Translation of "Gleichmäßige strömung" in English

This is to ensure uniform flow.

Thus, an even deflection of the flow with minimal duration in the flux area is achieved.

This produces an almost even and directed flow in the room.,

This results in a velocity distribution of the flow that is particularly specific and uniform.

Wing-like profile bodies are streamlined and generate a particularly even flow.

A uniform flow, in particular of the precipitated water, is realized in the precipitation gap.

This arrangement is conducive to uniform flow.

As a result, in each case a very uniform flow of the melt flows can be achieved in the inflow channels.

The regular grid structure of the bosses allows a flow to be achieved which is even over a large surface.

This allows an even flow through the regions around the bosses.

The molten metal fed in reaches the mold bath as a quiescent even flow.

In addition, a special intake system provides for an especially uniform flow in the filter.

This uniform flow is a prerequisite for the refining effect.

As a result, there is uniform flow in the individual fluid streams and self-filling of the distributor chamber.

As a result, a uniform and homogeneous flow is achieved, particularly on the surface.

In the case of a settling tank it is important to achieve a uniform and low flow as quickly as possible.

The tubes from ' ONEREEL ' permit the same uniform flow throughout the package.

This ensures optimum gas scrubbing as well as entirely even distribution of the flow in the electrostatic precipitator.

It is thereby possible to achieve a defined and uniform velocity distribution of the flow for releasing a label.

In particular, an even distribution of the flow over all the parallel pipes of the evaporator heating surface requires a technical outlay.

This subtle energy qi must move smoothly and without turbulence-free and uniform flow.

In this case, the fitting of the burners and nozzles in the end walls, which is especially advantageous for short igniting kilns, is disadvantageous in that it may become impossible to maintain a uniform flow in a very long igniting kiln.

A uniform flow in the at least two annular chambers can be attained by radial flow through the annular chambers and, respectively, through the annular adsorbent beds.

This advantageous embodiment of the invention requires only one lifting cylinder with bores and at the same time, the height of the intervening space can be larger than the width of the discharge slot thereby facilitating a uniform flow of the water/air mixture, as well as contributing to a low noise generation.

Since the ventilator 9 is arranged centrally, there results a uniform flow over the circumference or periphery and scope of the ring or annular channels or ducts 21 and 23.

Since the ventilator 9 is arranged centrally, there results a uniform flow over the periphery or circumference of the ring or annular channels or ducts 21a and 23a.

In order to obtain a particularly good and uniform flow, it is possible to provide the bar receptacle with a turbulence inducing device in the vicinity of the outlet end of the inner tube for the liquid being discharged therefrom.

It may be advantageous in such a case to place flow baffles in the intermediate spaces between the channels and the case walls in order to effect a uniform flow and to create turbulence in vapor bubbles and liquid droplets, so that the fuel rods are acted upon uniformly by water.

Filter elements of this type, on the one hand, filter dirt particles out of the gas/air stream and, on the other hand, ensure very uniform laminar flow through the individual filter elements into the drying channel.