Translation of "Gleich rechts" in English

Da können Sie sich umziehen, das Bad ist gleich rechts.
There's a bathroom on your right and in that closet there's a topcoat you can wear. Well, go on, do as I tell you. That's right.
OpenSubtitles v2018

Es müsste gleich da vorne rechts sein.
Uh, it should be coming up on the right here.
OpenSubtitles v2018

Fred, es ist gleich da vorne rechts.
Uh, Fred, it's just up ahead on the right, mate.
OpenSubtitles v2018

Gleich rechts neben der Tür steht Michael.
They'll come unglued, and right to the right again
OpenSubtitles v2018

Es ist gleich rechts um die Ecke.
It's around the corner to your right.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie nach links und gleich danach nach rechts gemäß dem Wanderzeichen.
Turn left uphill, and immediately downhill to the right guided by the white-yellow waymark.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie am Turm vorbei und zweigen Sie gleich danach nach rechts.
Pass the light house and branch off right.
ParaCrawl v7.1

Halten Sie alle Tiefenbegrenzereinstellungen von links nach rechts gleich.
Keep all depth gauge settings equal from left to right.
ParaCrawl v7.1

Gleich danach zweigt rechts die Forststraße ins Schwarzwassertal ab.
Immediately afterwards, the forest road into the Schwarzwassertal valley branches off to the right.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie unter einer Brücke und gleich wieder rechts.
Pass under a bridge and immediately turn right.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie in das Hotel eintreten, liegt der Empfangsbereich gleich rechts.
Walking into the hotel the reception is on the right.
ParaCrawl v7.1

Links abbiegen, dann gleich rechts in Richtung Fomerey .
Turn left, then immediately right towards Fomerey .
ParaCrawl v7.1

Der Borgo ist gleich rechts neben der Hauptstraße.
The Borgo is right beside the main road.
ParaCrawl v7.1

Das gewählte Motiv befindet sich gleich rechts neben der Altantür.
The motifs selected can be seen just to the right of the patio door.
ParaCrawl v7.1

Im Ergebnis wird die Achse also links und rechts gleich angesteuert.
As a result, the axle is thus controlled equally on the left and right.
EuroPat v2

Hier gibt's gleich rechts Photos aus meinem Leben:
Choose a topic to see some pictures here on the right:
CCAligned v1

Gleich rechts von der Höhle fanden wir eine 5b Route.
Just right of the cave we found a 5b route.
ParaCrawl v7.1

Bitte bestellen Sie diesen unter Zubehör (rechts) gleich mit.
Please order the Star (right side)
ParaCrawl v7.1

Der Eingang ist gleich rechts in der Neutorstraße.
The entrance is immediately on the right in Neutorstraße.
ParaCrawl v7.1

Gleich rechts befindet sich der Eingang zum Kreuzgang des Domes .
The entrance to the cathedral cloister is located immediately on the right.
ParaCrawl v7.1

Dort links abbiegen und gleich rechts auf die Landstraße in Richtung Šatov.
There we turn left and immediately right on the road towards Šatov.
ParaCrawl v7.1