Translation of "Glop" in English
Das
Glop
wurde
jahrhundertelang
als
Weide
und
Ackerfläche
genutzt.
For
centuries,
the
glop
was
used
as
a
meadow
and
for
growing
crops.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Remixalbum
ist
daraus
nun
ein
bunter
»Glop«
geworden.
It
turned
into
a
colourful
»Glop«
on
the
Remix-album.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Glop
war
früher
der
Übergang
zwischen
Dünen
und
Salzwiesen.
This
glop
used
to
be
a
transition
zone
between
dunes
and
salt
marsh.
ParaCrawl v7.1
Wird
keiner
merken,
es
ist
albanisches
Glop,
das
Entree
ist
ein
beschissener
Schaftskopf.
Nobody'll
know,
it's
Albanian
glop,
the
entrée's
a
frickin
sheep
face.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
große
Unternehmen,
deren
gehobene
Führungskräfte,
das
mittlere
Management
und
Techniker
in
Gebäuden
mit
einem
bewachten
Umfeld
leben,
während
der
Großteil
der
Bevölkerung
im
so
genannten
"Glop"
lebt,
einem
Ballungsraum,
der
sich
in
den
USA
vom
heutigen
Bosten
bis
nach
Atlanta
erstreckt.
There
are
large
corporations,
in
which
the
higher
executives
and
middle
management
and
techies
live
in
domes
and
protected
environments,
and
most
of
the
population
lives
in
what
they
call
"the
glop,"
megalopolis,
which
in
the
United
States
stretches
from
Boston
to
what
is
now
Atlanta.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
ist
es
auch
möglich,
die
Umhüllung
mit
der
Polymermasse
11
durch
einen
so
genannten
Glop
Top-Prozess
zu
erzeugen.
As
an
alternative,
it
is
also
possible
to
produce
the
encapsulation
by
polymer
mass
11
using
a
sol-called
glop
top
process.
EuroPat v2
Nur
knapp
und
mit
Hilfe
des
“Glop”
gelingt
es
dieser
ohne
große
Verluste
zu
bestehen.
Only
just
and
with
the
help
of
the
"Glop",
they
turns
out
well
without
passing
heavy
losses.
CCAligned v1
Ein
paar
Meter
entfernt,
in
der
Nähe
von
Sehenswürdigkeiten
wie
der
Plaza
Catalunya,
Paseo
de
Gracia
und
Las
Ramblas
finden
Sie
zahlreiche
Restaurants,
Geschäfte
und
Bars
außerhalb,
wie
der
Cervecería
Ciutat
Condal
oder
el
Glop
de
la
Rambla.
A
few
meters
away,
near
sites
such
as
Plaza
Catalunya,
Paseo
de
Gracia
or
Las
Ramblas,
you
will
find
many
restaurants,
shops
and
outside
bars,
like
the
Cervecería
Ciudad
Condal
or
el
Glop
de
la
Rambla.
ParaCrawl v7.1