Translation of "Glattbrand" in English
Das
Wachs
verbrennt
beim
Glattbrand.
The
wax
burns
off
during
sharp
firing.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Glattbrand
ist
das
Porzellan
12,5
Prozent
kleiner
(Schwindung)
als
bei
der
Ausformung.
After
glost
firing,
the
porcelain
is
12.5
%
smaller
(shrinkage)
than
when
it
was
moulded.
ParaCrawl v7.1
Hartporzellan
wird
in
der
Regel
aus
einem
Versatz
aus
50
%
Tonsubstanz,
25
%
Feldspat
und
25
%
Quarz
hergestellt,
der
bei
1350
-
1450
°C
gebrannt
wird,
wobei
der
Glattbrand
in
reduzierender
Atmosphäre
stattfindet.
Hard
porcelain
as
a
rule
is
made
from
a
batch
composition
consisting
of
50%
clay
material,
25%
feldspar
and
25%
quartz,
which
is
fired
at
1350°-1450°
C.,
where
the
sharp
fire
takes
place
in
a
reducing
atmosphere.
EuroPat v2
Fischcremesuppenzündung
ist
°C
herum
900
und
Glattbrand
(die
Zündung,
die
verwendet
wird,
um
die
Glasur
über
1280
°C.-Wasseraufnahme
von
Porzellanprodukten
zu
bilden,
ist
weniger
als
0,5%
Prozent,
die
sie
sicher,
in
einer
Spülmaschine
sogar
mit
intensiven
Programmen
zu
verwenden
macht.
Bisque
firing
is
around
900
°C,
and
glost
firing
(the
firing
used
to
form
the
glaze
over
1280
°C.
Water
absorption
of
porcelain
products
is
less
than
0.5%
percent,
which
makes
them
safe
to
use
in
a
dishwasher
even
with
intensive
programmes.
CCAligned v1
Als
Probeversätze
für
den
ersten
Glattbrand
wählt
Ute
sechs
neue
Variationen
der
vorhandenen
Grundglasur
"Chün
Gelb"
aus
um
den
Schmelzpunkt
herabzusetzen.
As
the
tests
for
the
first
smooth
fire
were
ready,
Ute
selected
out
six
new
variations
of
the
available
glaze
"Chün
yellow"
to
decrease
their
melting
point.
ParaCrawl v7.1