Translation of "Glättungsdrossel" in English

Am östlichen Ende der Schmalseite der Stromrichterhalle befindet sich die Glättungsdrossel.
At the eastern end to the narrow side, there is a smoothing coil.
Wikipedia v1.0
In diese Gleichrichterschaltung kann auch eine Glättungsdrossel einbezogen sein.
In the rectifier circuit a smoothing choke may also be brought into the circuit.
EuroPat v2
Bei diesem Vorgang speichert die im Sekundärkreis angeordnete Glättungsdrossel Energie.
The smoothing inductor connected in the secondary circuit stores energy during this time.
EuroPat v2
Die Glättungsdrossel 34 ist beispielsweise in einer positiven Ausgangsleitung 38 angeordnet.
By way of example, the smoothing inductor 34 is arranged in a positive output line 38 .
EuroPat v2
Die Induktivität dieser Glättungsdrossel L s ist als sehr hoch angenommen.
The inductance of this smoothing choke LS is assumed to be very high.
EuroPat v2
Zur passiven PFC dient insbesondere die Glättungsdrossel L PFC .
As a passive PFC especially the smoothening inductor L PFC serves.
EuroPat v2
In einem besonderen anschaulichen Beispiel wird eine Glättungsdrossel bereitgestellt.
In a special illustrative example, a smoothing choke may be provided.
EuroPat v2
Dadurch wird eine Glättungsdrossel mit vorteilhafter Streupfadführung bereitgestellt.
Thus, a smoothing choke with an advantageous leakage path guidance may be provided.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist jedem VSC 1 eine Glättungsdrossel 5 zugeordnet.
Furthermore, each VSC 1 has an associated smoothing inductor 5 .
EuroPat v2
Die Glättungsdrossel 52 ist beispielsweise in einer positiven Eingangsleitung 64 des Wechselrichters 54 angeordnet.
By way of example, the smoothing inductor 52 is arranged in a positive input line 64 to the inverter 54 .
EuroPat v2
Zur Verbesserung des netzseitigen Leistungsfaktors kann überdies eine passive Leistungsfaktorkorrektur vorgesehen werden (Glättungsdrossel).
In order to improve the power supply side power factor furthermore a passive power factor correction can be provided (smoothing inductor).
EuroPat v2
In solchen Umrichtern wird der in der Regel mehrphasige Wechselstrom in einem aus mehreren Zweigen bestehenden, thyristorisierten Gleichrichter gleichgerichtet und über eine Glättungsdrossel dem Wechselrichter zugeführt.
In such static frequency changers, the multiphase AC current is rectified in a thyristor rectifier consisting of several branches, and is fed by way of a smoothing choke to the inverter.
EuroPat v2
Der Eingangsstrom des Wechselrichters, d.h. der von der Gleichstromquelle gespeiste, über die Glättungsdrossel Ld1 fließende Strom ist mit Id bezeichnet.
The input current of the inverter, that is the current supplied by the direct current source and flowing through the smoothing choke Ld1, is indicated by reference symbol Id.
EuroPat v2
Der Elektromagnet (9) ist vorzugsweise in die elektrische Anspeisung des Ofens integriert und dient als Glättungsdrossel.
The electromagnet (9) is preferably integrated into the electrical supply of the furnace and serves as a smoothing choke.
EuroPat v2
Treten jedoch große Laststromsprünge auf, z.B. von maximaler Belastung zu völliger Entlastung (Leerlauf), so kann, selbst wenn der Schalttransistor sofort ausgeschaltet würde, nicht verhindert werden, daß die gespeicherte Energie einer Induktivität beispielsweise der Sekundärinduktivität des Leistungstransformators oder der Induktivität einer Glättungsdrossel in den Glättungskondensator fließt, und dieser eine Spannung annehmen kann, die ein Mehrfaches der Ausgangsspannung beträgt.
If, however, the jump in the load current is large, e.g. from maximum load to the complete absence of a load (idling), the stored energy of an inductance, for example the secondary inductance of the power transformer or the inductance of a smoothing choke, cannot be prevented from flowing into the smoothing capacitor, even if the switching transistors were switched off immediately. In this case the smoothing capacitor may take on a voltage which is a multiple of the normal output voltage.
EuroPat v2
Figur 1 betrifft die Regelung einer Drehfeldmaschine 1, die von einem Umrichter gespeist wird, der aus einem über einen Netzanschluß 2 an ein Drehstromnetz angeschlossenen netzgeführten Stromrichter 3, einem Gleichstromzwischenkreis 4 mit einer Glättungsdrossel 5 und einem selbstgeführten Stromrichter 6 besteht.
FIG. 1 shows a control for a rotating-field machine 1 in which the machine is fed by a frequency converter consisting of a line-controlled rectifier 3. Rectifier 3 is connected through a network connection 2 to a three-phase network, there being an intermediate DC link 4 having a smoothing choke 5, and a self-commutating converter (inverter) 6.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Gasentladungslampe aus einer Wechselstromquelle (50 oder 60 Hz) unter Verwendung einer für die Brennspannung und den Brennstrom bemessenen Speiseschaltungsanordnung in Form einer aus Gleichrichterdioden und Kondensatoren aufgebauten Spannungsvervielfacherschaltung und wenigstens einer Hochspannung liefernden, leistungsschwächeren Zündschaltung, wobei Speiseschaltung und Zündschaltung zu einer aus mehreren hintereinander geschalteten Spannungsstufen bestehenden Spannungsverviel facherschaltung zusammengefaßt sind und unter Verwendung einer Glättungsdrossel im Gleichstrombetrieb betrieben wird.
This object is attained in accordance with the invention substantially in that the gas discharge lamp is powered by an alternating current source (50 or 60 Hz), using a supply circut device dimensioned for the maintaining current and maintaining voltage, in the form of a voltage multiplier circuit made up of recitifier diodes and capacitors, and at least one ignition circuit furnishing high voltage but itself being of lower power by comparison. The supply circuit and the ignition circuit are combined into a voltage multiplier circuit comprising a plurality of voltage stages connected in series. Direct current operation is attained, using a smoothing choke.
EuroPat v2
Die beiden Gleichrichtersysteme sind gleichspannungsseitig mit ihren geerdeten Minuspolen unmittelbar und mit den Pluspolen über eine Glättungsdrossel 11 miteinander verbunden.
Both rectifier systems are directly connected to each other by the grounded negative poles of the d.c. voltage side and by smoothing reactor 11 on the positive pole side.
EuroPat v2
Die Glättungsdrossel 11 dient einerseits zum Herabsetzen der Gleichstromwelligkeit, andererseits aber auch zum Begrenzen des Kurzschlussstromes bei Thyristorkurzschlüssen.
Smoothing reactor 11 serves, on the one hand, to reduce the d.c. ripples, but on the other hand to limit the short-circuit current in case of thyristor short-circuits.
EuroPat v2
Der gleichfalls zum Stand der Technik zu zählende Umrichter 1 umfasst im wesentlichen einen aus einem technischen 3-Phasen-Netz 9 gespeisten netzgeführten Gleichrichter 10, der über eine Glättungsdrossel 11 an einen lastgeführten Wechselrichter 12 angeschlossen ist.
The converter 1, which also belongs to the state of the art, comprises essentially a line-commutated rectifier 10, which is fed by an industrial 3-phase network 9 and which is connected to a load-commutated inverter 12 via a smoothing choke 11.
EuroPat v2
Man kann also Module bilden, jeweils bestehend aus einem Wechselrichter, einem Transformator-Primärsystem, einem Transformator-Sekundärsystem, einem Ausgangsgleichrichter, und einem Ausgangsfilater, welches bevorzugt eine Glättungsdrossel und einen Kondensator enthält.
Modules can thus be formed, which respectively consist of a current inverter, a transformer primary system, a transformer secondary system, an output rectifier and an output filter, preferably comprising a smoothing choke and a capacitor.
EuroPat v2
Die beiden Stromrichter 16 und 20 sind mittels einer Glättungsdrossel 22 elektrisch leitend miteinander verbunden, wobei der Stromrichter 16 als Gleichrichter und der Stromrichter 20 als Wechselrichter betrieben wird.
The two converters 16 and 20 are electrically conductively connected to one another by a smoothing inductor 22, the converter 16 being operated as a rectifier and the converter 20 as an invertor.
EuroPat v2
Im Gleichstromzwischenkreis befindet sich die Glättungsdrossel 22, die auf das Betriebsverhalten der HGÜ 2 einen wesentlichen Einfluß hat.
Located in the DC intermediate circuit is the smoothing inductor 22, which has a considerable influence on the operating behavior of the HVDCT 2.
EuroPat v2
In der zweiten, zum Minuspol führenden Aus­gangsleitung, die keine Glättungsdrossel enthält, gelangt die HF-Störstrahlung nämlich ungehindert bis zum Ausgang.
In the second output line leading to the negative pole, which does not contain a smoothing choke, the RF noise emission, in particular, proceeds unimpeded to the output.
EuroPat v2
Die Wechselspannung jeder Sekundärspule wird in jeder Schaltstufe 7 mittels eines Gleichrichters 8 gleichgerichtet und durch eine Kombination aus Glättungsdrossel 9 und Kondensatorbank 2 geglättet.
The alternating voltage of each secondary coil is rectified in each switching stage by means of a rectifier 8 and smoothed by a combination of smoothing choke 9 and capacitor bank 2.
EuroPat v2
Für den Fall, dass Zwischenkreis-Gleichrichter 1 und Zwischenkreis-Wechselrichter 2 am selben Ort und in geringer Distanz zueinander untergebracht sind, können die Glättungsdrossel 6', das Gleichspannungsfilter 7', der Stromdetektor 5', das Bandpassfilter 16', das 90°-Phasendrehglied 15' sowie die Funktionsbildner 13' und 14' entfallen.
In the case where the link-circuit rectifier 1 and link-circuit inverter 2 are accommodated at the same location and at a small distance from each other, the smoothing choke 6', the direct-voltage filter 7', the current detector 5', the bandpass filter 16', the 90° phase-shifting section 15' and the function generators 13' and 14' can be omitted.
EuroPat v2