Translation of "Glaubenssache" in English

Gott und die unbefleckte Empfängnis sind Glaubenssache.

Nicht mal ein Kônig wurde sich weigern, Eid bei einer Glaubenssache abzulegen.

Bis dahin ist es reine Glaubenssache.

Was nimmst du als bare Münze (oder akzeptierst es als Glaubenssache)?

Ist der Himmel aber wirklich nur eine Glaubenssache?

Mark Ist der Himmel aber wirklich nur eine Glaubenssache?

Aufgrund dieses engen Ansatzes hat die aktuelle Sichtweise der Grünen Ökonomie so viele blinde Flecken, dass das ganze Konzept weitgehend als Glaubenssache betrachtet werden muss.

Es ist eine Glaubenssache.

Unser christlicher Kônig, Heinrich Vl, Kônig von England und Frankreich ubergibt uns dieses Mädchen, angeklagt ketzerischer Taten die als Glaubenssache gerichtet werden.

Offensichtlich glauben Christen fest daran, daß Gott existiert und gestehen ein, daß Gottes Existenz eine Glaubenssache ist.

Ging es früher vor allem darum satt zu werden, ist das, was wir täglich zu uns nehmen, inzwischen ein beliebtes Thema, das in der Öffentlichkeit breit diskutiert wird und das mitunter zur Glaubenssache mutiert ist.

Und mit selbständigem Wissen ist man nicht von mir abhängig, so wie man es sein müßte, wenn sie eine Glaubenssache wäre.

Ich denke, wie die Ärzte hier sagen, daß Homa Therapie nicht eine Glaubenssache ist, es ist keine Religion, sondern einfach eine Wissenschaft welche ihre Wirkungen zeigt.

Es gibt Menschen, die sagen, dass sie um die Existenz Gottes wissen, und dass es keine Glaubenssache sei.

Als Jugendlicher - damals war noch nicht klar, dass ich mich beruflich auch mit Gesundheit befassen werde - hörte ich in Bezug auf die alternative Medizin häufig diesen Satz: „Es ist doch alles eine Glaubenssache".

Selbst der pragmatischste Wirtschaftslenker wird einem sagen, dass die Zukunft eine Glaubenssache darstellt, auch wenn man noch so viel über die Vergangenheit weiß.

Der Beginn und das Ende einer Entwicklungsperiode liegen aber so weit auseinander, daß Menschen den Anfang nicht mehr nachweisen können und daher auch ein Ende für unmöglich halten, und es bleibt sonach lediglich eine Glaubenssache, eine solche Belehrung anzunehmen....

Den unterschiedlichen Glaubensrichtungen und Methoden liegen geistige Prinzipien zugrunde, die allen Religionen zu eigen sind..... Paramahansaji versuchte immer, die Aufmerksamkeit der Schüler auf diese universellen und grundlegenden Wahrheiten zu lenken – nicht damit sie diese Wahrheiten als bloße Glaubenssache oder theoretische Erörterung betrachten, sondern sie als praktische Notwendigkeit in ihrem täglichen Leben üben.