Translation of "Glasfasernetz" in English
Das
Glasfasernetz
von
Orange
ist
erheblich
kleiner
als
das
FTTH-Netz
von
Jazztel.
Orange's
current
fibre
network
is
significantly
smaller
than
Jazztel's
FTTH
network.
TildeMODEL v2018
Sobald
ich
mich
in
das
Glasfasernetz
eingeschleust
habe.
Should
have
something
once
I
get
tapped
into
the
fibreoptic
network.
OpenSubtitles v2018
Seit
Sommer
2009
sind
nahezu
alle
Wohnungen
an
das
Glasfasernetz
angeschlossen.
Since
the
summer
of
2009,
almost
all
apartments
are
connected
to
the
fiber-optic
network.
WikiMatrix v1
Mit
rund
400.000
Kilometern
betreiben
wir
das
längste
Glasfasernetz
in
Europa.
With
approximately
400,000
kilometers
we
operate
the
longest
fiber-optic
network
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Seit
Januar
2018
sind
wir
an
das
Glasfasernetz
der
Deutschen
Telekom
angeschlossen.
Since
January
2018
we
have
been
connected
to
the
optical
fiber
network
of
Deutsche
Telekom.
CCAligned v1
Über
das
hochverfügbare
Glasfasernetz
des
IT-Service-Unternehmens
sind
alle
Festivalstandorte
angebunden.
All
festival
locations
are
connected
over
the
IT
service
provider's
highly
available
fiber
optic
network.
ParaCrawl v7.1
12-Faser-Spleißkassetten
sind
die
am
häufigsten
verwendeten
Spleißkassetten
im
Glasfasernetz.
12-fiber
splice
trays
are
the
most
commonly
used
fiber
splice
tray
in
fiber
optic
network.
ParaCrawl v7.1
Mit
unsere
Hilfe
kann
jede
Gemeinde
ein
lokales
Glasfasernetz
aufbauen.
With
our
help
every
local
community
can
set
up
a
local
optical
network.
CCAligned v1
Die
Kommunikation
geschieht
deshalb
über
ein
redundant
ausgelegtes,
schnelles
Glasfasernetz.
Communication
therefore
takes
place
over
a
high-speed,
redundant
fiber-optic
network.
ParaCrawl v7.1
Unser
Glasfasernetz
erstreckt
sich
über
110
optische
PoPs
in
allen
Colt-Ländern.
Colt's
optical
network
reach
covers
over
110
optical
PoPs
right
across
all
the
Colt
countries.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
werden
unser
Glasfasernetz
für
Dritte
zu
fairen
und
marktwirtschaftlichen
Konditionen
öffnen.
And
we
will
open
our
fiber-optic
network
to
third
parties
at
fair
market
conditions.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Glasfasernetz
und
öffentlichen
Hotspots
fing
es
an.
It
all
started
with
a
fiber
optic
network
and
public
hotspots.
ParaCrawl v7.1
Technische
Grundlage
des
Unternehmenserfolges
ist
das
eigene
flächendeckende
Glasfasernetz.
The
technical
basis
for
the
company's
success
is
having
its
own
comprehensive
fibre
network.
ParaCrawl v7.1
Das
Glasfasernetz
wird
aus
Glasfasern
mittels
Filament-Kunststoffbeschichtung,
Glattweben
und
Hochtemperaturfixierung
hergestellt.
Fiberglass
net
is
made
of
glass
fiber
by
the
means
of
filament
plastic-coating
process,
plain
weaving
and
high
temperature-fixing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Komponenten
sind
die
Hauptkomponenten,
die
das
gesamte
Glasfasernetz
antreiben.
These
components
are
the
main
components
that
drive
the
whole
fiber
network.
ParaCrawl v7.1
Beide
Unternehmen
werden
das
Glasfasernetz
auch
in
den
kommenden
Jahren
stark
ausbauen.
Both
companies
also
intend
to
greatly
expand
the
fiber-optic
network
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenübertragung
erfolgt
über
das
dedizierte
Glasfasernetz
oder
GPRS.
The
data
is
transmitted
via
the
dedicated
fibre
optic
network
or
GPRS.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
weitreichendes
Glasfasernetz
und
mehrere
Rechenzentren
in
der
Region.
GTS
owns
and
operates
an
extensive
fiber
optic
and
data
center
network
throughout
the
region.
ParaCrawl v7.1
Das
Glasfasernetz
der
Telekom
wächst
im
Schnitt
um
über
27
Kilometer
pro
Tag.
Deutsche
Telekom's
fiber-optic
network
is
growing
by
an
average
of
27
kilometers
every
day.
ParaCrawl v7.1
Für
Glasfasernetz
und
Telekommunikationsanwendungen
produzieren
wir:
LWL-FTTH-Kabel.
For
fiber
optic
network
and
telecommunication
applications
we
produce:
Fiber
optic
FTTH
cables.
ParaCrawl v7.1
Ein
modernes
Glasfasernetz
wird
alle
Bilder
und
Töne
schnell
und
fehlerfrei
übertragen.
A
modern
fibre
optic
network
to
transport
all
the
images
and
sounds
quickly
and
faultlessly.
ParaCrawl v7.1
Glasfasernetz
Mosaik
von
C-Glas-Glasfasergarn
gewoben
ist,
und
mit
alkalibeständigen
Beschichtung
beschichtet
ist.
Fiberglass
mesh
mosaic
is
woven
by
C-glass
fiberglass
yarn,
and
coated
with
alkali
resistant
coating.
ParaCrawl v7.1
Bereits
jetzt
ist
das
Glasfasernetz
500.000
Kilometer
lang.
The
fiber
optic
network
is
already
500,000
kilometers
long.
ParaCrawl v7.1
Unser
Glasfasernetz
ist
mittlerweile
mit
455.000
Kilometer
das
mit
Abstand
größte
in
Deutschland.
Our
fiber
optic
network
is
now
about
455,000
kilometerÂ
long,
by
far
the
largest
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
30
Millionen
Haushalte
haben
inzwischen
Zugang
zum
Glasfasernetz
der
Telekom.
Over
30
million
households
now
have
access
to
Deutsche
Telekom's
fiber-optic
network.
ParaCrawl v7.1
Diese
Infrastruktur
wird
jedoch
voraussichtlich
außer
Betrieb
genommen,
sobald
das
Glasfasernetz
einsatzfähig
ist.
Such
infrastructure
is
expected
to
be
switched
off
once
the
fibre
network
becomes
operational.
TildeMODEL v2018
Warum
werden
auf
neue
Glasfasernetz
die
gleichen
Grundsätze
angewandt
wie
zuvor
auf
die
Kupferkabelinfrastruktur?
Why
are
the
same
principles
being
applied
to
new
fibre
networks
as
were
previously
applied
to
copper-based
infrastructure?
TildeMODEL v2018