Translation of "Gnadenlos" in English
Die
chinesische
Regierung
löscht
das
tibetische
Volk
gnadenlos
aus.
The
Chinese
Government
is
mercilessly
exterminating
the
people
of
Tibet.
Europarl v8
Bald
wird
klar,
dass
der
Konkurrenzkampf
zwischen
den
Häfen
gnadenlos
ist.
That
will
soon
become
clear,
because
competition
between
ports
is
ruthless.
Europarl v8
Comedians
wie
Jon
Stewart
haben
ihn
gnadenlos
verspottet.
Comedians
like
Jon
Stewart
have
had
merciless
fun
at
his
expense.
News-Commentary v14
Diese
Behinderung
wurde
von
Karikaturisten
und
seinen
politischen
Gegner
gnadenlos
ausgenutzt.
This
was
mercilessly
exploited
by
his
caricaturists
and
opponents.
Wikipedia v1.0
Papuanische
Forderungen
nach
größerer
Autonomie
bedrohen
diese
goldene
Gans
und
werden
gnadenlos
behandelt.
Papuan
calls
for
greater
autonomy
threaten
this
golden
goose,
and
are
dealt
with
mercilessly.
WMT-News v2019
Chefsklave,
schleif
ihn
heim
und
peitsche
ihn
gnadenlos
aus.
Slave-in-chief,
drag
this
man
home
and
beat
him
without
mercy.
OpenSubtitles v2018
Warum
sind
Sie
so
ungerecht,
so
streng
und
gnadenlos
zu
ihnen?
Why
are
you
so
unfair,
tough
and
merciless
toward
them?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
gnadenlos
du
sein
kannst.
But
I
know
how
merciless
you
can
be.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
sich
rührt...
gnadenlos
angreifen.
If
he
moves
a
muscle...
attack
without
mercy.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
unsere
Justiz
erfahren,
und
wir
werden
gnadenlos
sein.
They
will
know
our
justice
and
we
will
show
no
mercy.
OpenSubtitles v2018
Das
Eis
in
der
Todeszone
ist
gnadenlos.
But
in
the
area
of
death
the
ice
is
ruthless.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
listig,
er
ist
gnadenlos.
He's
cunning,
he's
merciless.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
sieben
Königreiche
gnadenlos
beherrschen!
We'll
rule
the
seven
realms
mercilessly!
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
gnadenlos
mit
mir
sein.
I
have
to
be
ruthless
with
myself.
OpenSubtitles v2018
Am
liebsten
würde
ich
dich
jetzt
gnadenlos
verprügeln.
I
would
love
to
beat
you
mercilessly
now.
OpenSubtitles v2018
Er
trägt
eine
Rute
und
er
schlägt
die
Kinder
gnadenlos
damit.
He
carries
a
switch
and
he
beats
the
kids
mercilessly
with
it.
OpenSubtitles v2018