Translation of "Gleichstufig" in English
Ein
Cent
ist
1/100
des
gleichstufig
temperierten
Halbtons.
One
cent
is
one
hundredth
of
an
equal-temperament
semitone.)
WikiMatrix v1
Viele
moderne
Instrumente
werden
in
der
Annahme
von
"gleichstufig
temperierten"
skalierten
Notenintervallen
gebaut.
Many
modern
instruments
are
constructed
assuming
"equal
tempered"
scale-note
intervals.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
man
eine
der
in
Hauptwerk
vorhandenen
temperierten
Stimmungen
(z.B.
gleichstufig
oder
mitteltönig)
wird
die
Orgel
sehr
exakt
auf
diese
Stimmung
eingestellt.
If
you
use
one
of
the
tempered
tunings
available
in
Hauptwerk
(e.g.
equal
or
middle
tone),
the
organ
will
be
tuned
very
precise
to
this
tuning.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperierung
geschah
1981
nicht
gleichstufig,
sondern
nach
Kirnberger
III
auf
einer
Stimmtonhöhe
von
440
Hz
bei
18
°C.
The
temperament
did
not
happen
in
1981
equal,
but
to
Kirnberger
III
on
a
vocal
pitch
of
440
hertz
with
18
°C.
ParaCrawl v7.1