Translation of "Glassubstrat" in English

Gleicherweise angeordnete Aluminiumstreifen werden auf einem Glassubstrat aufgedampft.
Equally arranged aluminum strips are vapor-deposited on a glass substrate.
EuroPat v2
Bei diesem Substrat kann es sich beispielsweise um ein Glassubstrat handeln.
This substrate can be a glass substrate, for instance.
EuroPat v2
Das Glassubstrat wird in Streifen getrennt.
The glass substrate is subdivided into strips.
EuroPat v2
Der cholesterische Film wurde mit einer Messerklinge vom Glassubstrat abgeschabt.
The cholesteric film was scraped off the glass substrate using a knife blade.
EuroPat v2
Siebdruck wird bevorzugt, wenn die Paste auf ein Glassubstrat aufgebracht wird.
Screen printing is preferred when the paste is applied to a glass substrate.
EuroPat v2
Metallschichten auf Glassubstrat haben bekanntermaßen eine schlechte Haftung.
As is known, metal layers on a glass substrate have poor adhesion.
EuroPat v2
Es wurde eine partikuläre Ag-Schicht auf einem Glassubstrat hergestellt.
A particulate Ag layer on a glass substrate was produced.
EuroPat v2
Es wurde eine partikuläre Au-Schicht auf einem Glassubstrat hergestellt.
A particulate Au layer on a glass substrate was produced.
EuroPat v2
Es wurde eine partikuläre Au-Schicht unterlegt mit einer Relfektorschicht auf einem Glassubstrat hergestellt.
A particulate Au layer backed with a reflector layer was produced on a glass substrate.
EuroPat v2
Warum wählen Sie halb gehärtetes Glas als Glassubstrat für laminiertes Glas?
Why choose half tempered glass as glass substrate for Laminated Glass?
ParaCrawl v7.1
Das neue Glassubstrat D 263® bio von SCHOTT ist diesen Herausforderungen gewachsen.
SCHOTTs' new glass substrate D 263® bio meets these challenges.
ParaCrawl v7.1
Das Substrat 1 kann ein Glassubstrat sein.
The substrate 1 can be a glass substrate.
EuroPat v2
Als Glassubstrat werden beispielsweise die für die Glasdurchführungen üblichen Gläser verwendet.
Used as glass substrate are, for example, glasses usual for glass feedthroughs.
EuroPat v2
Linsen 1002 bestehen vorzugsweise aus UV-härtendem Polymer und sind auf einem Glassubstrat angeordnet.
Lenses 1002 advantageously consist of UV-curable polymer and are arranged on a glass substrate.
EuroPat v2
Das ITO wurde auf das Glassubstrat in einer Dicke von 140 nm aufgesputtert.
The ITO was applied to the glass substrate by sputtering in a thickness of 140 nm.
EuroPat v2
Beispielsweise ist der erste Träger 130 als transparente Kunststofffolie oder als Glassubstrat ausgebildet.
By way of example, the first carrier 130 is embodied as a transparent plastic film or as a glass substrate.
EuroPat v2
1A bis 1D gezeigten Ausführungsbeispiel ein scheibenförmiges Glassubstrat 100 für ein Farbrad verwendet.
1A to 1D, the substrate 1 used is a disk-like glass substrate 100 for a color wheel.
EuroPat v2
Das Glassubstrat 100 ist kreisförmig und weist eine zentral angeordnete Öffnung 102 auf.
The glass substrate 100 is circular and has a centrally disposed opening 102 .
EuroPat v2
Dabei ist als tragendes Element ein transparentes Glassubstrat 1 vorgesehen.
A transparent glass substrate 1 is provided as supporting element.
EuroPat v2
Die Erhebungen sind aus amorphem Silizium und befinden sich auf einem Glassubstrat.
The elevations are made of amorphous silicon and are located on a glass substrate.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist, dass das Glassubstrat ein tragendes Element für das Halbleiterelement bildet.
It is advantageous that the glass substrate forms a supporting element for the semiconductor element.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform wird im Verfahrensschritt A) ein Glassubstrat bereitgestellt.
According to a further embodiment a glass substrate is provided in step A).
EuroPat v2
Auf dem Transportband befindet sich das zu bearbeitende Glassubstrat.
The glass substrate to be processed is situated on the conveyor belt.
EuroPat v2
Im FlipChip Verfahren wird das Glassubstrat auf der Trägerplatte angeordnet.
In the FlipChip process the glass substrate is arranged on the supporting plate.
EuroPat v2
Das Substrat des Photopolymerfilms zeigte dabei zur Laserquelle und das Glassubstrat zum Spiegel.
The substrate of the photopolymer film and the glass substrate faced laser source and the mirror, respectively.
EuroPat v2
Das Substrat kann beispielsweise ein Glassubstrat sein.
The substrate can, for example, be a glass substrate.
EuroPat v2
Ein Beispiel für ein derartiges optisches Glassubstrat ist in Figur 1 dargestellt.
An example of such an optical glass substrate is illustrated in FIG. 1 .
EuroPat v2