Translation of "Gleise" in English
Darüber
hinaus
musste
der
Bahndamm
gesichert
und
die
Gleise
stellenweise
repariert
werden.
In
addition,
the
railway
embankment
had
to
be
made
safe
and
the
track
repaired
in
places.
Wikipedia v1.0
Mai
1933
wurde
die
Elektrifizierung
der
16
Gleise
abgeschlossen.
On
15
May
1933,
the
electrification
of
all
17
tracks
was
completed.
Wikipedia v1.0
Die
Gleise
wurden
schließlich
im
Jahr
2005
komplett
entfernt.
The
track
to
the
South
station
was
eventually
removed
completely
in
2005.
Wikipedia v1.0
Im
August
2005
wurden
die
Gleise
am
Bahnhof
Schondorf
umgebaut.
In
August
2005,
the
tracks
at
the
station
Schondorf
was
rebuilt.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2008
wurden
schliesslich
die
Gleise
16
und
17
in
Betrieb
genommen.
Finally,
in
June
2008,
the
new
tracks
16
and
17
went
into
operation.
Wikipedia v1.0
Um
1930
wurden
auf
der
rechten
Rheinseite
die
Gleise
der
Strecke
Welle–Elten
abgebaut.
Around
1930
the
tracks
between
Welle
and
Elten
on
the
right
(northern)
bank
were
dismantled.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
ließ
die
MR
Züge
über
die
Gleise
beider
Gesellschaften
verkehren.
Initially,
the
MR
operated
all
services
over
both
companies'
tracks.
Wikipedia v1.0
Die
vier
Gleise
liegen
18
m
unter
der
Erdoberfläche.
The
four
platform
tracks
are
located
18
m
below
the
surface.
Wikipedia v1.0
Neben
einem
Bahnbetriebswerk
bestanden
früher
20
Gleise,
die
heute
teilweise
zurückgebaut
sind.
In
addition,
it
formerly
had
a
depot
with
20
tracks,
which
are
now
partly
dismantled.
Wikipedia v1.0
Erst
gegen
Ende
der
1980er
Jahre
wurden
auch
die
verbliebenen
Gleise
entfernt.
At
the
end
of
the
1980s
the
last
tracks
were
removed.
Wikipedia v1.0
Mit
der
neuen
Brücke
sind
alle
Gleise
barrierefrei
erreichbar.
All
tracks
are
accessible
from
the
new
bridge.
Wikipedia v1.0
Alle
Gleise
werden
planmäßig
von
Zügen
angefahren.
All
tracks
are
used
by
scheduled
trains.
Wikipedia v1.0
Die
Gleise
2
und
3
wurden
verschoben
und
dienen
heute
als
S-Bahn-Halt.
Tracks
2
and
3
were
moved
and
now
serve
as
the
S-Bahn
station.
Wikipedia v1.0
Das
Empfangsgebäude
im
Stil
der
1970er
Jahre
liegt
auf
der
Südseite
der
Gleise.
The
station
building,
built
in
the
style
of
the
1970s,
is
on
the
southern
side
of
the
tracks.
Wikipedia v1.0
Die
Gleise
5
und
6
werden
von
durchfahrenden
Zügen
in
Richtung
Ludwigsburg
genutzt.
Tracks
5
and
6
are
used
by
non-stopping
trains
towards
Ludwigsburg.
Wikipedia v1.0
Östlich
davon
überspannt
ein
Parkhaus
die
zwei
Gleise.
East
of
it
there
is
a
parking
garage,
which
spans
the
two
tracks.
Wikipedia v1.0
Das
Empfangsgebäude
liegt
nördlich
der
Gleise.
The
station
building
is
located
north
of
the
line.
Wikipedia v1.0
Mai
Gleise
bis
Arcola
und
Pläne
reichten
bis
zum
Brazos
River.
By
May
28,
the
line
reached
Arcola,
with
surveys
made
as
far
as
the
Brazos
River.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Nordseite
der
Gleise
lag
das
Stationsgebäude.
The
station
building
was
on
the
north
side
of
the
tracks.
Wikipedia v1.0
Diese
Gleise
sind
mittlerweile
außer
Betrieb.
These
tracks
are
now
out
of
use.
Wikipedia v1.0
Die
Gleise
der
Umfahrung
Innsbruck
verlaufen
dabei
zwischen
jenen
der
Unterinntalbahn.
The
two
bypass
tracks
run
between
the
tracks
to
and
from
Innsbruck
where
they
separate.
Wikipedia v1.0
Er
erhielt
sechs
Gleise
und
nur
ein
provisorisches
Holzgebäude.
It
had
six
tracks
and
only
had
a
temporary
wooden
building.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
besaß
nun
22
Gleise
und
es
wurden
täglich
300
Züge
abgefertigt.
The
station
now
had
22
tracks
and
handled
300
trains
daily.
Wikipedia v1.0
Der
restliche
Verkehr
sollte
über
die
äußeren
Gleise
geführt
werden.
The
tracks
are
state-owned
and
administered
by
the
Swedish
Transport
Administration.
Wikipedia v1.0
Im
Personennahverkehr
stehen
vier
Gleise
zur
Verfügung.
Four
tracks
are
available
for
passenger
operations.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
2008
begann
hier
der
Abbau
der
Gleise.
In
July
2008
work
on
dismantling
the
tracks
was
started
here
too.
Wikipedia v1.0