Translation of "Gleitkommazahl" in English

Angabe des Dimensionierungswertes, deren Wert eine Gleitkommazahl ist.
Dimensioning indication whose value is a floating point number.
DGT v2019
Derzeit wird eine ganze Zahl mit einer Gleitkommazahl auf 2 Arten multipliziert.
At present, a whole number is multiplied by a floating-point number in 2 ways.
EuroPat v2
Eine Gleitkommazahl in einer solchen Form heißt dann,normalisiert'.
A floating-point number in such a form is then said to be “normalized”.
EuroPat v2
Üblicherweise entspricht dabei die ganze Zahl dem Messwert und die Gleitkommazahl dem Anpassungsfaktor.
Usually, the whole number corresponds to the measured value and the floating-point number to the adjustment factor.
EuroPat v2
In Abhängigkeit der Gleitkommazahl wird in einem weiteren Schritt 124 ein Ausgangssignal erzeugt.
Depending on the floating point number, an output signal is generated in a further step 124 .
EuroPat v2
In Schritt 108 wird ein Gleitkommawert ermittelt, der als Gleitkommazahl dargestellt wird.
In step 108, a floating point value is determined, and is represented as a floating point number.
EuroPat v2
Die Modulbreite kann jetzt als Gleitkommazahl eingestellt werden (64-Bit floating point).
The module width can now be set in double precision (64 bit floating point).
ParaCrawl v7.1
Die Fakultät für reelle und komplexe Zahlen wird als Gleitkommazahl berechnet.
The factorial for real and complex numbers is evaluated in float or bigfloat precision.
ParaCrawl v7.1
Die Modulbreite kann jetzt als Gleitkommazahl eingestellt werden.
The module width can now be set in double precision.
ParaCrawl v7.1
Ist das Eingabetupel vom Typ real (Gleitkommazahl)?
Is the input tuple of type real?
ParaCrawl v7.1
Das OMSI-Skriptsystem arbeitet ausschließlich mit den Datentypen Gleitkommazahl (einfache Präzision mit Vorzeichen) und String.
The OMSI scripting system works exclusively with the datatypes float (simple precision with sign) and string.
ParaCrawl v7.1
Java Runtime Environment hängt sich beim Konvertieren von "2.2250738585072012e-308" in eine binäre Gleitkommazahl auf.
Java Runtime Environment hangs when converting "2.2250738585072012e-308" to a binary floating-point number.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend muss der Rechner eine ganze Zahl mit einer Gleitkommazahl zu einem Ergebnis multiplizieren.
Accordingly, the computer must multiply a whole number by a floating-point number to obtain a product.
EuroPat v2
Es sollen keine Rechenoperationen für Gleitkommazahl und keine Division für ganze Zahlen verwendet werden.
In particular, no arithmetic operations for floating-point number and no division for whole numbers should be used.
EuroPat v2
Der Gleitkommawert ist ein digitaler Wert, der in einem Datentyp einer Gleitkommazahl dargestellt wird.
The floating point value is a digital value represented in a data type of a floating point number.
EuroPat v2
Die Rückgabe ist eine Gleitkommazahl.
The return value is a floating-point number.
ParaCrawl v7.1
Die Optionsvariable numer_pbranch kontrolliert die Vereinfachung der Exponentiation einer negativen ganzen, rationalen oder Gleitkommazahl.
The option variable numer_pbranch controls the numerical evaluation of the power of a negative integer, rational, or floating point number.
ParaCrawl v7.1
Der Rückgabewert ist eine Gleitkommazahl.
The return value is a floating-point number.
ParaCrawl v7.1
Für konstante Bitraten ("constant bit-rate", "CBR") werden ganzzahlige Werte angegeben, für variable Bitraten eine Gleitkommazahl.
In constant bit-rate (CBR) operation, the quality parameter is an integer, while for variable bit-rate (VBR), the parameter is a real (floating point) number.
Wikipedia v1.0
Im Klartext heißt das, dass ein Konstrukt wie:codice_1nicht funktioniert, da der zweite Aufruf der ftos-Funktion (welche eine Gleitkommazahl in einen String umwandelt) die Zeichenkette, die vom ersten Aufruf gespeichert wird, überschreibt, bevor EineFunktion diese verarbeiten kann.
In other words, a construct such as:codice_1will fail because the second call to codice_2 (which converts a floating-point value to a string) overwrites the string returned by the first call before SomeFunction can do something with it.
Wikipedia v1.0
Daher wÃ1?4rde das Token 1. als das Literal 1.0 interpretiert, also als Gleitkommazahl anstatt als Ganzzahl.
The token 1. is interpreted as the literal 1.0, making it a Double rather than an Int .
ParaCrawl v7.1