Translation of "Glasbausteine" in English

Die Glasbausteine werden mittels Hammerschlägen zusammengefügt.
The glass modular building blocks are assembled by hammering strokes.
EuroPat v2
Hierbei handelt es sich um Isolierverglasung, Isolierfasern, Schaumglas und Glasbausteine.
Examples of such products are insulating glazing units, insulation fibres, cellular glass, glass paving blocks and bricks.
EUbookshop v2
Leader Developing Group ist im Lieferumfang absorbiert alle Arten von Floor Glasbausteine .
Leader Developing Group is absorbed in supply all kinds of Floor Glass Tile.
ParaCrawl v7.1
F-Serie leistungsfähige Glasbausteine, die Funktionalität und Design vereinen.
F series performance blocks combining functionality and design.
ParaCrawl v7.1
Nach der Fertigstellung die Oberfläche der Glasbausteine reinigen.
Once the finish has been applied clean the surface of the blocks.
ParaCrawl v7.1
Home Galerie Galerie Wo kann ich Glasbausteine und Fliesen verwenden?
Home Gallery Gallery Where can I use glass blocks and tiles?
ParaCrawl v7.1
Ich mag Glasbausteine, Mrs. Farley, aber sie passen nicht zum Haus.
I like glass brick too, Mrs Farley, but it doesn't go with your house.
OpenSubtitles v2018
Die Vestibüle der vier Eingänge werden durch Glasbausteine belichtet und mit verschiedenfarbigen Keramikfliesen individualisiert.
The vestibules of the four entrances are illuminated by glass blocks and are individualized with colorful ceramic tiles.
WikiMatrix v1
Die bekannten umrahmten Glasbausteine werden an ihren Stoßflächen unter Zwischenschaltung eines Klebers miteinander verklebt.
The known framed glass modular construction blocks are glued to one another at their abutment surfaces by interposing of an adhesive.
EuroPat v2
Im Innern des achteckigen Kirchenschiffes erzeugen die farbigen Glasbausteine ein intensives blaues Licht und meditative Ruhe.
Inside the octagonal nave, the stained glass produces a rich blue light and an atmosphere of meditative calm.
ParaCrawl v7.1
Durch die Glasbausteine fällt in den Morgenstunden auch ein bisschen Tageslicht in den Club.
A bit of daylight also falls into the club through the glass bricks in the early morning hours.
ParaCrawl v7.1
Mit Funktionalität und künstlerischem Wert bieten Glasbausteine originelle Lösungen für innovative Konzepte und moderne Designprojekte.
By offering both functionality and artistic merit, glass block provides original solutions to innovative concepts and modern design projects.
ParaCrawl v7.1
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Glasbausteine und Fliesen in Ihrem Projekt verwenden können.
Browse this section to discover how to use the glass blocks and tiles in your project.
CCAligned v1
Die Basic Linie ist eine Neuinterpretation der Glasbausteine, in vielfältigen glatten und wellenförmigen Ausführungen.
The Basic Line is a reinterpretation of glass blocks tradition, in smooth, wave and more glass designs.
ParaCrawl v7.1
Exklusive Glasbausteine unterstützen die Bedürfnisse von Designern und Architekten dank eines äußerst flexiblen und einzigartigen Produktionsprozesses.
Exclusive glass blocks – thanks to an extremely flexible and unique production process – helps designers ? and architects ? creativity and needs.
ParaCrawl v7.1
In Ergänzung, Glasbausteine sind auch gute Materialien für die Trennwand in der Küche Badezimmer.
In addition, glass bricks are also good materials for the partition wall in the kitchen bathroom.
ParaCrawl v7.1
Da die Glasbausteine nicht zerstört werden können, müssen wir sie eben zur Seite schieben.
The glass-stones can not be destroyed, so we'll have to push them aside.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Glasbausteine verwenden, dann kann das Badleichter geworden, praktischer und geräumiger.
If you use glass blocks, then the bathroom canbecome lighter, more practical and roomier.
ParaCrawl v7.1
Soweit die Glasbausteine auf dieser Seite keine Vorsprünge, sondern Vertiefungen 12 aufweisen, werden in diese Vertiefungen 12 Verbindungsstopfen 45 eingesetzt, die an diesen Stellen die Rolle der Vorsprünge übernehmen.
To the extent that the glass modular building blocks do not have any projections, but only recesses 12 on that side, connecting blocks 45 are inserted into recesses 12, which take over the role of the projections at these locations.
EuroPat v2
Hierfür benötigt man bislang besonders geschulte Arbeitskräfte, weil das Verlegen der Glasbausteine ein erhebliches Maß handwerklichen Könnens und Erfahrung voraussetzt.
It has hitherto been necessary to employ specially trained labour, since the laying of glass brick requires a considerable degree of ability and experience.
EuroPat v2