Translation of "Glyzerinfüllung" in English
Aufgrund
der
hier
betrachteten
Glyzerinfüllung
in
der
Vorlaufstrecke
8
bildet
sich
der
von
den
einzelnen
Schwingern
3
erzeugte
Druckwellenimpuls
erst
an
einer
Stelle
zur
"Stoßwelle"
aus,
die
näher
zum
Fokus
F
gelegen
ist
als
bei
einer
üblichen
Wasserfüllung.
As
a
result
of
the
glycerine
or
glycerine-like
material
filling
the
path
8,
the
pressure
wave
pulse
generated
by
the
elements
3
is
transformed
into
a
"shock
wave"
at
a
location
closer
to
the
focus
F
than
in
conventional
devices
having
a
standard
water
filling.
EuroPat v2
Digitale
Manometer
des
Typs
SPG-DIGI
von
Stauff
stellen
eine
Alternative
zu
herkömmlichen
Rohrfedermanometern
mit
Glyzerinfüllung
dar,
wenn
es
darum
geht,
Druckspitzen
und
-abfälle
im
System
nicht
nur
präzise
zu
erfassen,
sondern
die
Resultate
auch
zwischenzuspeichern.
Digital
pressure
gauges
of
type
SPG-DIGI
from
Stauff
are
an
alternative
to
conventional
Bourdon
tube
pressure
gauges
filled
with
glycerine,
if
pressure
peaks
and
drops
are
not
only
to
be
recorded
within
the
system,
but
also
temporarily
stored.
ParaCrawl v7.1
Nach
kundenspezifischen
Angaben
kann
MAG
80/100
Dif
mit
Glyzerinfüllung,
Schleppzeiger,
Sonderskalen,
Acrylglasscheibe
oder
einem
Filter
im
Plus-Anschluss
ausgestattet
werden.
MAG
80/100
Dif
can
be
equipped
with
glycerine
filling,
flag,
special
scales,
acrylic
glass
window
or
a
filter
in
the
plus
connection
according
to
customer
specifications.
ParaCrawl v7.1