Translation of "Gliedstaat" in English
Geelong
ist
eine
Hafenstadt
mit
rund
160.000
Einwohnern
im
australischen
Gliedstaat
Victoria.
The
Geelong
metropolitan
area
is
the
second
most
populated
area
in
the
Australian
state
of
Victoria.
Wikipedia v1.0
Mit
anderen
auf
einigen
nahegelegenen
Inseln
bildet
sie
den
Gliedstaat
Koror.
The
Rock
Islands
of
Palau
are
all
located
in
the
state.
Wikipedia v1.0
Der
Mit
gliedstaat
muß
außerdem
bescheinigen,
daß
die
Aktion
programmgemäß
verläuft.
The
Member
State
must
also
provide
confirmation
that
the
operation
Is
on
schedule.
EUbookshop v2
Jeder
Mit
gliedstaat
wird
im
Oktober
2000
eine
Woche
mit
Veranstaltungen
organisieren.
Each
Member
State
will
run
a
week
of
activities
during
October
2000.
EUbookshop v2
Versicherungszeiten
und/oder
Beschäftigungszeiten
in
einem
anderen
Mit
gliedstaat
können
angerechnet
werden.
Insurance
period
and/or
employment
periods
completed
in
another
Member
State
may
be
taken
into
account.
EUbookshop v2
Geelong
liegt
im
australischen
Gliedstaat
Victoria.
Geelong
is
located
in
the
Australian
state
of
Victoria
member.
ParaCrawl v7.1
In
einem
gesonderten
Abschnitt
werden
außerdem
die
von
jedem
Mit
gliedstaat
verwandten
Stichproben-
und
Bereinigungsverfahren
beschrieben.
There
is
also
a
section
on
sampling
and
adjustment
methods
used
by
each
Member
State.
EUbookshop v2
Erbschaft-
und
Schenkungsteuer
werden
dem
Gliedstaat
zugewiesen,
in
dem
sie
entrichtet
werden
(4).
Estate
and
gift
taxes
are
allocated
to
the
state
where
they
are
paid.
(4)
EUbookshop v2
Nationale
Unternehmenszusammenschlüsse
sind
solche,
bei
denen
die
beteiligten
Unternehmen
ein
und
demselben
Mit
gliedstaat
angehören.
Domestic
operations
are
those
where
the
firms
involved
are
from
one
and
the
same
Member
State.
EUbookshop v2