Translation of "Glich" in English
So
kam
es,
dass
die
Wirtschaft
immer
mehr
einer
Planwirtschaft
glich.
Thus,
the
economy
of
the
margraviate
gradually
came
to
resemble
a
planned
economy.
Wikipedia v1.0
Es
war
ein
sogenannter
Spider,
der
mehr
einer
Kutsche
glich.
It
was
called
a
"Spider"
but
to
modern
eyes
more
closely
resembles
a
horseless
carriage.
Wikipedia v1.0
Die
Luft
glich
Schwefeldämpfen
–
nirgend
war
Erfrischung
und
Abkühlung
zu
finden.
The
air
was
like
sulphur-steams--I
could
find
no
refreshment
anywhere.
Books v1
Ich
war
dort,
weil
Ihr
Fall
dem
meines
Vaters
glich.
I
went
because
your
case
was
like
my
father's.
OpenSubtitles v2018
Die
Bitte,
herzukommen,
glich
eher
einem
Ultimatum.
Invitation?
The
request
that
i
come
here
was
an
ultimatum.
OpenSubtitles v2018
Der
Magier
glich
nichts
was
ich
jemals
zuvor
gesehen
hatte.
The
mage
was
nothing
I
had
ever
seen
before.
OpenSubtitles v2018
Eines
Morgens
grub
der
Mann
einen
Baumtrunk
aus,
der
einem
Kind
glich.
One
morning
the
man
dug
up
a
tree
stump
which
looked
like
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Bald
darauf
stellte
fest,
dass
das
Kind
nicht
seinem
Vater
glich.
She
then
realized
that
the
child
was
not
his
father.
OpenSubtitles v2018