mit kreisförmigen Guilloche Muster, schwebendes Montblanc Emblem im transparenten Kappenkopf .
Cartridge fountain pen, rhodium-plated 14 K gold nib, platinum-plated cap and cone, barrel made of black precious resin with circular guilloche pattern, floating Montblanc emblem in transparent cap-top.
ParaCrawl v7.1
Kolben-Füllhalter, 14 K Goldfeder mit Platin-Intarsien, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz mit weißem Montblanc Stern, platinierten Clip und Ringe eingelegt werden.
Piston fountain pen, 14 K gold nib with platinum inlay, barrel and cap made of black precious resin inlaid with Montblanc white star, platinum-plated clip and rings.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres besonderes Detail ist die präzise gefertigte und traditionell von Hand eingeschriebene Goldfeder mit der PelikanBildmarke, die sich auch auf dem Kappenkopf wiederfindet.
A further special detail is the precisely manufactured and traditionally hand engraved gold nib with the Pelikan logo, which is also found on the cap head.
ParaCrawl v7.1
Kolben-Füllhalter, 14 K Goldfeder mit rhodinierter Intarsie, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz mit Montblanc Emblem, Platin - Clip und Ringe hergestellt .
Piston fountain pen, 14 K gold nib with rhodium-plated inlay, barrel and cap made of black precious resin inlaid with Montblanc emblem, platinum-plated clip and rings.
ParaCrawl v7.1
Patronenfüllfederhalter, einziehbare 18 K Goldfeder mit rhodinierter Intarsie, Korpus mit beigem Kalbsleder, vergoldete Kappe mit Montblanc Emblem, vergoldete Ringe und mit einem goldenen Citrin Clip besetzt .
Cartridge fountain pen, retractable 18 K gold nib with rhodium-plated inlay, barrel with beige calfskin, gold-plated cap inlaid with Montblanc emblem, gold-plated rings and clip set with a golden citrine gemstone .
ParaCrawl v7.1
Patronenfüllfederhalter, einziehbare rhodinierte 14 K Goldfeder, Korpus und Kappe aus Edelstahl eingelegt mit Montblanc Emblem, Edelstahlringe und Platin - Clip mit einem synthetischen Onyx - Edelstein- farbigen gemacht worden sind.
Cartridge fountain pen, retractable rhodium-plated 14 K gold nib, barrel and cap made of stainless steel inlaid with Montblanc emblem, stainless steel rings and platinum-plated clip set with a synthetic onyx-coloured gemstone.
ParaCrawl v7.1
Patronenfüllfederhalter, einziehbare 18 K Goldfeder, Korpus und Kappe aus vergoldetem Messing mit Nadelstreifen -Finish, mit Montblanc Emblem, vergoldete Ringe und Clip mit einem synthetischen Rubin - Edelstein gesetzt gefärbt .
Cartridge fountain pen, retractable 18 K gold nib, barrel and cap made of gold-plated brass with pinstripe finish, inlaid with Montblanc emblem, gold-plated rings and clip set with a synthetic ruby-coloured gemstone .
ParaCrawl v7.1
Füllfederhalter mit Kolbenkonverter, 18 K Goldfeder mit Platin- Intarsie, Korpus aus schwarzem Edelharz, Kappe aus Edelstahl mit Montblanc Emblem, platinierte Clip und Ringe aus Edelstahl gefertigt.
Fountain pen with piston converter, 18 K gold nib with platinum inlay, barrel made of black precious resin, cap made of stainless steel inlaid with Montblanc emblem, platinum-plated clip and stainless steel rings.
ParaCrawl v7.1
Ob der an „Psycho“ erinnernde messerförmige Clip oder der raffinierte Oberflächeneffekt, der auf die schwindelerregende Treppe in „Vertigo“ anspielt: Diese Limited Edition verneigt sich vor dem Ausnahmeregisseur Hitchcock, dessen Selbstportrait als feine Gravur auf der rhodinierten 18 K Goldfeder verewigt ist.
This Limited Edition pays tribute to the exceptional director Hitchcock, whose self-portrait is immortalised on the rhodium-plated 18 K gold nib in fine engraving.
ParaCrawl v7.1
Drei platinierte Ringe mit geprägtem Montblanc Schriftzug, einplatinierter Clip und eine handgefertigte Goldfeder unterstreichen das zeitlose Design des legendären Füllfederhalters.
Three platinum-coated rings with embossed Montblanc lettering, a platinum-coated clip and a hand-crafted gold nib emphasise the timeless design of this iconic fountain pen.
ParaCrawl v7.1