Translation of "Glimmtemperatur" in English
Jede
Staubart
hat
ihre
spezifische
Glimmtemperatur,
die
von
der
Schichtdicke
abhängt.
Each
type,of
dust
has
its
specific
glow
temperature,
which
depends
on
the
thickness
of
the
layer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Schichtdicke
über
50
mm
liegt,
muss
die
Glimmtemperatur
über
Laborversuche
ermittelt
werden.
If
the
layer
is
thicker
than
50
mm,
the
ignition
temperature
has
to
be
determined
by
laboratory
tests.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Zündschutzart
„t“
beruht
der
Schutz
auf
der
Verwendung
staubgeschützter
und
staubdichter
Gehäuse
mit
der
Begrenzung
der
Oberflächentemperatur
des
Geräts
unterhalb
der
Glimmtemperatur
des
auftretenden
Staubes.
In
order
to
provide
the
type
of
explosion
protection
“t“,
the
protection
is
based
on
the
use
of
dust
proofed
and
dust
tight
housings
with
a
limitation
of
the
surface
temperature
of
the
device
below
the
glow
temperature
of
the
occurring
dust.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Sensor
in
einem
Bereich
eingesetzt
werden
soll,
in
dem
Ablagerungen
auftreten
können,
darf
die
Oberflächentemperatur
maximal
die
Glimmtemperatur
abzüglich
75K
erreichen.
If
a
sensor
is
supposed
to
be
used
in
an
area
in
which
deposits
can
occur,
the
surface
temperature
may
reach
a
maximum
of
the
glow
temperature
minus
75K.
ParaCrawl v7.1
Die
Glimmtemperatur
ist
die
niedrigste
Temperatur
einer
heißen
Oberfläche,
auf
der
sich
eine
Staubschicht
von
5
mm
entzünden
kann.
The
ignition
temperature
is
the
lowest
temperature
of
a
hot
surface
on
which
a
dust
layer
of
5
mm
can
be
ignited.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
Schichtdicken
größer
als
5
mm,
wenn
die
Glimmtemperatur
bei
5
mm
Schichtdicke
kleiner
als
250
°C
beträgt.
This
also
applies
to
layers
thicker
than
5
mm
if
the
ignition
temperature
at
5
mm
is
lower
than
250
°C.
ParaCrawl v7.1