Translation of "Gnadengesuch" in English
Adolf
Hitler
lehnte
ein
Gnadengesuch
von
Buchs
Eltern
persönlich
ab.
Her
parents
appealed
to
Adolf
Hitler
for
clemency,
but
he
personally
refused
their
request.
Wikipedia v1.0
Ein
Gnadengesuch
wurde
im
Juli
1943
von
Adolf
Hitler
abgelehnt.
A
petition
for
clemency
was
made
in
her
case
in
July,
but
Hitler
refused
to
grant
it.
Wikipedia v1.0
Der
Verurteilte
hat
darauf
verzichtet,
ein
Gnadengesuch
einzureichen.
The
prisoner
has
not
requested
a
plea
for
clemency.
OpenSubtitles v2018
Wo
kann
ich
das
Gnadengesuch
abgeben?
Where
can
I
submit
a
request
for
pardon?
OpenSubtitles v2018
Unglaublich,
wie
viele
Geistliche
sein
Gnadengesuch
unterstützten.
You
can't
imagine
the
number
of
priests
who
backed
his
reprieve
request.
OpenSubtitles v2018
Als
man
ihm
1963
das
1.
Gnadengesuch
vorlegte,
soll
er
gesagt
haben:
When
they
presented
him
the
1st
reprieve
request
in
63,
I
believe
he
said:
OpenSubtitles v2018
Stell
dich,
und
stelle
ein
Gnadengesuch.
Turn
yourself
in,
have
someone
plead
for
clemency.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
einen
Gnadengesuch
wegen
der
Spionage-Anklage
erleichtern.
It
might
make
negotiating
a
plea
on
that
espionage
charge
a
little
easier.
OpenSubtitles v2018
Erst
letzte
Woche,
als
sein
letztes
Gnadengesuch
abgelehnt
wurde.
It
was
only
last
week
when
his
final
pardon
appeal
was
rejected.
OpenSubtitles v2018
Ein
von
Hagedorns
Eltern
eingereichtes
Gnadengesuch
lehnte
der
Staatsratsvorsitzende
Walter
Ulbricht
ab.
An
appeal
for
clemency
was
denied
by
Head
of
State
Walter
Ulbricht.
WikiMatrix v1
Lasst
mich
kein
Gnadengesuch
bei
Gericht
wegen
grausamer
und
ungewöhnlicher
Strafung
einreichen.
Don't
make
me
file
a
petition
with
the
court
for
cruel
and
unusual
punishment.
Unh!
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
ein
offizielles
Gnadengesuch
einreichen?
Issue
a
formal
decree
of
clemency?
OpenSubtitles v2018
Ein
anschließend
gestelltes
Gnadengesuch
wurde
durch
Königin
Juliana
abgelehnt.
Pieters
then
sought
a
pardon
by
Queen
Juliana.
WikiMatrix v1
Williams’
Anwälte
reichten
beim
kalifornischen
Gouverneur
Arnold
Schwarzenegger
ein
Gnadengesuch
ein.
An
appeal
for
clemency
was
forwarded
to
California
Governor
Arnold
Schwarzenegger.
WikiMatrix v1
Die
Gnadengesuch
hat
die
Hinrichtung
lediglich
um
zwei
Tage
verzögert.
The
petition
had
succeeded
only
in
deferring
the
execution
for
two
days.
Wikipedia v1.0
Seine
Anwälte
stellen
ein
bedingtes
Gnadengesuch.
His
attorneys
are
asking
for
conditional
clemency.
ParaCrawl v7.1
Sein
Gnadengesuch
an
den
Alliierten
Kontrollrat
wurde
am
10.
Oktober
1946
abgewiesen.
His
appeal
to
the
Control
Council
was
rejected
on
10
October
1946.
ParaCrawl v7.1