Translation of "Gliederungsansicht" in English

Die Gliederungsansicht aus einem Textverarbeitungsprogramm in die Präsentation einfügen;
Inserting the outline view from the word processing application in the presentation;
ParaCrawl v7.1

Wie drucke ich ein Word-Dokument in der Gliederungsansicht?
How to print a Word document in outline view?
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel führt Sie zum Drucken eines Word-Dokuments in der Gliederungsansicht.
This article will guide you to print a Word document in Outline view.
ParaCrawl v7.1

Die Gliederungsansicht der crossView () unterteilt sich daher in die folgenden Bereiche:
Thus, the document structure view of crossView () is divided into the following sections:
ParaCrawl v7.1

Der Name der Variablen wird in der Gliederungsansicht der crossView angezeigt.
The names of the variables are displayed in the document structure view of crossView.
ParaCrawl v7.1

Es wird in der Gliederungsansicht im echten Ausdruck gedruckt.
It will be printed in Outline view in the real printout.
ParaCrawl v7.1

Über das Kontextmenü der Gliederungsansicht der crossView können Sie die folgenden Funktionen ausführen:
You can use the context menu of the crossView document structure view for the following functions:
ParaCrawl v7.1

Der Name der Nummerierungsformate wird jeweils in der Gliederungsansicht der crossView angezeigt.
The names of the numbering formats are shown in the document structure view of crossView.
ParaCrawl v7.1

Die Gliederungsansicht wurde um die Möglichkeit zum Höher- und Tieferstufen von Zweigen erweitert.
An indent/outdent feature has been added to the Outline view.
ParaCrawl v7.1

Die hierarchische Gliederungsansicht bildet die Struktur des aktuellen Dokuments baumartig ab.
The hierarchical document structure view maps the structure of the document in a tree-like manner.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf das Filtersymbol in der oberen rechten Ecke der Gliederungsansicht.
Click the Filter icon in the upper right corner of the Outline view.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie im Bereich Dokumentenansichten auf Gliederung, um in die Gliederungsansicht zu wechseln.
On the View tab, click Outline to switch to Outline view. Select the headings that Word should create subdocuments for.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich können Sie ein Word-Dokument in der Gliederungsansicht genauso einfach drucken wie in der Drucklayoutansicht.
Actually, you can print a Word document in outline view as easy as in Print Layout view.
ParaCrawl v7.1

Der Scripteditor bietet Syntaxhervorhebung, automatische Vervollständigung, Formatierung, Validierung und eine Gliederungsansicht.
The script editor provides syntax highlighting, auto completion, formatting, validation and an outline view.
ParaCrawl v7.1

Die hierarchische Gliederungsansicht bildet die Struktur des aktuellen Dokuments baumartig ab (Weitere Informationen).
The hierarchical document structure view maps the structure of the document in a tree-like manner (further information).
ParaCrawl v7.1

Das Nummerierungsschema wird jetzt auch in der Gliederungsansicht korrekt upgedatet, wenn sich die Zweigreihenfolge ändert.
The numbering scheme is now updated correctly when changing the order of the branches in the Outline view.
ParaCrawl v7.1

Jetzt sehen Sie, dass das Dokument in der Gliederungsansicht mit der angegebenen Ebene gedruckt wird.
And now you will see the document is printed in the outline view with the specified level.
ParaCrawl v7.1

Dave Winer wurde 1979 bei Personal Software angestellt, wo er an seiner eigenen Idee namens VisiText arbeitete, seinem ersten Versuch, ein markttaugliches Produkt mit einer „expand and collapse“ Gliederungsansicht herzustellen.
In 1979 Dave Winer became an employee of Personal Software, where he worked on his own product idea named VisiText, which was his first attempt to build a commercial product around an "expand and collapse" outline display and which ultimately established outliners as a software product.
WikiMatrix v1

In der Gliederungsansicht der crossView () lässt sich auf einfache Weise der Zustand aller Absätze eines Knotens () inklusive aller Unterknoten ändern.
In the hierarchical document structure view of crossView () you can easily change the state of all the paragraphs in a node () including all the sub-nodes.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Schablonen in anderen Sprachen angezeigt werden sollen, ändern Sie die Filtereinstellungen für die Gliederungsansicht:
To see the templates in additional languages, change the filter settings for the Outline view:
ParaCrawl v7.1

In der Gliederungsansicht können Sie sehr einfach vom Anfang bis zum Schluss durchs Dokument navigieren, weshalb es u.a. eine gute Alternative fürs Brainstorming ist.
The Outline view allows easy navigation through the document from top to bottom and provides another tool for brainstorming.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Skripts in der Gliederungsansicht des nächsten Projekts sehen, navigieren Sie zur Treiberkonfiguration, klicken Sie auf die Registerkarte ECMAScript und fügen Sie das Skript manuell hinzu.
When you see the scripts in the Outline view of next project, go to Driver Configuration, click the ECMAScript tab, then manually add the script.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zur Wahl der verschiedenen Ansichten können Sie in der Gliederungsansicht sowie in der Listen- und zustandsorientierten Ansicht mit Hilfe des Kontextmenüs (das Sie durch Klicken der rechten Maustaste einblenden) die folgenden Operationen durchführen:
In addition to selecting the various views, you can carry out the following operations, either in the document structure view or in the plain list and paragraph state views with the aid of the context menu (which you bring up by right-clicking):
ParaCrawl v7.1

Tipp von Daisy: Wenn Sie ein linearer Denker sind, unterstützt XMind sogar das Exportieren und Drucken der Gliederungsansicht Ihrer Mindmap.
Daisy’s Tip: If you are a linear thinker, XMind even supports exporting and printing the outline view of your mind map.
ParaCrawl v7.1

Nachdem alle erforderlichen Felder und den Schlüssel auf dem ersten Feld “id” wir müssen nur eine erstellen “Gliederungsansicht” für das Einfügen von Daten.
Once all the necessary fields and set the key to the first field “id” we just have to create a “outline view” for the insertion of data.
ParaCrawl v7.1

Indem Sie in der Gliederungsansicht auf einen Knoten () klicken, gelangen Sie in die darunter liegende Ebene des aktuellen Dokuments.
Click a node in the document structure view () to access the subjacent level of the current document.
ParaCrawl v7.1

In der Gliederungsansicht sowie in der Listen- und zustandsorientierten Ansicht der crossView können Sie über das Kontextmenü die folgenden Operationen durchführen:
In the document structure view as well as in the plain list and ordered-by state view of crossView, you can carry out the following operations via the context menu:
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie in der Gliederungsansicht der crossView () einen Knoten () aus, für dessen Absätze Sie den Bearbeitungszustand ändern möchten.
Select the node () from the document structure view in crossView () to change the editing state of the paragraphs in this node.
ParaCrawl v7.1