Translation of "Global tätiges unternehmen" in English

Als global tätiges Unternehmen bieten wir Ihnen beste Entwicklungsperspektiven und spannende Aufgaben.
As a company operating globally, we can offer you excellent development prospects and exciting assignments.
ParaCrawl v7.1

Mit unserem Verhaltenskodex erkennen wir unsere soziale Verantwortung als global tätiges Unternehmen an.
With our Code of Conduct we also recognize our social responsibilities as a globally active company.
CCAligned v1

Als global tätiges Unternehmen sind wir mit rund 300 Büros an allen wichtigen...
As a globally operating company we are represented by some 300 offices at all...
ParaCrawl v7.1

Yara International ASA ist ein global tätiges Unternehmen, spezialisiert auf Stickstoff-Chemie.
Yara International ASA is a global company specializing in nitrogen chemistry.
ParaCrawl v7.1

Als global tätiges Unternehmen treten wir für einen fairen und freien Handel ein.
As a globally active company, we support fair and free trade.
ParaCrawl v7.1

Clariant ist ein global tätiges, weltweit führendes Unternehmen der Spezialitätenchemie.
Clariant is a global leader in the field of specialty chemicals.
ParaCrawl v7.1

Als global tätiges Unternehmen berücksichtigen wir die jeweiligen Umweltanforderungen in allen Märkten.
As a global enterprise, we take into account the environmental requirements of all markets.
ParaCrawl v7.1

Sie agieren wie ein global tätiges Unternehmen.
They act like a globally active company.
ParaCrawl v7.1

Als global tätiges Unternehmen stellen wir uns dieser Verantwortung, national wie international.
As a company operating worldwide we take this responsibility nationally as well as internationally.
ParaCrawl v7.1

Messerli hat als global tätiges Unternehmen schon früh auf internationale Kooperationen gesetzt.
As a globally active company, Messerli embarked upon international cooperation at an early stage.
ParaCrawl v7.1

Als global tätiges Unternehmen setzt ENGEL schon während der Ausbildung auf Internationalität.
As a globally active company, ENGEL emphasises an international outlook already during its training.
ParaCrawl v7.1

Bayer ist ein global tätiges Unternehmen mit einer langen und erfolgreichen Geschichte in seinen Therapiegebieten.
Bayer is a global company with a long, successful heritage in our therapeutic areas.
ParaCrawl v7.1

Polytec ist ein global tätiges Unternehmen mit Niederlassungen in Europa, Nordamerika und Asien.
Management Polytec is a global corporation with facilities in Europe, North America and Asia.
ParaCrawl v7.1

Hampton Growth ist ein global tätiges Investor-Relations-Unternehmen mit Sitz in Los Angeles und Shanghai.
Hampton Growth is a global, full-service investor relations firm with corporate offices in Los Angeles and Shanghai.
ParaCrawl v7.1

Als global tätiges Unternehmen erachtet Panalpina die Übernahme einer sozialen Verantwortung als eine Selbstverständlichkeit.
As a globally acting company Panalpina considers social responsibility as being only natural.
ParaCrawl v7.1

Als global tätiges Unternehmen trägt RENK gesellschaftliche Verantwortung, informieren Sie sich hier über unsere Richtlinien.
As a globally active company, RENK bears responsibility toward society. Learn more about our guidelines here.
ParaCrawl v7.1

Als global tätiges Unternehmen verfügt Bayer über ein weltweites Netz von Forschungs- und Entwicklungsstandorten.
As a globally active company we maintain a network of research and development locations around the world.
ParaCrawl v7.1

Ein tolles Beispiel fÃ1?4r die Synergievorteile, die ein global tätiges Unternehmen wie KAEFER bieten kann.
A great example of the benefits a global acting company like KAEFER can offer! « 1
ParaCrawl v7.1

Sika AG in Baar, Schweiz, ist ein global tätiges Unternehmen der Spezialitätenchemie.
Sika AG, located in Baar, Switzerland, is a globally active specialty chemicals company.
ParaCrawl v7.1

Sika AG ist ein global tätiges Unternehmen im Bereich der Spezialitätenchemie mit Hauptsitz in der Schweiz.
Sika AG, based in Baar, Switzerland, is a leading global supplier of specialty chemicals.
ParaCrawl v7.1

Ist das derzeitige wirtschaftliche Umfeld für ein global tätiges Unternehmen wie Allianz Worldwide Care nicht schwierig?
Since you run a global business, isn't the current global economic environment tough for Allianz Worldwide Care?
ParaCrawl v7.1

Als global tätiges Unternehmen stehen wir für den wertschätzenden Umgang miteinander und fördern die weltweite Zusammenarbeit.
As a globally active company, we stand for an appreciation of one another, and encourage teamwork.
ParaCrawl v7.1

Als schweizerisches, global tätiges Unternehmen war auch Swisslog von der negativen Entwicklung der Wechselkurse betroffen.
Like other Swiss businesses operating globally, Swisslog was affected by the negative exchange rate developments.
ParaCrawl v7.1

Als global tätiges Unternehmen der Kunststoffverarbeitung sind wir uns unserer großen Verantwortung gegenüber der Umwelt, den Kunden und Geschäftspartnern, Kapitalgebern, unseren Mitarbeitenden sowie der Öffentlichkeit an all unseren Standorten bewusst.
As a global plastics processing company, we are acutely aware of the considerable responsibility we have towards the environment, our customers and business partners, our employees, our financing partners and investors, and the general public at all our sites.
ParaCrawl v7.1

Als global tätiges Unternehmen mit Hauptsitz in Bachenbülach, Schweiz, bieten wir weltweit eine breite Palette an interessanten Karrieren mit internationaler Ausrichtung an.
As a globally acting company with our headquater in Bachenbülach, Switzerland, we have a wide range of interesting international careers to offer.
CCAligned v1

Glamglow wurde 2010 gegründet und ist ein global tätiges Unternehmen, welches hochwertige Gesichtsmasken für Frauen und Männer jeden Alters und Hauttyps produziert.
Glamglow was founded in 2010 and is a global skin care brand that produces high-end facial masks for men and women of all ages and skin types.
ParaCrawl v7.1

Als global tätiges Unternehmen mit Schweizer Wurzeln pflegt GF den kontinuierlichen Austausch mit internationalen und nationalen Verbänden und Organisationen.
As an international company with Swiss roots, GF cultivates an ongoing exchange with international and national associations and organizations.
ParaCrawl v7.1

Als global tätiges Unternehmen bietet Ihnen Rieter die Chance, wertvolle Arbeitserfahrungen in einem multikulturellen Umfeld zu sammeln.
As a global company Rieter offers you the opportunity to make valuable professional experience in a multicultural environment.
ParaCrawl v7.1

Als global tätiges Unternehmen leitet Agfa Informationen u. U. an andere Niederlassungen oder Tochterunternehmen von Agfa weltweit weiter, sofern dies für die vorgenannten Zwecke erforderlich ist.
Because Agfa is a global company, we may transfer information to other Agfa offices or subsidiaries around the world, to the extent necessary for the purposes described.
ParaCrawl v7.1

Almirall ist ein global tätiges Unternehmen mit Sitz in Barcelona, mit dem Ziel, durch eigene Forschung und Entwicklung, Kooperationsvereinbarungen und Allianzen hochwertige Arzneimittel bereitzustellen.
Almirall is a global company based in Barcelona dedicated to providing valuable medicines through its R & D, agreements and alliances.
ParaCrawl v7.1