Translation of "Glykogenspeicher" in English

Stärke liefert Energie für die Muskelarbeit und dient zur Auffüllung der Glykogenspeicher.
Starch supplies energy for the muscle work and for re-stocking the glycogen storage.
ParaCrawl v7.1
Maltodextrin kann auch das Nachfüllen geleerter Glykogenspeicher nach intensiven Trainingseinheiten unterstützen.
Maltodextrin may also support replenishing spent glycogen stores after intense workouts.
ParaCrawl v7.1
Beim Boxtraining entleert sich der Glykogenspeicher (Energiespeicher) nahezu komplett.
When boxing, glycogen (energy stores) are almost completely depleted.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es die Pflicht eines jeden Boxers die Glykogenspeicher wieder aufzufüllen.
Therefore, it is the duty of the boxer to replenish these glycogen stores.
ParaCrawl v7.1
Bei allen Laufsportarten ist es wichtig genügend gefüllte Glykogenspeicher zu haben.
For all running sports, it is important to have enough glycogen stores.
ParaCrawl v7.1
Die Kohlenhydrataufnahme hilft, Ihre Glykogenspeicher zu erhalten.
Carbohydrate intake helps preserve your glycogen stores.
CCAligned v1
Training ist katabolisch - es reißt Muskelgewebe ab und entzieht Glykogenspeicher.
Training is catabolic - it tears down muscle tissue and drains glycogen stores.
ParaCrawl v7.1
Nach einem langen Workout füllen sie die Glykogenspeicher in deinen Muskeln wieder auf.
They refill the glycogen stores in your muscles after a long workout.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Kohlenhydratkalorien reduzieren, wird Ihr Körper anfangen, Glykogenspeicher aufzubrauchen.
When you reduce your carbohydrate calories, your body will start to use up glycogen stores.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn Ihre Glykogenspeicher voll sind, wird es dann in Körperfett umgewandelt.
Only if your glycogen stores are full is it then converted to body fat.
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel, um Ihre Glykogenspeicher gefüllt zu halten, ist einfach:
The key to keeping your glycogen stores filled is easy:
ParaCrawl v7.1
Maltodextrin kann auch das Auffüllen verbrauchter Glykogenspeicher nach intensivem Training unterstützen.
Maltodextrin may also support replenishing spent glycogen stores after intense workouts.
ParaCrawl v7.1
Solche kleinen Snacks sind oft sehr hilfreich um die Glykogenspeicher aufzufüllen und die Energiereserven aufzutanken.
These little snacks are often very helpful in replenishing glycogen stores and refueling energy reserves.
ParaCrawl v7.1
Deine entleerten Glykogenspeicher werden maximal gefüllt, um Dir die intensivsten und härtesten Trainingseinheiten zu erlauben.
Your depleted glycogen stores will be filled maximally to allow you the most intense and effective workouts.
ParaCrawl v7.1
Sind die Glykogenspeicher der Muskeln allerdings erschöpft, wird die Glukose aus dem Blut bezogen.
If the glycogen reserves of muscles are exhausted, glucose is extracted from blood.
ParaCrawl v7.1
Auf längere Sicht, beeinträchtigen sie die Trainingsleistung wie Kohlenhydrate wieder aufzufüllen Glykogenspeicher in den Muskeln.
Over the longer term, they impair workout performance as carbohydrates replenish glycogen stores in our muscles.
ParaCrawl v7.1
Sie können in Fett umgewandelt und als solche gespeichert werden, wenn die Glykogenspeicher gesättigt sind.
They can be turned into fat and stored as such if the glycogen stores are saturated.
ParaCrawl v7.1
Durch eine gesteigerte Verwendung von Fett als Energiequelle werden die Glykogenspeicher Deines Körpers geschont.
Through a greater reliance on fat for energy, the body reduces depletion of muscle glycogen.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen Ihre Glykogenspeicher auffüllen.
You need to replenish your glycogen stores.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch nach dem Training Glykogenspeicher und einen Vorwärmer, um wieder aufzufüllen.
You can also take after training to replenish glycogen stores and a recuperator.
ParaCrawl v7.1
Der Alkohol in Bier macht es schwierig für die Leber zu einem Zusammenbruch Glykogenspeicher.
Alcohol in beer makes it difficult for the liver in the breakdown of glycogen stores.
ParaCrawl v7.1
Essen ein wenig Zucker nach Ihrer Trainingseinheit kann dazu beitragen, die Glykogenspeicher wieder aufzufüllen.
Eating a little sugar after a workout can help replenish those glycogen.
ParaCrawl v7.1
Der Muskel nutzt seinen Glykogenvorrat ausschließlich selbst, die Leber und Nieren dienen als Glykogenspeicher und stellen es hauptsächlich anderen Zellen zur Verfügung.
As muscle cells lack glucose-6-phosphatase, which is required to pass glucose into the blood, the glycogen they store is available solely for internal use and is not shared with other cells.
Wikipedia v1.0
Solche kleinen Snacks sind oft sehr hilfreich um die Glykogenspeicher aufzufüllen, können zwischendurch schnell auf der Piste eingenommen werden und schmecken zudem besonders gut.
These little snacks are often very helpful in replenishing glycogen stores and can be eaten quickly in between runs.
ParaCrawl v7.1
Ein hoher Bedarf an Kohlenhydraten wird auch durch eine hohe Frequenz von Spielen, Wettkämpfen oder Trainingseinheiten generiert, was es schwierig macht, die Glykogenspeicher vollständig wiederaufzufüllen.
High demand for carbohydrates is also caused by high frequency of the games, competitions or training sessions, that makes it difficult to completely replenish glycogen stores.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn Sie das Abendessen am Abend zuvor auslassen, werden Ihre Glykogenspeicher am nächsten Morgen etwas weniger sein.
Even if you skip dinner the night before, your glycogen stores will be slightly less the next morning.
ParaCrawl v7.1
Stärke (Mehrfachzucker) erzeugt einen gleichmäßigen Energiestrom, der zur Muskelarbeit oder Auffüllung der Glykogenspeicher verwendet wird.
Starch (multiple sugar) produces an even energy- flow which is used for muscular exertion or for the replenishment of glycogen storage.
ParaCrawl v7.1
Da es 24 bis 48 Stunden dauert, um die verbrauchten Glykogenspeicher vollständig zurückzugewinnen, ist es besser, sich zwei Tage vor einem Kletterwettbewerb und zwischen intensiven Trainingseinheiten etwas auszuruhen oder sehr leicht zu trainieren.
Since it takes 24 to 48 hours to recover spent glycogen stores fully, it is better to rest or exercise very lightly two days before a climbing competition and in-between intensive exercise sessions.
ParaCrawl v7.1