Translation of "Glückbringend" in English

Und weil das achtfache yoga-System auf die endgültige Verwirklichung des Ka-Bewußtseins gerichtet ist, ist solche Praxis ebenfalls glückbringend, und niemand, der dabei sein Bestes versucht, muss Erniedrigung befürchten.
And because the eightfold yoga system is directed toward the ultimate realization of K"£‹a consciousness, such practice is also auspicious, and no one who is trying his best in this matter need fear degradation.
ParaCrawl v7.1
Kamaboko mit roter Haut und weißer Kamaboko werden oft zu Festmahlen serviert, da die Farben Rot und Weiß als glückbringend angesehen werden.
Red-skinned and white kamaboko are typically served at celebratory and holiday meals, as red and white are considered to bring good luck.
WikiMatrix v1
Es gibt sogar den Fall, dass ein Kind zwei, drei oder mehrmals in mehreren Klöstern getauft wird, weil diese Menschen sagen, es sei so „gut/ glückbringend“.
There are cases when one child is baptized two, three or more times in many different monasteries, because someone said that it is “good”.
ParaCrawl v7.1
Seine Amulette gelten als besonders glückbringend in finanziellen Angelegenheiten und schützend gegen Unfälle, Unglücke und Krankheit.
His amulets are valid as especially luck-bringing in financial matters and protecting against accidents, misfortune and illness.
ParaCrawl v7.1
Es macht nichts, ob die Leute es hören wollen oder nicht, doch es ist glückbringend.
It doesn't matter whether people are eager to hear it or not, but it is auspicious.
ParaCrawl v7.1
Deshalb gelten Luang Phu Doo Amulette als besonders heilig, schützend und glückbringend, denn sie wurden vom ehrwürdigen Luang Phu Doo ausschließlich aus Liebe zu den Menschen erschaffen.
Therefore, Luang Phu Doo amulets are valid as especially holy, protecting and luck bringing, because they were created by the venerable Luang Phu Doo exclusively because of love to the people.
ParaCrawl v7.1
Jede Tätigkeit, die nicht auf endgültige Selbstverwirklichung oder Befreiung von der materiellen, körperlichen Auffassung vom Leben hinzielt, ist in keiner Weise glückbringend.
Any activity which is not aimed at ultimate self-realization or liberation from the material bodily concept of life is not at all auspicious.
ParaCrawl v7.1
Ihre Tätigkeiten sind niemals glückbringend, denn weil sie die tierischen Neigungen, wie Essen, Schlafen, Sichverteidigen und Sexualität, genießen, bleiben sie fortwährend im materiellen Dasein, das immer leidvoll ist.
Their activities are never auspicious because, enjoying the animal propensities of eating, sleeping, defending and mating, they perpetually remain in material existence, which is always miserable.
ParaCrawl v7.1