Translation of "Glaubensbekenntnis" in English
Die
Tradition
schreibt
ihm
das
Athanasische
Glaubensbekenntnis
zu.
For
they
hold
the
places,
but
you
the
Apostolic
Faith.
Wikipedia v1.0
Frisch
war
ein
Agnostiker,
der
jedes
Glaubensbekenntnis
für
überflüssig
befand.
Frisch
was
an
agnostic
who
found
religious
beliefs
superfluous.
Wikipedia v1.0
Humanismus
ist
undogmatisch
und
erlegt
seinen
Anhängern
kein
Glaubensbekenntnis
auf.
Humanism
is
undogmatic,
imposing
no
creed
upon
its
adherents.
Wikipedia v1.0
Wir
wollen
uns
nun
erheben
für
das
Glaubensbekenntnis.
Well,
now
please
rise
for
the
recession
of
faith.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
das
neue
Glaubensbekenntnis?
Isn't
this
the
creed
of
a
new
culture?
OpenSubtitles v2018
Es
gab
einen
Streit
um
das
Athanasische
Glaubensbekenntnis.
There
is
a
controversy
on
Atatürk's
religious
beliefs.
WikiMatrix v1
Die
Siebenten-Tags-Adventisten
haben
ihr
Glaubensbekenntnis
in
28
Glaubensgrundsätzen
zusammengefasst.
The
official
teachings
of
the
Seventh-day
Adventist
denomination
are
expressed
in
its
28
Fundamental
Beliefs.
WikiMatrix v1
Sie
schafften
nicht
mal
ein
Glaubensbekenntnis!
They
couldn't
even
agree
on
the
Nicene
Creed!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Glaubensbekenntnis,
Dogma.
I
don't
have
any
creed,
dogma.
QED v2.0a
Aber
was
sagen
wir
im
Glaubensbekenntnis?
What
do
we
confess
in
the
Creed?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
also
ein
schönes
Glaubensbekenntnis,
aber
auch
nichts
weiter.
That
is
therefore
a
nice
creed,
but
also
nothing
more.
CCAligned v1
Wir
sind
eine
Kirche
mit
evangelischem
Glaubensbekenntnis.
We
are
a
church
with
an
evangelical
creed.
CCAligned v1
Das
Glaubensbekenntnis
soll
ihre
Glaubenshaltung
prägen.
The
creed
is
to
define
their
attitude
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Religion
war
eine
phantasiereiche
Bemerkung
auf
natürlichen
Phänomenen,
ohne
irgendein
steifes
Glaubensbekenntnis.
Religion
was
an
imaginative
comment
on
natural
phenomena,
without
any
rigid
creed.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Sonntag
bekräftigen
wir,
wenn
wir
das
Glaubensbekenntnis
sprechen,
diese
Wahrheit.
Every
Sunday
in
reciting
the
Creed,
we
reaffirm
this
truth.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
das
Glaubensbekenntnis
auch
das
Kondensat
des
Glaubens
der
anderen
Generationen.
In
addition,
the
Creed
is
the
quintessence
of
the
faith
of
other
generations.
ParaCrawl v7.1
Ein
Glaubensbekenntnis
fasst
die
wesentlichen
Inhalte
einer
Glaubenslehre
zusammen.
A
creed
summarises
the
essential
content
of
a
doctrine
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Seid
ihr
einverstanden
mit
diesem
Glaubensbekenntnis?
Are
you
all
agreed
on
this
profession
of
faith?
ParaCrawl v7.1
Der
Gott,
den
ich
schon
so
oft
im
"Glaubensbekenntnis"
nannte?
The
God
whose
name
I
have
so
often
called
in
the
Creed?
ParaCrawl v7.1
Was
tun
wir,
wenn
wir
das
Glaubensbekenntnis
sprechen?
What
do
we
do
when
we
proclaim
our
creed?
ParaCrawl v7.1