Translation of "Glukosestoffwechsel" in English
Verschiedene
Substanzen
beeinflussen
den
Glukosestoffwechsel
und
können
eine
Dosisanpassung
von
Insulin
erforderlich
machen:
A
number
of
substances
affect
glucose
metabolism
and
may
require
dose
adjustment
of
insulin.
TildeMODEL v2018
Der
Glukosestoffwechsel
wird
von
einigen
Arzneimitteln
beeinflusst.
A
number
of
medicinal
products
are
known
to
interact
with
the
glucose
metabolism.
TildeMODEL v2018
Und
sind
Stress,
Glukosestoffwechsel
und
psychische
Veränderungen
möglicherweise
sogar
ursächlich
miteinander
verknüpft?
And
are
stress,
glucose
metabolism,
and
psychiatric
alterations
directly
linked?
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
der
Glukosestoffwechsel
über
die
Speicherung
oder
Freisetzung
von
Glukose
kontrolliert.
At
the
same
time,
the
glucose
metabolism
is
controlled
via
the
storage
or
release
of
glucose.
ParaCrawl v7.1
Reguliert
Glukosestoffwechsel
(Zucker)
und
Unannehmlichkeiten
verbunden.
Regulates
glucose
metabolism
(sugars)
and
inconvenience
related.
ParaCrawl v7.1
Das
geschieht
nicht
nur
über
den
Glukosestoffwechsel
selbst.
This
not
only
occurs
via
the
glucose
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Allmählich
reicht
das
Hormon
für
den
normalen
Glukosestoffwechsel
nicht
aus.
Gradually,
the
hormone
is
not
enough
for
the
normal
metabolism
of
glucose.
ParaCrawl v7.1
Chrom
ist
ein
wichtiges
Spurenelement
im
Glukosestoffwechsel.
Chromium
is
an
important
trace
element
in
the
glucose
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Verbessert
den
Glukosestoffwechsel
und
hilft
bei
der
Insulinresistenz
und
Prä-Diabetes.
Improves
glucose
metabolism
and
helps
with
insulin
resistance
and
pre-diabetes.
ParaCrawl v7.1
Insulinom
ist
eine
seltene
Erkrankung,
die
hauptsächlich
den
Glukosestoffwechsel
verletzt.
Insulinoma
is
a
rare
disease
that
primarily
violates
glucose
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Quinapril
ist
neutral
mit
Lipiden
und
beeinflusst
den
Glukosestoffwechsel
nicht.
Quinapril
neutrals
with
lipids
and
does
not
affect
glucose
metabolism.
ParaCrawl v7.1
L-Isoleucin:
induziert
Glukoseaufnahme
in
Zellen
und
fördert
den
Glukosestoffwechsel.
L-Isoleucine:
Induces
glucose
uptake
into
cells
and
promotes
glucose
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
Maß
für
die
Wirkung
dieser
Insuline
auf
den
Glukosestoffwechsel
über
einen
bestimmten
Zeitraum.
The
above
representation
reflects
the
relative
amount
of
glucose
over
time
required
to
maintain
the
subject's
whole
blood
glucose
concentrations
near
fasting
levels
and
is
an
indicator
of
the
effect
of
these
insulins
on
glucose
metabolism
over
time.
EMEA v3
Eine
Reihe
von
Substanzen
beeinflusst
den
Glukosestoffwechsel
und
kann
eine
Dosisanpassung
von
Insulin
human
erforderlich
machen.
A
number
of
substances
affect
glucose
metabolism
and
may
require
dose
adjustment
of
human
insulin.
EMEA v3
Eine
Reihe
von
Substanzen
beeinflusst
den
Glukosestoffwechsel
und
kann
eine
Dosisanpassung
von
Insulin
glargin
erforderlich
machen.
A
number
of
substances
affect
glucose
metabolism
and
may
require
dose
adjustment
of
insulin
glargine.
ELRC_2682 v1
Eine
Reihe
von
Substanzen
beeinflusst
den
Glukosestoffwechsel
und
kann
eine
Dosisanpassung
von
Suliqua
erforderlich
machen.
A
number
of
substances
affect
glucose
metabolism
and
may
require
dose
adjustment
of
Suliqua.
ELRC_2682 v1
Wir
aktivieren
Stresshormone,
die
den
Glukosestoffwechsel,
die
wiederum
hemmt
den
Fettstoffwechsel
hemmt.
We
activate
stress
hormones
that
prevent
the
metabolism
of
glucose,
which,
in
turn,
inhibits
the
metabolism
of
fats.
ParaCrawl v7.1