Translation of "Glimmentladung" in English

Im allgemeinen entsprechen die Betriebsbedingungen jedoch einer Glimmentladung mit normalem Kathodenfall.
In general, however, the operating conditions correspond to a glow discharge with normal cathode drop.
EuroPat v2
Die Intensität der Glimmentladung bleibt dabei annähernd konstant.
The intensity of the glow discharge remains approximately constant.
EuroPat v2
Durch die Glimmentladung wird sowohl das Substrat angeätzt als auch die Molyb­dänsulfidschicht erzeugt.
Both the substrate etching and the molybdenum sulfide film production may be provided by the glow dischage.
EuroPat v2
Zunächst wird von einer Hilfselektrode eine Vorionisierung durch eine Glimmentladung erzeugt.
First a preionization is produced by an auxiliary electrode through a glow discharge.
EuroPat v2
Sobald die anliegende Mikrowellenleistung einen Schwellwert unterschreitet, erlischt die Glimmentladung.
The glow discharge expires as soon as the microwave power falls below a threshold.
EuroPat v2
Dazu werden metallorganische Verbindungen in einer Glimmentladung unter Bildung eines metallischen Filmes gebildet.
To this end, organometallic compounds are formed in a glow discharge forming a metallic film.
EuroPat v2
Darüber hinaus führt eine Glimmentladung auch zu einem Lichtstromabfall.
Additionally, the glow discharge also decreases the light flux.
EuroPat v2
Diese unerwünschten Wirkungen einer Glimmentladung wiederholen sich bei jedem Umpolvorgang.
These undesirable results of a glow discharge occur at each polarity reversal.
EuroPat v2
Zur Abscheidung wird die Glimmentladung zwischen den Reaktorelektroden gezündet.
For deposition, the glow discharge is ignited between the reactor electrodes.
EuroPat v2
Zur Oxidation der Kohlenstoffspezies in der Schicht wird wiederum die Glimmentladung gezündet.
For oxidation of the carbon species in the layer, the glow discharge is again ignited.
EuroPat v2
Die Kennlinie einer solchen Glimmentladung ist in Figur 4 dargestellt.
The voltage to current characteristic of a glow discharge is shown in FIG. 4.
EuroPat v2
Durch eine Hochfrequenzwechselspannung erfolgt sodann nach Zuführung eines Gases die Plasma- oder Glimmentladung.
Plasma- or glow discharge then takes place by high-frequency AC voltage after supply of a gas.
EuroPat v2
Hierzu ist beispielsweise eine Glimmentladung in einem HF-Wasserstoffplasma geeignet.
Suitable for this is, for example, a glow discharge in an HF-hydrogen plasma.
EuroPat v2
Zur Stabilisierung der Glimmentladung wurde Argon-Inertgas zusätzlich in den Monomerdampf eingeleitet.
For stabilizing the glow discharge argon-inert gas was additionally fed into the monomer vapor.
EuroPat v2
Zusätzlich wurde Argon-Inertgas zur Stabilisierung der Glimmentladung verwendet.
In addition argon-inert gas was used for the stabilisation of the glow discharge.
EuroPat v2
Die Glimmentladung selbst erfolgt vorzugsweise im Mikrowellenbereich zwischen 0,5 und 100 GHz.
The glow discharge itself takes place preferably in the microwave range between 0.5 and 100 GHz.
EuroPat v2
Insbesondere wird dabei eine homogene Niederdruck Glimmentladung bevorzugt.
A homogeneous low-pressure glow discharge is particularly preferred.
EuroPat v2
Durch die konstruktiv initiierte Vorentladung kommt es zu einer stabilen Glimmentladung.
The structurally initiated pre-discharge causes a stable partial discharge.
EuroPat v2
Letztere ist ihrem Wesen nach eine rasch verlöschende, transiente Glimmentladung.
The latter is, by nature, a rapidly quenching, transient glow discharge.
EuroPat v2
Es findet also noch keine Glimmentladung statt.
Thus, there is not yet a glow discharge.
EuroPat v2
Damit läßt sich also eine noch bessere Stabilisierung der elektrischen Glimmentladung herbeiführen.
Thus, a still better stabilization of the electrical corona discharge can be achieved.
EuroPat v2
Tungsten Nadeln aus hexacarbonyl Wolfram Dämpfe in einer Glimmentladung Zustand angebaut werden beschrieben.
Tungsten needles grown from hexacarbonyl tungsten vapors in a glow-discharge condition are described.
ParaCrawl v7.1
Eine Glimmentladung in einer Neonröhre ist auch ein sehr bekannter Plasmaprozeß.
A glow discharge in a neon lamp is the best-known plasma process.
ParaCrawl v7.1