Translation of "Glasindustrie" in English

Jahrhunderts wurde Streator als "Hauptstadt der Glasindustrie" bezeichnet.
In the early 20th century Streator held the title of "Glass Manufacturing Capital of the World.
Wikipedia v1.0
Glasindustrie gab es in Ilmenau und Jena (Schott).
In Ilmenau and Jena, glass was made (in particular, in the Schott factories).
Wikipedia v1.0
Der BV Glas weist ferner auf die mit der Glasindustrie verknüpften Wertschöpfungsketten hin.
It has also underlined that the German glass industry continuously improved its energy efficiency rate over the years and that the German glass industry is taking part in several initiatives aimed at improving energy efficiency.
DGT v2019
Diese würden ebenfalls verschwinden, sollte die Glasindustrie abwandern.
It is also part of an agreement (through the BDI) by which the industry has committed to improve energy efficiency by 1,35 % per year.
DGT v2019
In Anhang IX wurden für Anlagen der Glasindustrie zusätzliche Emissionsfaktoren festgelegt.
Additional emission factors have been provided in Annex IX for installations from the glass industry.
DGT v2019
Dies schwächt die Wettbewerbsfähigkeit der in der EU ansässigen Glasindustrie gegenüber Drittländern.
This weakens the competitiveness of European-based glass industry sectors vis-à-vis third countries.
TildeMODEL v2018
Das kleine Dorf Vannes­Ie­Chatel im französischen Lothringen lebt seit langem von der Glasindustrie.
For ages, the little village of Vannes­le­Châtel, in the region of Lorraine in France, has lived from the glass industry.
EUbookshop v2
Zu den erfaßten Bereichen gehören insbesondere das Bank- und Versicherungswesen sowie die Glasindustrie.
Fields covered are in particular banking and insurance, as well as the glass industry.
EUbookshop v2
Die Glasindustrie zählt zu den Industriezweigen mit einem über­durchschnittlich hohen Energiebedarf.
The glass industry is one of the industrial sectors whose energy consumption is above the average.
EUbookshop v2
In den Sparten der Glasindustrie werden hierfür verschiedene Prozesse angewandt.
Different forming processes are used in the various sections of the glass industry.
EUbookshop v2
Innerhalb jeder Branche der Glasindustrie findet man eine Vielzahl von Artikeln vor.
The ware produced A wide variety of specific goods are to be found within each glass sector.
EUbookshop v2
Das gleiche gilt für Vergleiche zwischen den Sparten der Glasindustrie.
The same applies to any comparison of energy consumption in one glass sector as opposed to another.
EUbookshop v2
Die Glasindustrie hat bereits eine Vielzahl dieser Massnahmen eingeführt.
The glass industry has already implemented a large number of these means.
EUbookshop v2
Hierzu empfiehlt die Glasindustrie den Gemeinschafts- und den nationalen Behörden :
To this end, the Glass Industry, at the end of this "Energy Audit", would make the following RECOMMENDATIONS to the Community and national authorities.
EUbookshop v2
Sie steht als Wahrzeichen für die in und um Ilmenau angesiedelte Glasindustrie.
The column represents the glass industry located in and around Ilmenau.
ParaCrawl v7.1
Die Energiekosten der deutschen Glasindustrie machen knapp ein Viertel des Produktionswertes aus.
The energy costs of the German glass industry account for almost a quarter of the production value.
ParaCrawl v7.1
Tantal und Niob-Produkte werden oft in Elektronik, Präzisions Keramik- und Glasindustrie eingesetzt.
Tantalum products and niobium products are often applied in electronics, precision ceramic and glass industries.
ParaCrawl v7.1
Wir können verschiedene Komponenten in der Glasindustrie verwendet wird.
We can provide various components used in glass industry.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Glasindustrie, Tourismus, Bauwirtschaft und Handel.
The main economic branches are glass industry, tourism, building industry and trade.
ParaCrawl v7.1
Der Bundesverband Glasindustrie e.V. hat die wichtigsten Trends zusammengefasst.
The Federal Association of the German Glass Industry has summarised the key trends.
ParaCrawl v7.1
Diese Pflanzen sind hoch in der Glasindustrie, lodernden Industrien und Stahlindustrie erforderlich.
These plants are highly required in glass industries, blazing industries and steel industries.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen unserer Stadt fanden in der Glasindustrie Arbeit.
Many people of our city found in the glass industry work .
ParaCrawl v7.1
Schmiedefeld am Rennsteig Schmiedefeld am Rennsteig war für seine Glasindustrie bekannt.
Schmiedefeld am Rennsteig Schmiedefeld was once known for its glass industry.
ParaCrawl v7.1
Die Aussteller der Glasindustrie rücken von der Halle C2 in die Halle C3 .
Exhibitors from the glass industry move from Hall C2 to Hall C3 .
ParaCrawl v7.1
Die Glasindustrie setzt keramische Dekorfarben zur Dekoration oder für funktionelle Zwecke ein.
The glass industry uses ceramic colours for decoration and functional purposes.
ParaCrawl v7.1
Das BÜRKLE Produktportfolio für die Glasindustrie ist sehr umfassend.
The BÜRKLE product portfolio for the glass industry is very comprehensive.
ParaCrawl v7.1
Die Insel ist vor allem für seine Glasindustrie bekannt.
The island is primarily known for its glass making industry.
ParaCrawl v7.1