Translation of "Gleislänge" in English
Sie
hat
eine
Gleislänge
von
27,22
km.
It
has
a
road
length
of
27.22
km.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
On-Spot-Anlage
muss
die
Gleislänge
der
doppelten
Länge
eines
Kesselwagenverbandes
entsprechen.
For
On
Spot
facilities
the
track
length
must
be
twice
the
length
of
a
group
of
coupled
rail
cars.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
hat
sie
eine
Gleislänge
von
36,4
Kilometern
und
28
Stationen.
It
currently
has
a
railroad
length
of
36.4
kilometers
and
28
stations.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
eine
Gleislänge
von
27,22
km
und
24
betriebene
Haltestellen.
It
has
a
road
length
of
27.22
km,
and
24
operational
stations.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
den
Güterbahnhof
mit
2,35
km
Gleislänge
wurden
auf
750.000
Mark
veranschlagt.
The
cost
for
the
freight
yard,
including
track
with
a
length
of
2.35
km,
was
estimated
at
750,000
marks.
WikiMatrix v1
So
hat
eine
zweigleisige
Strecke
eine
im
Vergleich
zur
Streckenlänge
doppelt
so
hohe
Gleislänge.
Thus,
a
double
track
route
will
have
a
track
length
twice
as
long
as
its
route
length.
WikiMatrix v1
Mit
1300
Metern
Gleislänge
und
1,80
Metern
Höhenunterschied
auf
400
Quadratmetern
ist
sie
die
größte
Modellanlage
nach
realem
Vorbild
in
Europa.
With
1,600
meters
of
track,
1.8
metres
from
highest
to
lowest
elevation,
and
an
area
of
400
square
metres,
it
is
the
largest
model
railroad
project
in
Europe
that
reconstructs
an
actual
railway.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
wurden
die
Anlagen
schrittweise
immer
weiter
ausgebaut
und
es
entstand
einer
der
größten
Rangierbahnhöfe
der
DDR
mit
(1987)
240
Kilometer
Gleislänge.
In
the
following
years,
the
network
was
slowly
but
steadily
expanded
and
the
result
was
one
of
the
largest
railway
yards
in
East
Germany,
with
240
kilometres
of
track
in
1987.
WikiMatrix v1
Aus
den
abgespeicherten
Werten
für
die
Längsneigung
a
und
die
zugeordnete
Wegmessung
wird
für
eine
von
der
hinteren
Abtaststelle
11
bezüglich
der
Arbeitsrichtung
6
zurückreichende
Gleislänge
von
wenigstens
10
Metern
ein
aktuelles
Höhenprofil
16
des
Gleises
2
gebildet.
From
the
stored
values
for
the
longitudinal
inclination
a
and
the
associated
distance
measurement,
a
current
vertical
profile
16
of
the
track
2
is
formed
for
a
length
of
track
reaching
back
at
least
10
meters
from
the
rear
tracing
point
11
with
regard
to
the
working
direction
6
.
EuroPat v2
Die
wichtigste
Linie
im
Bau
ist
Linie
6,
welche
noch
nicht
in
Kraft
gesetzt
wurde
aber
eine
sehr
lange
Gleislänge
haben
wird.
The
most
important
line
under
construction
is
line
6,
which
has
not
yet
been
inaugurated,
but
will
have
a
railway
of
great
length.
ParaCrawl v7.1
Die
Gleisteile
sollten
von
außen
nach
innen
eingeschoben
und
nicht
weiter
als
eine
Gleislänge
vorher
eingefädelt
werden.
The
rails
should
be
pushed
from
the
outside
in
and
be
put
in
no
further
than
one
rail
length
before.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
unpraktisch,
da
pro
km
Gleislänge
bis
zu
3000
Distanzstücke
erforderlich
wären
mit
unterschiedlicher,
jedem
Stützpunkt
angepasster
Breite.
This
is
impractical
because
up
to
3000
spacers
that
have
a
different
width
matched
to
each
support
point
would
be
needed
per
km
of
track
length.
EuroPat v2
Mit
IRISSYS®
und
dem
IIS
werden
von
unseren
Kunden
zur
Zeit
ca.
92.000
km
Gleislänge
betreut
und
der
ganzheitliche
Ansatz
erfolgreich
umgesetzt.
With
IRISSYS®
and
the
system
IIS
currently
over
92.000
km
of
track
are
successfully
supervised
with
this
comprehensive
approach.
CCAligned v1
Bei
einer
Gleislänge
von
rund
60.500
km
wurden
im
Berichtsjahr
somit
rund
93%
der
Gleise
(im
Vorjahr:
93%)
mit
den
Wirkstoffen
Flazasulfuron,
Flumioxazin
und
Glyphosat
behandelt.
At
a
track
length
of
about
60,500
km,
this
means
that
about
93%
of
the
tracks
(previous
year:
93%)
were
treated
with
the
substances
flazasulfuron,
flumioxazin
and
glyphosate
in
the
year
under
review.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
an
unserem
Standort
in
Görlitz
über
eine
Prüfanlage
mit
einer
Fläche
von
ca.
30.000
m2
und
etwa
3
km
Gleislänge.
At
our
location
in
Görlitz
we
have
testing
facilities
with
an
area
of
about
30.000m2
and
about
3km
track
length.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2016
wurde
eine
Neuverteilung
der
Regionen
vorgenommen,
die
ein
Teil
der
Route
werden
sollten,
um
die
Gleislänge
auf
16,55
km
auszuweiten.
On
June
2016,
a
readjustment
was
done
to
the
regions
that
would
be
part
of
the
route
to
increase
their
road
length
to
16.55
km.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Gleislänge
von
2,7
Kilometern
fahren
zeitgleich
bis
zu
40
von
180
Zügen
und
überwinden
dabei
einen
Höhenunterschied
von
bis
zu
fünf
Metern.
All
this
whilst
up
to
40
of
180
trains
are
travelling
along
a
2.7
kilometre
track
length,
conquering
up
to
five
metres
of
difference
in
height.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
weltweit
größten
begehbaren
5
Zoll
Gleisanlage
mit
mehr
als
5.000
m
Gleislänge
wuseln
die
Dampfbahnen
in
allen
Spurweiten
durch
dichte
Wälder,
historische
Bahnhöfe,
vorbei
an
knisternden
Lagerfeuern,
knitzigen
Kneipen,
interessanten
Marktplätzen
u.v.m.
-
die
herrlichsten
Modelllandschaften
werden
hier
bereist.
On
the
world's
largest
walkable
5
inch
track
layout
with
more
than
5,000
metres
of
track,
steam
trains
in
various
gauges
bustle
along
through
dense
forests
and
historic
railway
stations,
past
crackling
campfires,
quirky
bistros
and
marketplaces
-
just
some
of
the
splendid
model
landscapes
that
bring
the
layout
to
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Hafen
Nürnberg-Roth
GmbH
stellt
als
Management-
und
Betreibergesellschaft
des
bayernhafen
Nürnberg
und
als
Eisenbahninfrastrukturunternehmen
ihren
Ansiedlern
und
Kunden
eine
leistungsfähige
Hafenbahninfrastruktur
mit
Stellwerk
und
insgesamt
52
km
Gleislänge
zur
Verfügung.
Hafen
Nürnberg-Roth
GmbH,
as
the
management
company
of
bayernhafen
Nürnberg,
and
as
the
railway
infrastructure
company,
provides
its
tenants
and
customers
with
a
performance-ready
port
rail
infrastructure
with
a
signal
box
and
a
total
of
52
km
platform
length.
ParaCrawl v7.1
Beim
derzeitigen
Stand
der
Planung
beträgt
die
Länge
aller
sichtbaren
Gleise
115m,
dazu
kommen
noch
die
verdeckten
Strecken
mit
einer
Länge
von
163m,
was
total
278m
Gleislänge
bei
einer
Rundenlänge
von
ca.
56m
ergibt.
Under
current
planning,
the
length
of
all
visible
tracks
is
115m,
plus
there
are
163mhidden
lines
totaly
278m
track
length
with
a
lap
length
of
56m.
ParaCrawl v7.1
Um
kurzfristig
zu
einer
besseren
Berücksichtigung
des
Kapazitätsaspekts
zu
kommen,
sollte
die
LuFV
auch
Vorgaben
zum
Netzumfang
(Bezug:
Gleislänge)
im
Status
Quo
enthalten,
und
zwar
ohne
Spielraum
für
Kürzungen.
In
order
to
more
accurately
cover
the
aspect
of
network
capacity
in
the
short-term,
the
LuFV
Agreement
should
make
keeping
the
status
quo
of
the
network's
dimensions
(reference:
total
length
of
tracks)
mandatory,
without
any
allowance
for
making
cuts.
ParaCrawl v7.1
Network
Rail
entscheidet
sich
für
Furrer+Frey
für
den
Umbau
des
bestehenden,
fest
abgespannten
Fahrleitungssystems
der
Great
Eastern
auf
300
km
Gleislänge
östlich
von
London.Das
Elektroteam
zeigt
die
ersten
LED
Bügelsenksignale.
Assignment
from
Network
Rail
for
the
modification
of
the
existing,
old,
fixed
wires
of
Great
Eastern
with
a
track
length
of
300km,
east
of
London.
The
electro
team
presents
the
first
LED
Lower
Pantograph
Signals.
ParaCrawl v7.1