Translation of "Glaskaraffe" in English

Amerika bewahrt seine Geheimnisse in einer Glaskaraffe mit der Aufschrift:
America keeps her secrets in a glass case with a sign that says,
OpenSubtitles v2018
Was sind die Funktionen von Glaskaraffe mit Stopper?
What are the functions of glass decanter with stopper?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Spezifikationen von Glaskaraffe mit Stopper?
What are the specifications of glass decanter with stopper?
ParaCrawl v7.1
Schöne handgemachte klaren Glaskaraffe mit blaue Boden und abnehmbaren Stopper.
Beautiful handmade blue bottomed clear glass decanter with removable stopper.
ParaCrawl v7.1
Die Glaskaraffe erfüllt 6 von 11 möglichen Greenpicks-Nachhaltigkeitskriterien.
The recycled glass carafe fullfills 6 of 11 possible Greenpicks-Sustainability Criteria
ParaCrawl v7.1
Eine zauberhafte Glaskaraffe, nach dem goldenen Schnitt gefertigt und handgraviert.
An enchanting glass carafe, made according to the Golden Ratio and hand engraved.
ParaCrawl v7.1
Der duftende Kaffee kann direkt in der formschönen Glaskaraffe serviert werden.
The fragrant coffee can be served directly in the elegantly-shaped glass carafe.
ParaCrawl v7.1
F: Können wir Ihre kostenlose Proben über Glaskaraffe mit Stopper?
Q: Can we get your free samples about glass decanter with stopper?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Merkmale von Glaskaraffe mit Stopper?
What are the features of glass decanter with stopper?
ParaCrawl v7.1
F: Können Sie auf die Sie drucken Glaskaraffe mit Stopper?
Q: Can you do printing on the glass decanter with stopper?
ParaCrawl v7.1
Der Wasserfilter mit Glaskaraffe von Soma wurde bereits mehrfach ausgezeichnet.
The Soma water filter with glass carafe has already received several awards.
ParaCrawl v7.1
Die Edelsteinkugeln von Angel’s Choice sind für die Glaskaraffe ebenfalls geeignet.
The gemstone balls from Angel's Choice are also suitable for the carafe.
ParaCrawl v7.1
Dekantieren ist das Dekantieren von Wein in einer Glaskaraffe.
Decanting is the decanting of wine in a glass carafe.
ParaCrawl v7.1
Täglich wird frisches Wasser zum Zähneputzen und zum Trinken umweltfreundlich in einer Glaskaraffe zur Verfügung gestellt.
Fresh water is provided daily for tooth brushing and drinking in an eco-friendly glass container.
ParaCrawl v7.1
Die matt gefrostete Angel’s Choice Glaskaraffe ist nach dem goldenen Schnitt gefertigt und handgraviert.
An enchanting glass carafe, made according to the Golden Ratio and hand engraved.
ParaCrawl v7.1
Die Glaskaraffe Golden Delicate hat die Blume des Lebens aus 23,8 Karat Gold im Boden eingebrannt.
The glass carafe Golden Delicate with a 23.8 carat golden Flower of Life fired in the bottom.
ParaCrawl v7.1
Ihre Mahlzeit wird Ihnen mitsamt einer Flasche gekühlten Weißweins oder einer Flasche gelüfteten Rotweins serviert, die direkt an Ihrem Tisch in eine Glaskaraffe dekantiert wird.
Your meal will be served with a bottle of chilled white wine, or a bottle of red wine aerated and decanted into a crystal decanter at your table.
ParaCrawl v7.1
Eine elegante Art, Wasser zu servieren – diese Glaskaraffe »Beauty« mit einem Verschluss aus Olivenholz verbindet Eleganz mit natürlicher Schönheit.
An elegant way to serve water this carafe »Beauty« with a stopper made of olive wood combines clear elegance with a touch of natural beauty.
ParaCrawl v7.1
Mit einem schmalen, langen Hals für einen bequemen Form, erstellt diese makellose Glaskaraffe eine modische und funktionale Ansprechpartner für Ihr Getränk Präsentation.
With a narrow, long neck for a comfortable molding, this immaculate glass carafe creates a fashionable and functional point of contact for your beverage presentation.
ParaCrawl v7.1
Wie Single Barrel Whiskey Glenlivet des Jahres 2017 hat es einen sehr starken Geschmack, und die beste Zeit, es zu trinken ist, wenn wir es in Glaskaraffe mit mindestens 24 Stunden dekantieren.
Such as Single Barrel Whiskey Glenlivet of the year 2017, it has a very strong taste, and the best time to drink it is when we decanting it in glass decanter with at least 24 hours.
CCAligned v1
Wenn Du Wasser aus einer Glaskaraffe mit einem SPINE anbietest, lieben Deine Gäste nicht nur Dein Wasser, Du hast sofort auch ein tolles Gesprächsthema.
If you offer water from a glass carafe with a SPINE, your guests not only love your water, you also have a great topic of conversation immediately.
CCAligned v1
Eine elegante Art, Wasser Ihren Gästen oder sich selbst zu servieren – diese Glaskaraffe »Beauty« mit einem Verschluss aus Olivenholz verbindet Eleganz mit natürlicher Schönheit.
An elegant way to serve water to your guests, or simply serve yourself, this carafe »Beauty« with a stopper made of olive wood combines clear elegance with a touch of natural beauty.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das nächste Mal Glasprodukte (Glaskaraffe, Kerzenhalter, Weinglas) kaufen möchten, schicken Sie uns bitte die Einkaufsliste?
If you want to buy glass products(Glass Decanter, candle holder, wine glass) next time, could you please send the purchasing list to us?
ParaCrawl v7.1
In die Glaskaraffe werden je nach Rezept Eiswürfel, leckere Früchte, frischer Saft, Wasser oder Sirup gefüllt.
Depending on the recipe, you can fill the glass carafe with ice, delicious fruits, fresh juice, water or syrup.
ParaCrawl v7.1
Neben Wasserflaschen in verschiedenem Design oder aus unterschiedlichem Material wie beispielsweise der Metallflasche, der Glaskaraffe oder der spülmaschinenfesten PEN-Kunststoffflasche sind auch Ersatzdeckel dafür sowie Tabletten und eine Flaschenbürste zur Reinigung erhältlich.
In addition to water bottles of various designs or different materials such as, for example, the metal bottle, the glass carafe or the dishwasher-proof PEN plastic bottle, there are also replacement covers for this, as well as tablets and a bottle brush for cleaning.
ParaCrawl v7.1