Translation of "Gleichschließend" in English
Dieses
Schloss
können
Sie
gleichschließend
mit
anderen
Schlössern
bestellen.
This
lock
can
be
ordered
keyed-alike
with
other
locks.
ParaCrawl v7.1
Schliessanlagen:
Verschieden
schließend,
gleichschließend
und
Hauptschlüssel
codifiziert.
Key
system:
Keyed
different,
keyed
alike
and
master-keyed.
ParaCrawl v7.1
Das
ABUS
Kabelschloss
MILLENIO
894
PHANTOM
können
Sie
auch
gleichschließend
mit
anderen
Schlössern
bestellen.
You
can
order
the
ABUS
Cable
Lock
MILLENIO
894
PHANTOM
with
several
one-key-fits-all
locks.
ParaCrawl v7.1
Falls
ein
und
derselbe
Schlüssel
verschiedenen
Schlösser
öffnet,
dann
sind
die
Schlösser
"gleichschließend".
Locks
are
keyed-alike
if
they
can
be
opened
with
one
and
the
same
key.
ParaCrawl v7.1
Sollen
mehrere
Möbelverriegelungen
EFL
1
parallel
(gleichschließend)
geschaltet
werden,
kann
dies
in
Kombination
mit
der
Verteilerleiste
CC
140
realisiert
werden.
Several
EFL
1
furniture
locks
can
be
switched
parallel
(keyed
alike)
in
combination
with
the
CC
140
distributor.
ParaCrawl v7.1
Sollen
mehrere
Möbelverriegelungen
EFL
1
parallel
(gleichschließend)
oder
einzeln
(verschiedenschließend)
geschaltet
werden,
kann
dies
in
Kombination
mit
der
Verteilerleiste
MLA
8
realisiert
werden.
Several
EFL
1
furniture
locks
can
be
switched
parallel
(keyed
alike)
or
individually
(keyed
to
differ)
in
combination
with
the
MLA
8
multi-lock
adapter.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Schloss
können
Sie
gleichschließend
mit
anderen
Schlössern
bestellen,
das
bedeutet
mehrere
Schlösser
passend
zu
einem
Schlüssel
bzw.
einer
Schließung.
Tip:
*
This
lock
can
be
keyed
alike
with
other
locks
of
order,
meaning
multiple
locks
to
match
a
key
or
a
closure.
ParaCrawl v7.1
Die
Zylinder
sind
in
30
beidseitig
variablen
Längen
zwischen
30/30
mm
und
50/60
mm
erhältlich
und
werden
mit
jeweils
drei
Schlüsseln
ausgeliefert,
wobei
die
Kunden
zwischen
den
Versionen
"verschiedenschließend"
und
"gleichschließend"
die
Wahl
haben.
The
cylinder
is
available
in
30
lengths
of
between
30/30
mm
and
50/60
mm
with
extensions
on
both
sides
and
is
supplied
with
three
keys;
customers
can
choose
between
"keyed
different"
and
"keyed
alike"
versions.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
Ihren
ABUS
Schutz,
indem
Sie
dieses
Schloss
mit
anderen
Schlössern
gleichschließend
bestellen,
z.B.
für
Ihr
Fahrrad
und
Ihre
Schuppentür.
Make
your
ABUS
protection
go
further
by
ordering
several
one-key-fits-all
locks,
e.g.
for
your
bike
and
your
shed
door.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Besonderheit:
Statten
Sie
Ihr
Zuhause
mit
mehreren
BlockSafe
Sicherungen
(B1
und
BS
2)
aus
und
erwerben
Sie
diese
auf
Wunsch
gleichschließend.
Practical
feature:
Equip
your
home
with
multiple
BlockSafe
protections
(B1
and
BS
2)
and
on
request
purchase
them
in
a
keyed
alike
version.
ParaCrawl v7.1
Die
Zylinder
sind
in
30
beidseitig
variablen
Längen
zwischen
30/30
mm
und
50/60
mm
erhältlich
und
werden
mit
jeweils
drei
Schlüsseln
ausgeliefert,
wobei
die
Kunden
zwischen
den
Versionen
„verschiedenschließend“
und
„gleichschließend“
die
Wahl
haben.
The
cylinder
is
available
in
30
lengths
of
between
30/30
mm
and
50/60
mm
with
extensions
on
both
sides
and
is
supplied
with
three
keys;
customers
can
choose
between
“keyed
different”
and
“keyed
alike”
versions.
ParaCrawl v7.1