Translation of "Glykosylierung" in English

Posttranslationale Modifikationen wie Glykosylierung und Myristylierung von H-SemaL sind ebenfalls möglich.
Post-translational modifications such as glycosylation and myristylation of H-SemaL are likewise possible.
EuroPat v2
Die Variierung der Glykosylierung kann die Funktion des Proteins verändern.
The variation of the glycosylation can change the function of the protein.
EuroPat v2
Die Glykosylierung eines Epitops kann die Bindung eines für dieses Epitop-spezifischen Antikörpers verhindern.
Glycosylation of an epitope may prevent the binding of an antibody specific for this epitope.
EuroPat v2
Zur Glykosylierung kommt es, wenn Proteine mit Zuckern reagieren.
Glycosylation occurs when proteins react with sugars.
ParaCrawl v7.1
E - reduziert die Glykosylierung von Lipoproteinen niedriger Dichte.
E - reduces the glycosylation of low density lipoproteins.
ParaCrawl v7.1
Auch die starke Glykosylierung des BSP wird für diese Beobachtung eine Rolle spielen.
The heavy glycosylation of BSP may also play a role in this observation.
EuroPat v2
Insbesondere die aufwendige Reinigung und die Glykosylierung erschweren eine kostengünstige Herstellung.
Cost-effective preparation is impeded in particular by the elaborate purification and the glycosylation.
EuroPat v2
So z.B. ist die Glykosylierung von MUC1 auf Brusttumorzellen verändert.
Thus, for example, the glycosylation of MUC1 on breast tumor cells is changed.
EuroPat v2
Die Variation der Glykosylierung kann die Funktion des Proteins verändern.
The variation of the glycosylation can alter the function of the protein.
EuroPat v2
Dies ist wahrscheinlich eine Konsequenz der Glykosylierung in Säugerzellen.
This is apparently a consequence of glycosylation in mammalian cells.
EuroPat v2
Die exprimierten Proteine können weiter prozessiert und modifiziert werden, beispielsweise durch Glykosylierung.
The proteins being expressed can be further processed and modified, e.g. by glycosylation.
EuroPat v2
Prozesse, bei denen Zuckermoleküle an Proteine gebunden werden, heißen Glykosylierung.
Processes in which sugar molecules are joined to proteins are known as glycosylation.
ParaCrawl v7.1
Mit der Glykosylierung dringt er bis auf die molekulare Ebene vor.
And glycosylation means delving down to the molecular level.
ParaCrawl v7.1
Biochemisch wird dieses Verfahren als Glykosylierung genannt.
Biochemically, we call this process a glycosylation.
ParaCrawl v7.1
Dieser als Glykosylierung bezeichnete Prozess ist für Wachstum und Entwicklung unentbehrlich.
This process, called glycosylation, is critical for growth and development.
ParaCrawl v7.1
Grund für diese Doppelbande des in COS-1-Zellen exprimierten VEGF-Proteins ist eine veränderte Glykosylierung des Wachstumsfaktors.
The reason for this double band of the VGEF protein expressed in COS-1 cells is an altered glycosylation of the growth factor.
EuroPat v2
Die Glykosylierung ist eine wesentliche Funktion des endoplasmatischen Retikulums und/oder des Golgi-Apparates.
The glycosylation is a basic function of the endoplasmic reticulum and/or the Golgi apparatus.
EuroPat v2
Dies schließt gegebenenfalls das Vorhandensein von Oligomerie und / oder Glykosylierung der Proteindomäne ein.
This includes, if necessary, the presence of oligomery and/or glycosylation of the protein domains.
EuroPat v2
Warum diese Glykosylierung in betroffenen Individuen verändert ist, wird noch nicht ausreichend verstanden.
Why glycosylation is deficient in affected individuals is poorly understood.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß unterscheiden sich Tumorzellen und Normalgewebe durch eine unterschiedliche Glykosylierung in einer oder mehrerer dieser Positionen.
According to the invention, tumor cells and normal tissues differ in glycosylation at one or more of these positions.
EuroPat v2
Ein möglicher Hinderungsgrund für die Bildung einer stabilen Konformation hätte das Fehlen der Glykosylierung sein können.
One possible reason preventing the formation of a stable conformation could have been the absence of glycosylation.
EuroPat v2
Neue wissenschaftliche Ergebnisse legen nahe, dass hohe Blutzuckerspiegel die enzymatische Glykosylierung von Proteinen beeinflussen.
New scientific findings suggest that high blood glucose levels affect the enzymatic glycosylation of proteins.
ParaCrawl v7.1
Seine starke Glykosylierung verankert und konzentriert das sIgA in der dünnen Schleimschicht über dem Epithel.
Its strong glycosylation localizes and concentrates sIgA in the thin mucus layer lining the epithelium.
ParaCrawl v7.1
So weisen metastasierende und nicht-metastasierende Tumoren erhebliche Unterschiede in der Glykosylierung ihrer Zellmembran auf.
Hence, metastatic and non-metastatic tumors have significant differences in the glycosylation pattern of their cell membrane.
ParaCrawl v7.1