Translation of "Glasrohr" in English

Hierzu kann beispielsweise die Elektrode 7 in ein Glasrohr eingeschmolzen oder eingeschoben sein.
For this, for example, the electrode 7 can be fused or inserted into a glass tube.
EuroPat v2
Das Glasrohr war 100 mm lang.
The glass tube is 100 mm long.
EuroPat v2
Die nötige Aufheizleistung für das Glasrohr beträgt ca. 3 Watt.
The heating power needed for the glass tube amounts to about 3 watts.
EuroPat v2
Die Zentrierung der Elektroden in dem Glasrohr ist dabei jedoch unbefriedigend.
The centering of the electrodes in the glass tube is, however, unsatisfactory.
EuroPat v2
Hierdurch ist bei allen verwendbaren Glasrohr- und Mündungsdurchmessern immer eine pausenlose Formung möglich.
In this way, with all usable glass tube and mouth diameters an uninterrupted forming is possible.
EuroPat v2
Das Glasrohr 1 ist an beiden Enden mit Verschlüssen versehen.
The glass tube 1 is provided with a seal at each end.
EuroPat v2
Somit wird auch das eingeschobene Glasrohr in der richtigen Lage gehalten.
Thus, also the glass tube inserted into the metal tube is held in the correct position.
EuroPat v2
Das zugeschmolzene Glasrohr wurde 3 Tage auf 150°C erhitzt.
The glass tube was sealed by fusion and heated at 150° C. for 3 days.
EuroPat v2
Kapillaren für Testlecks werden bis heute aus einem Glasrohr gezogen.
Until today, the capillary tubes for test leaks are drawn from a glass tube.
EuroPat v2
Die Ringbrause besteht aus einem ringförmigen Glasrohr, das ein Grundloch-Ausflusssystem aufweist.
The ring shower consists of a ring-shaped glass tube which has a base hole out-flow system.
EuroPat v2
Das Glasrohr wurde analog Beispiel 1 langsam erwärmt.
The glass tube was slowly heated as in Example 1.
EuroPat v2
Das Glasrohr wird dann in einem Ofen getrocknet.
The glass tube is then dried in a oven.
EuroPat v2
Das Innenelement weist eine geringere Wandstärke als das Glasrohr auf.
The interior component has a smaller wall thickness than the glass tube.
EuroPat v2
Diese Führung kann form- und kraftschlüssig mit dem Glasrohr verbunden sein.
This guide device can be connected with the glass tube interlocking and positively actuated.
EuroPat v2
Die Gasentladungslampe weist als Entladungsgefäß 5 ein Glasrohr auf.
The gas discharge lamp has a glass tube as its discharge vessel 5 .
EuroPat v2
So kann beispielsweise das Glasrohr innen mit Sensitizer-Lösung besprüht werden.
The interior of the glass tube can be sprayed with sensitizer solution for example.
EuroPat v2
Glasrohr aller Art ist häufig Ausgangsprodukt für Waren der Hohlglasverarbeitenden Industrie.
Glass tubes of all kinds are often the starting product for goods of the hollow-glass processing industry.
EuroPat v2
Ferner kann das Entladungsgefäß aus einem mäanderförmigen Glasrohr bestehen.
The discharge vessel may also comprise an undulating glass tube.
EuroPat v2
Das Glasrohr war durch gleichartig durchbohrte Graphitplatten verschlossen, die als Kontaktelektroden fungierten.
The glass tube was closed by graphite plates which had similar perforations and acted as contact electrodes.
EuroPat v2
Das abgekühlte Glasrohr zeigte nach der Reaktion eine hellbeige Farbe.
After the reaction, the cooled glass tube was a pale beige color.
EuroPat v2
Das Heizelement besteht aus einem mit Halogengas gefüllten Glasrohr.
The heating element consists of a glass pipe filled with halogen gas.
ParaCrawl v7.1
Ein U-förmiges Glasrohr schwingt mit einer bestimmten Frequenz.
A hollow glass tube vibrates at a certain frequency.
ParaCrawl v7.1
Die Amalgamkugeln gemäß der Erfindung werden dann in das Glasrohr eingebracht.
The amalgam balls according to the invention are then introduced into the glass tube.
EuroPat v2
Die Cellulose wird in ein waagerecht gelagertes Glasrohr gelegt.
The cellulose is pressed in a horizontally-positioned glass tube.
EuroPat v2
Das Glasrohr 100 durchläuft den Walzenspalt senkrecht zur Zeichenebene.
The glass tube 100 passes through the nip perpendicular to the plane of the drawing.
EuroPat v2
Das Dielektrikum 2 ist ebenfalls in bekannter Weise ein Glasrohr.
Likewise in a known manner, the dielectric 2 is a glass tube.
EuroPat v2
Dabei wird Harz in einem Glasrohr aufgeschmolzen.
Here a resin is melted in a glass tube.
EuroPat v2