Translation of "Glasgestell" in English

Dieses Glasgestell ist für Glasspeicher, -supermärkte oder -Einkaufszentren ideal.
This glasses rack is ideal for Glasses Stores,supermarkets or shopping malls.
CCAligned v1
Durch Überleiten eines Argonstroms wurde das Lösungsmittel abgedampft und mehrere beschichtete Scheiben auf einem Glasgestell in einem 1 I-Gefäß mit Planschliffdeckel eingestellt.
The solvent was evaporated off by passing over a stream of argon, and several coated panes were placed on a glass frame in a 1 l vessel with a plane-ground lid.
EuroPat v2
Durch Überleiten eines Argonstroms wurde das Lösungsmittel abgedampft und mehrere beschichtete Scheiben auf einem Glasgestell in einem 1 l-Gefäß mit Planschliffdeckel eingestellt.
The solvent was evaporated off by passing over a stream of argon, and several coated panes were placed on a glass frame in a 1 l vessel with a plane-ground lid.
EuroPat v2
In den Beispielen nach den Fig. 3 und 4 kann der innere Glaskolben natürlich auch in an sich bekannter Weise auf einem inneren Glasgestell bzw. auf wenigstens einem Halterungsstift befestigt sein.
In the embodiments of FIGS. 3 and 4 the inner bulb could be fixed also on an inner glass support or a small rod as known per se.
EuroPat v2
Wir werden das Glasgestell dann so schnell wie möglich an der Adresse abholen, an der Sie es gescannt haben.
We will pick up the glass stillage as soon as possible at the address where you scanned it.
CCAligned v1
Freimelden kann direkt vor Ort von den Kollegen vorgenommen werden, die die beste Sicht darauf haben ob das Glasgestell abgemeldet werden kann;
Registration can be done locally by colleagues who have the best view on whether the glass stillage can be returned;
CCAligned v1
Ein spezielles Glasgestell mit Filtereinsatz aus Fluorkunststoff garantiert die gründliche und gleichmäßige Umspülung des Untersuchungsguts mit deionisiertem Wasser.
A special glass rack with filter insert made of fluoroplastic ensures the thorough and even rinsing of the examination object with de-ionized water.
ParaCrawl v7.1