Translation of "Glykosyliert" in English

An der Position 3 ist es über die Aminosäure Threonin glykosyliert.
It is glycosylated at position 3 by the amino acid trieonine.
EuroPat v2
Die Oberflächendomäne ist über drei Threoninreste glykosyliert.
The surface domain is glycosylated by way of three threonine residues.
EuroPat v2
Ein Protein nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Protein glykosyliert ist.
A protein of claim 1, which is glycosylated.
EuroPat v2
Beispielsweise können die phenolischen OH-Gruppen und/oder die weiteren OH-Gruppen glykosyliert sein.
For example, the phenolic OH groups and/or the further OH groups may be glycosylated.
EuroPat v2
Es kann modifiziert bzw. substituiert sein, z.B. glykosyliert.
It may be modified or substituted, e.g. glycosylated.
EuroPat v2
Das Protein ist stark glykosyliert und enthält zahlreiche N- und O- Glykosylierungsstellen.
The protein is highly glycosylated and contains numerous N- and O-glycosylation sites.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind alle der möglichen N-Glykosylierungspositionen glykosyliert.
Preferably, all of the possible N-glycosylation sites are glycosylated.
EuroPat v2
Aufgrund der fehlenden Membrandomäne wird es vollständiger glykosyliert.
Because of the missing membrane domain, it is completely glycosylated.
EuroPat v2
Die Allergene der Gruppe 1 und 13 sind glykosyliert.
The group 1 and 13 allergens are glycosylated.
EuroPat v2
Die Peptide können glykosyliert sein, oder sonstige dem Fachmann bekannte Substitutionen haben.
The peptides can be glycosylated or have other substitutions known to the person skilled in the art.
EuroPat v2
Der N-terminale Bereich stellt eine extrazelluläre Domäne dar, die stark glykosyliert ist.
The N-terminal region represents an extracellular domain, which is strongly glycosylated.
EuroPat v2
In der Folge wird das Protein während des Transports durch den Golgi-Apparat glykosyliert.
Following this, the protein is glycosylated during its transport through the Golgi apparatus.
EuroPat v2
Vermutlich ist ein großer Teil aller Proteine glykosyliert.
It is probable that a large part of all proteins is glycosylated.
ParaCrawl v7.1
Die meisten sind glykosyliert, enthalten Hydroxyprolin (Hyp) und werden in der Zellwand vernetzt.
Most are glycosylated, contain hydroxyproline (Hyp) and become cross-linked in the cell wall.
WikiMatrix v1
Reifer NGF besteht aus 118 Aminosäuren, enthält drei Disulfidbrücken und ist nicht glykosyliert.
Mature NGF is composed of 118 amino acids, contains three disulfide bridges and is not glycosylated.
EuroPat v2
Von besonderem Interesse sind Proteinbereiche, die in Tumorzellen und gesunden Zellen differenziell glykosyliert sind.
Protein regions which are differentially glycosylated in tumor cells and healthy cells are of particular interest.
EuroPat v2
Von besonderem Interesse sind Proteinbereiche, die in Tumorzellen und gesunden Zellen differentiell glykosyliert sind.
Protein regions which are differentially glycosylated in tumor cells and healthy cells are of particular interest.
EuroPat v2
Daneben ist das Enzym glykosyliert und muß zudem über eine Fällung und zwei Ionenaustauscher gereinigt werden.
In addition, the enzyme is glycosylated and must additionally be purified by a precipitation and two ion exchanges.
EuroPat v2
Das markierte Threonin ist in Tumor-BSP nicht oder unvollständig oder in anderer Form glykosyliert.
The highlighted threonine is not or incompletely or differently glycosylated in the BSP tumor isoform.
EuroPat v2
Diese Experimente zeigen deutlich, dass das in den einzelnen Zellklonen produzierte hAAT glykosyliert ist.
These experiments clearly show that the hAAT synthesised in the single cell clones is glycosylated.
EuroPat v2
Beim Menschen liegt die Mehrzahl der Proteine glykosyliert vor, und man unterscheidet zwischen verschiedenen Glykosylierungsarten.
In humans, the majority of proteins are glycosylated, and a distinction is made between different types of glycosylation.
ParaCrawl v7.1
Es wird von Säugetierzellen produziert (Ovarialzellen des chinesischen Hamsters) und ist deshalb glykosyliert wie das natürliche Protein.
It is produced in mammalian cells (Chinese hamster ovary) and is therefore glycosylated like the natural protein.
ELRC_2682 v1