Translation of "Glasfasergewebe" in English

Glasfasergewebe, welche mit einer hydrophilen Schlichte versehen sind, sind bevorzugt.
Woven glass fiber fabrics provided with a hydrophilic size are preferred.
EuroPat v2
Für die Außenschicht kann auch Glasfasergewebe verwendet werden.
Glass fibre fabric can also be used for the outer layer.
EuroPat v2
Die Deckschichten 1 und 2 könnten beispielsweise aus mit Glasfasergewebe verstärkten Kunstharzlaminaten bestehen.
The covering layers 1 and 2 could for example consist of synthetic resin laminates reinforced with glass fiber fabrics.
EuroPat v2
Es wurde festgestellt, daß das Glasfasergewebe beim Ätzen praktisch nicht angegriffen wurde.
It was found that the glass fiber meshing remains practically unaffected by the etch process.
EuroPat v2
Als Träger wird für das erfindungsgemäße Laminat ein Glasfaservlies oder ein Glasfasergewebe verwendet.
The backing used for the novel laminate is a glass-fiber web or a glass-fiber fabric.
EuroPat v2
Als Material eignen sich insbesondere Glasfasergewebe oder ähnliche Werkstoffe.
Glass-fiber matting or similar materials are particularly suitable for use as the material.
EuroPat v2
Als Gewebe wird vorzugsweise Glasfasergewebe oder Teflon verwendet.
The woven fabric used is preferably woven fiberglass fabric or teflon.
EuroPat v2
Das Glasfasergewebe kann mit vernachlässigbaren Verunreinigungen quantitativ zurückgewonnen werden.
The glass-fiber fabric can be quantitatively reclaimed with negligible contamination.
EuroPat v2
Das Kupfer und das Glasfasergewebe konnten in reiner Form zurückgewonnen werden.
The copper and the glass-fiber fabric could be reclaimed in a pure form.
EuroPat v2
Es handelt sich dabei um ein harzimprägniertes Glasfasergewebe.
This is a resin-impregnated glass cloth.
EuroPat v2
Diese Glasfasergewebe sind mechanisch auf der Oberfläche der Innenschicht verankert.
That glass fiber woven fabric is anchored mechanically to the surface of the inner layer.
EuroPat v2
Die Beutel bestehen vorzugsweise aus dichtgewobenem Glasfasergewebe.
The bags preferably consist of closely woven glass fiber cloth.
EuroPat v2
Glasfasergewebe liefert sehr starke Zugfestigkeit sowohl in Maschinenrichtung als auch in Querrichtung.
Fiberglass scrim gives very strong tensile strength on both machinery direction and cross direction.
ParaCrawl v7.1
Sie können den C-Schleier beispielsweise nach dem Laminieren mit einem Triaxiaal Glasfasergewebe auftragen.
You can apply the C-Glass, for example, after laminating with triaxial glass fiber cloth.
ParaCrawl v7.1
Das Glasfasergewebe wird aus Glasfasergarnen gewebt, die mit alkalibeständigem Latex beschichtet sind.
Fiberglass mesh is woven by fiberglass yarns, which is coated by alkaline resistant latex.
ParaCrawl v7.1
Glasfasergewebe für Gipsplatten ist in der Bau- und Dekorationsindustrie sehr beliebt.
Fiberglass mesh for gypsum board is a very popular in the construction and decoration industries.
ParaCrawl v7.1
Hanftuch ist ein guter Ersatz für herkömmliche Glasfasergewebe in sicher Anwendungen.
Hemp cloth is a great replacement for traditional fiberglass cloth in certain applications.
ParaCrawl v7.1
So können dem Glasfasergewebe 38 auch weitere Kunststofffolien vorgesehen sein.
For example, further plastic sheets may be provided in addition to the glass fribre fabric 38 .
EuroPat v2
Dieses Glasfasergewebe 5 ist zwischen zwei Biax-Meltblown-Vliesen 6 aus Polypropylenfasern angeordnet.
This glass-fiber fabric 5 is between two biax melt-blown nonwovens 6 made of polypropylene fibers.
EuroPat v2
Die Verstärkungslage 26 kann eine Matte aus einem Glasfasergewebe sein.
The reinforcement layer 26 may be a mat made of a glass fiber fabric.
EuroPat v2
Bevorzugt umfasst der Füllstoff Glasfaser, weiter bevorzugt Glasfasergewebe.
The filler preferably comprises glass fiber, more preferably woven glass fiber.
EuroPat v2
Formkörper nach Ausführungsform 72, wobei der Füllstoff Glasfaser, bevorzugt Glasfasergewebe umfasst.
The shaped article according to embodiment 72 wherein the filler comprises glass fiber, preferably woven glass fiber.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise und im Ausführungsbeispiel wird ein Biax-Meltblown-Vlies 6 auf dem Glasfasergewebe 5 abgelegt.
Advantageously in this embodiment a biax melt-blown nonwoven 6 is laid on the glass-fiber fabric 5 .
EuroPat v2
Auf diese Außenschicht wird eine Schichten aus mit Harz getränktem Glasfasergewebe aufgebracht.
A layer of resin-impregnated glass fiber fabric is applied to this outside layer.
EuroPat v2
Das Glasfasergewebe wird dabei in sehr reiner Form quantitativ zurückgewonnen.
The glass-fiber fabric is reclaimed here quantitatively in very pure form.
EuroPat v2
Die Glasfasern enthaltende Schicht kann auch ein Glasfasergewebe oder ein Glasfasergelege sein.
The layer comprising glass fibers may also be a glass fiber woven or a glass fiber scrim.
EuroPat v2