Translation of "Glattgestellt" in English

Darüber hinaus sind die CDS-Positionen [53] glattgestellt oder abgesichert worden.

Im wesentlichen werden hier bei Börsenschluß verbliebene Positionen glattgestellt.

Bezeichnung für eine Kaufposition, die noch nicht durch eine entgegengesetzte Position glattgestellt worden ist .

Wir erstatten Ihnen den negativen Barbetrag, sobald alle Positionen auf dem Konto glattgestellt wurden.

Nicht realisierte Verluste , die zum Jahresende in der Gewinn - und Verlustrechnung ausgewiesen werden , werden in den folgenden Jahren nicht gegen nicht realisierte Gewinne rückgebucht , es sei denn , das Instrument wird glattgestellt oder erlischt .

Nicht realisierte Verluste , die zum Jahresende auf dem Gewinnund Verlustkonto verbucht werden , werden in den Folgejahren nicht gegen nicht realisierte Gewinne rückgebucht , es sei denn , das Instrument wird glattgestellt oder erlischt .

Da die MPOR Veränderungen des Marktwerts von Geschäften eines Netting-Satzes erfassen sollen, die im Zeitraum zwischen dem letzten Austausch von Sicherheiten, die den betreffenden, mit einer ausfallenden Gegenpartei bestehenden Netting-Satz besichern, und dem Zeitpunkt, zu dem die Geschäfte glattgestellt sind und das resultierende Marktrisiko erneut abgesichert ist, eintreten, und da Märkte an bestimmten Kalendertagen geschlossen sein können, sollten MPOR in Geschäftstagen ausgedrückt werden.

Gegenparteien von Derivatekontrakten, die von Abwicklungsbehörden glattgestellt werden, können sich dafür entscheiden, ein oder mehrere Ersatzgeschäft(e) abzuschließen, um ihre Position beim Close-Out zu ersetzen.

Ein Risiko kann sich mit der Zeit verändern, und um dieser Veränderung Rechnung zu tragen, müssen womöglich Warenderivate, die ursprünglich der Verringerung des mit der Geschäftstätigkeit verbundenen Risikos dienten, nun aber keinen Zusammenhang mehr dazu aufweisen, durch zusätzliche Warenderivatkontrakte glattgestellt werden.

Umgekehrt würde ein zu hohes Niveau für die Margin-Glattstellung die Kunden dem Risiko aussetzen, häufig glattgestellt zu werden, was vielleicht nicht in ihrem Interesse liegt.

Bei einem Institut, bei dem die aus einem Credit Default Swap resultierende Forderung eine Kaufposition im Basiswert darstellt, kann als Prozentsatz für das potenzielle künftige Kreditrisiko 0 % angesetzt werden, es sei denn, der Credit Default Swap muss bei Insolvenz des Unternehmens, bei dem die aus einem Credit Default Swap resultierende Forderung eine Kaufposition im Basiswert darstellt, auch dann glattgestellt werden, wenn der Basiswert nicht ausgefallen ist.

Für ein Institut, dessen aus einem Kreditausfallswap resultierende Forderung eine Kaufposition im Basiswert darstellt, darf als Prozentsatz für den potenziellen künftigen Wiederbeschaffungswert 0 % angesetzt werden, es sei denn, der Kreditausfallswap muss bei Insolvenz des Unternehmens, dessen aus einem Kreditausfallswap resultierende Risikoposition eine Verkaufsposition im Basiswert darstellt, auch dann glattgestellt werden, wenn der Basiswert nicht ausgefallen ist.

Es gibt Hinweise darauf, daß Hedge Funds Short-Positionen in ECU (bei denen sie rasch Markt-ECU kaufen müssen) glattgestellt haben.

Sollte IG Markets dennoch eine Transaktion für den Kunden eröffnet oder glattgestellt haben, bevor IG Markets die Kenntnis über eine Verletzung der in Ziffer 4 (5) genannten Bedingungen erlangt, so ist IG Markets nach eigenem Ermessen berechtigt, die betreffende Transaktionen als von Anfang an unwirksam zu behandeln oder diese zu den dann seitens IG Markets gestellten Preisen glattzustellen.

Wenn die Stops und Limits hinzugerechnet werden, kann die Strategie einen Trade ausschließen, bevor ein Stop oder Limit erreicht wird, falls der RSI (Lehrmaterial und -video zum Relative Strength Index (RSI)) anzeigt, dass eine Position glattgestellt oder umgekehrt werden sollte.