Translation of "Glasgewebe" in English

Es ist weiterhin bekannt, Membranbaustoffe, z.B. mit Polytetrafluoräthylen beschichtete Glasgewebe herzustellen.
It is also known to produce membrane constructional materials, for example glass fabrics coated with polytetrafluoroethylene.
EuroPat v2
Als Stützlage kann beispielsweise ein Glasgewebe die Ober- und/oder Unterseite abdecken.
The top and/or bottom can, for example, be covered by a glass cloth as a support layer.
EuroPat v2
Es wurden wie oben beschriebenen Laminate mit 10 Lagen Glasgewebe 2 hergestellt.
Laminates comprising 10 layers of glass cloth No. 2 were prepared as described above.
EuroPat v2
Im Kunststoff können ein Glasgewebe sowie die elektrischen Leitungen verlaufen.
A glass cloth and the electrical lines can extend in the plastic material.
EuroPat v2
Ueblich sind solche aus Papier, Polyestervlies oder Glasgewebe.
Layers made from paper, polyester nonwoven or glass fabric are customary.
EuroPat v2
Als Trägerfolie 1 könnte auch ein Japanpapier oder ein Glasgewebe verwendet sein.
Japan paper or glass fabric can also be used as the support tape 1.
EuroPat v2
Auch die Metall- oder Kunststoffscheibe 6 kann mit dem Glasgewebe 8 verklebt werden.
The metal or synthetic resin disc 6 may also be adhesively secured to the glass web 8.
EuroPat v2
Zur Herstellung von Prepregs für die Leiterplattentechnik wird überwiegend Glasgewebe eingesetzt.
For the production of prepregs for circuit board technology, glass-fiber fabric is primarily used.
EuroPat v2
Mit der so erhaltenen Masse wird nun Glasgewebe beschichtet.
Glass woven fabric is coated with the composition thus obtained.
EuroPat v2
Die Glasgewebe wurden zugeschnitten und bei 70°C im Vakuumofen vorgetrocknet.
The glass fiber weave was cut to size and pre-dried at 70° C. in a vacuum oven.
EuroPat v2
Die imprägnierten Glasgewebe werden ebenfalls bei RT zwischen zwei Polyäthylenfolien gelagert.
The impregnated glass fabrics are also stored at RT between two pieces of polyethylene film.
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht dieses Trägermaterial aus einem Glasgewebe, einem Vlies oder einer Kunststofffolie.
Preferably this carrier material consists of a glass fabric, a fabric or a plastic film.
EuroPat v2
Wie wählt man ein Glasgewebe Tapete?
How to choose a glass cloth wallpaper?
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann die Trägerschicht ein Glasgewebe, insbesondere ein Silikat, aufweisen.
The carrier layer can further comprise a glass fabric, in particular, a silicate.
EuroPat v2
Bevorzugt sind die flammwidrigen Epoxidharzmischungen durch Glasgewebe oder Glasfasern verstärkt.
The flame-resistant epoxy resin mixtures are preferably reinforced with glass cloth or glass fibers.
EuroPat v2
Das FR4-Basismaterial besteht aus Glasgewebe, welches mit Epoxidharz verstärkt ist.
The FR4 base material consists of a glass fabric which is reinforced with an epoxy resin.
EuroPat v2
Auch die Bewicklung mit einem Glasgewebe oder einem Glimmerband ist möglich.
The core can also be wrapped with a glass fabric or mica ribbon.
EuroPat v2
Desweiteren zeigt ein derartig ausgerüstetes Glasgewebe elastische Eigenschaften.
A woven glass fabric finished in this way further exhibits elastic properties.
EuroPat v2
Zobon fertigt auch Silikon beschichtete Glasgewebe mit einseitiger Haftkleber.
Zobon also manufactures Silicone Coated Glass Fabrics with one side pressure sensitive adhesive.
ParaCrawl v7.1
Obere Pressplatte beheizt und auswechselbar, belegt mit teflonbeschichtetem Glasgewebe.
Upper press platen heated but also replaceable, covered with teflon-coated glass-fiber fabric.
ParaCrawl v7.1
Obere Pressplatte beheizt, belegt mit teflonbeschichtetem Glasgewebe.
Upper press platen heated, covered with teflon-coated glass-fiber fabric.
ParaCrawl v7.1
Der Boden ist für die Deckschicht aus Glasgewebe vorbereitet.
The lower part is ready to be laminated with glass an epoxy.
ParaCrawl v7.1
Als Platte oder flexible Matte mit Polyethylenfolie, Aluminiumfolie sowie mit Glasgewebe umhüllt.
As a panel or flexible mat with polyethylene foil, aluminium foil as well as in glass fabric coats.
ParaCrawl v7.1
Technische Glasgewebe werden aus Glasgarnen aus Alumoborat-Silikatglas „E“ hergestellt.
Technical woven fabrics are manufactured from glass yarns made from aluminium silicate glass “E”.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Stücke Glasgewebe sollten sich um mindestens 5 mm überdecken.
The single pieces of glass texture should overlay themselves at by at least 5 mm.
ParaCrawl v7.1