Translation of "Glaskrug" in English

Sindbad... da steht ein Glaskrug hinten auf dem Wandbrett.
Captain... the glass jar there on the shelf.
OpenSubtitles v2018
Was sind die Spezifikationen der Glaskrug?
What are the specifications of glass mug?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Funktionen von Glaskrug mit Griff?
What are the functions of Glass Mug With Handle?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Angaben Glaskrug mit Griff?
What are the specifications of Glass Mug With Handle?
ParaCrawl v7.1
Der Steinkrug (Keferloher) wurde durch den Glaskrug abgelöst.
The stone jug (Keferloher) was replaced by the glass jug.
ParaCrawl v7.1
Was wäre ein richtiges Frühstück ohne Glaskrug?
What would breakfast be without a glass jug?
ParaCrawl v7.1
F: kann man Druck auf die Glaskrug mit Griff?
Q: Can you do printing on the Glass Mug With Handle?
ParaCrawl v7.1
Der Glaskrug aus dem Hause Nature's Design ist frei von Blei und Kadmium.
The glass jug from Nature's Design is free of lead and cadmium.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Merkmale der Glaskrug?
What are the features of glass mug?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Funktionen der Glaskrug?
What are the functions of glass mug?
ParaCrawl v7.1
Mit dem skalierten Glaskrug langsam ca. 300 ml 10 – 50-prozentige Essigsäure hineingießen.
Slowly pour in approximately 300 ml of acetic acid, 10 - 50 %, using the graduated jug.
ParaCrawl v7.1
Auf Betreiben des VGBE löste der Glaskrug den steinernen Keferloher ab.
On operation of the VGBE the glass jug replaced the stone Keferloher.
ParaCrawl v7.1
Der Glaskrug aus dem Hause Nature’s Design ist frei von Blei und Kadmium.
The glass jug from Nature's Design is free of lead and cadmium.
ParaCrawl v7.1
Offener Glaskrug für Getränke, meist Bier, die mit Gläsern am Tisch serviert werden.
Open glass jug for beverages, generally beer, which is poured into glasses at the table.
ParaCrawl v7.1
Der Glaskrug mit Holzdeckel in zeitlosem Design ist bestens geeignet, um heiße Getränke zuzubereiten.
The glass jug with wooden lid in a timeless design is best suited for preparing hot beverages.
ParaCrawl v7.1
Glaskrug mit frischem, rohen Zitronensaft verdünnt mit Wasser, links zwei halbe Zitronen.
Lemon juice, raw: The glass pitcher with a handle contains lemon juice diluted with water.
ParaCrawl v7.1
Die Früchte und zedru ist den Glaskrug oder die Bowle zusammengelegt, wir ergänzen den Zimt und wir überfluten mit dem Wein.
We put fruit and a dried peel in a glass jug or a jorum, we add cinnamon and we fill in with wine.
ParaCrawl v7.1
Glas und Holz: für den Glaskrug »Oslo« von Trendglas Jena® wurden langlebige und nachhaltige Materialien gewählt.
Glass and wood: for the tea jug »Oslo« from Trendglas Jena® long-lasting and sustainable materials have been chosen.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen Sie doch Ihren neuen Schott Zwiesel Dekanter oder Glaskrug mit einem edlen Besteck oder feinem Porzellan!
Just complete your new Schott Zwiesel decanters or glass-jar with a matching cutlery or fine porcelain.
ParaCrawl v7.1
Sie haben jederzeit frisches, reines Kaffeewasser zur Hand, wenn Sie Leitungswasser zusammen mit einem SecoSan-Stick in einem Glaskrug aufbewahren.
You have fresh, pure coffee water at hand when you keep tap water in a glass jug together with a SecoSan.
ParaCrawl v7.1
Wir legen die Beeren den Glaskrug oder die Bowle zusammen, wir schlafen vom Zucker ein, wir ergänzen die Flasche des roten Tischweines und den Kognak.
We put berries in a glass jug or a jorum, we fill up with sugar, we add a bottle of red table wine and cognac.
ParaCrawl v7.1
Von dieser großzügigen Erde, die sich im Süden Roms erstreckt, bewahrt sie die antike, seit der Römerzeit verwurzelte Winzereitradition, von der auch ihr Name "Gotto" stammt, einer Ableitung der lateinischen Definition von guttus, einem Glaskrug großer Füllmenge der als Variante auch seinen Inhalt in Wein bezeichnet.
From this generous land which stretches to the south of Rome, it maintains the ancient wine making tradition established since Roman times, and from where it takes its name, Gotto, from the Latin definition "guttus", meaning a large glass jug, which is also used to refer to the wine it contains.
ParaCrawl v7.1
Das Fruchtfleisch vom scharfen Messer schneiden wir von den Würfeln und ist die Bowle oder den Glaskrug zusammengelegt.
A sharp knife we cut pulp in cubes and we put in a jorum or a glass jug.
ParaCrawl v7.1
Senden Sie Ihre Anfrage direkt an uns Senden Sie Ihre Anfrage an unsere gute Qualität2016 Hot Verkauf Kristall Glaskrug, personalisierte klar Weinglas Glas Tasse Hersteller Produkte.
Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality 2016 Hot selling crystal glass mug, clear wine glass personalized glass cup manufacturer products.
ParaCrawl v7.1
Das Kopf-Schulter-Bild jeder First Lady balanciert auf einem Glaskrug, und wird von der vergoldeten, ausgleichenden Silhouette ihres Ehemannes unter ihr in der Waage gehalten.
The head-and-shoulders image of each First Lady is balanced atop a glass jar, counterbalanced by the gilded, upside-down silhouette of her husband beneath her.
ParaCrawl v7.1
Glas und Holz: fÃ1?4r den Glaskrug »Oslo« von Trendglas Jena® wurden langlebige und nachhaltige Materialien gewählt.
Glass and wood: for the tea jug »Oslo« from Trendglas Jena® long-lasting and sustainable materials have been chosen.
ParaCrawl v7.1
Der echt salzglasierter Wirtekrug ist ein absolutes Sammlerstück für Liebhaber, gleichzeitig aber auch äußerst praktisch: Ein Steinkrug hält das Bier nämlich deutlich länger kühl, als es ein Glaskrug tut.
This beer stein is not only a real collectors' item, but also very practical: A beer stein keeps beer cool for a longer time than a glass mug does.
ParaCrawl v7.1
Bierfreunde können Mitglied des »Mug-Club« werden: Für 60 Dollar pro Jahr wird ein persönlicher Glaskrug hinter dem Tresen aufbewahrt, jedes Mitglied erhält Vergünstigungen.
Beer buffs can join the "Mug Club": for 60 dollars a year, a personal glass tankard is kept behind the bar and each member receives discounts.
ParaCrawl v7.1