Translation of "Gleisanbindung" in English
Für
die
Gleisanbindung
sind
verschiedene
Varianten
möglich.
Different
variations
for
connection
to
the
track
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bahnhofsumbau
2006
wurde
die
Gleisanbindung
entfernt,
die
leerstehenden
Gebäude
verfielen
seitdem
zunehmend.
The
track
connection
was
removed
during
the
station
reconstruction
in
2006
and
the
empty
buildings
have
decayed
increasingly
since.
WikiMatrix v1
Linksrheinisch
wurde
die
Strecke
2003
von
Büderich
bis
Menzelen
West
in
die
Strecke
2517
umgewandelt
und
dient
heute
der
Gleisanbindung
des
ESCO-Salzbergwerks
in
Borth
an
die
Niederrheinstrecke.
The
section
of
the
line
between
Büderich
and
Menzelen
West
Tief
West
of
the
Rhine
became
part
of
line
2517
in
2003
and
now
serves
as
a
rail
connection
between
the
ESCO
salt
mine
in
Borth
and
the
Lower
Rhine
Railway.
WikiMatrix v1
Diese
Vorrichtungen
bedingen
einen
hohen
Investitionsaufwand
zum
einen
in
der
Messtechnik
selbst
und
zum
anderen
in
der
Fundamentierung
und
separaten
Gleisanbindung.
These
devices
require
a
high
investment
expenditure,
on
the
one
hand
in
the
measurement
technology
itself
and
on
the
other
hand
in
the
foundations
and
separate
track
connection.
EuroPat v2
Ebenso
bestens
geeignet
für
die
Hochbahn
ist
das
Airport
Gebäude
72216
mit
einer
möglichen
Gleisanbindung
für
die
Märklin
my
world
Hochbahn.
The
72216
Airport
Building
with
a
possible
track
connection
for
the
Märklin
my
world
Elevated
Railroad
is
also
is
ideally
suited
for
the
Elevated
Railroad.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
unterschiedlichen
Varianten
der
Gleisanbindung
auf
der
Ebene
0
und
der
Ebene
1,
kann
das
Gebäude
mit
verschiedenen
und
mehreren
Gleisbildern
zugleich
kombiniert
werden.
The
building
can
be
combined
with
different
and
multiple
track
patterns
at
the
same
time
by
using
the
different
variations
for
connections
to
the
track
on
Level
0
and
Level
1.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Warenan-
und
-auslieferung
in
den
Lager-
und
Kommissionierungsbereich
stehen
LKW-Rampen
und
eine
direkte
Gleisanbindung
zur
ÖBB
zur
Verfügung.
Truck
ramps
and
a
direct
rail
connection
to
the
ÖBB
are
available
for
goods
receiving
and
shipping
in
the
warehouse
and
order
picking
area.
ParaCrawl v7.1