Translation of "Glukokortikoide" in English

Während der Erhaltungstherapie können Glukokortikoide gemäß den klinischen Empfehlungen ausgeschlichen werden.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
EMEA v3
Glukokortikoide, Beta-2-Agonisten und Diuretika besitzen eine intrinsische hyperglykämische Aktivität.
Glucocorticoids, beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
ELRC_2682 v1
Die Mehrzahl der Patienten erhielt weiterhin Glukokortikoide für die einjährige Dauer der Studie.
The majority of patients continued to receive glucocorticoids for the one year duration of the trial.
ELRC_2682 v1
Es gibt Hinweise, dass Glukokortikoide eine Down-Regulation der SSTR2-Rezeptoren verursachen können.
There is some evidence that corticosteroids can induce down-regulation of SST2 receptors.
ELRC_2682 v1
Alisade gehört zu einer Gruppe von Arzneistoffen, die man als Glukokortikoide bezeichnet.
Alisade belongs to a group of medicines called glucocorticoids.
ELRC_2682 v1
Ähnlich wie andere Glukokortikoide zeigte Mometasonfuroat in hohen Konzentrationen in vitro Chromosomen-brechende Effekte.
Like other glucocorticoids, mometasone furoate showed a clastogenic potential in-vitro at high concentrations.
ELRC_2682 v1
Glukokortikoide und/oder Immunmodulatoren) optimiert werden.
During treatment with Humira, other concomitant therapies (e. g., corticosteroids and/ or immunomodulatory agents) should be optimised.
EMEA v3
Glukokortikoide werden in die Muttermilch ausgeschieden.
Glucocorticoids are excreted in human milk.
ELRC_2682 v1
Glukokortikoide haben nur eine schwache akute Toxizität.
Glucocorticoids have only weak acute toxicity.
ELRC_2682 v1
Glukokortikoide wirken auf den Stoffwechsel, indem sie die Glukoneogenese steigern.
Glucocorticoids have an effect on metabolism by increasing gluconeogenesis.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff Mometasonfuroat gehört zu der Gruppe der „Glukokortikoide“.
The active substance, mometasone furoate, belongs to the group ‘glucocorticoids'.
ELRC_2682 v1
Avamys gehört zu einer Gruppe von Arzneistoffen, die man als Glukokortikoide bezeichnet.
Avamys belongs to a group of medicines called glucocorticoids.
EMEA v3
Resocortolbutyrat hat lokale und systemische glukokortikoide Wirkungen.
Resocortol butyrate has local and systemic glucocorticoid effects.
EMEA v3
Resocortolbutyrat zeigt lokale und systemische glukokortikoide Wirkungen.
Resocortol butyrate has local and systemic glucocorticoid effects.
EMEA v3
Wie andere Glukokortikoide wirkt Mometasonfuroat bei Nagern und Kaninchen teratogen.
Like other glucocorticoids, mometasone furoate is a teratogen in rodents and rabbits.
ELRC_2682 v1
Die Dosierung der Glukokortikoide liegt beim Menschen bei 0,3 bis 100 mg.
Suitable glucocorticoid dosages, e.g., in humans are 0.3 to 100 mg.
EuroPat v2
Zur topischen Behandlung von inflammatorischen und allergischen Erkrankungen werden vorrangig Glukokortikoide eingesetzt.
Glucocorticoids are preferably used for the topical treatment of inflammatory and allergic diseases.
EuroPat v2
Als Glukokortikoide kommen alle wirksamen Kortikoide infrage.
Suitable glucocorticoids include all effective corticoids.
EuroPat v2