Translation of "Glanzpapier" in English

Bevorzugt ist Glanzpapier, wie z.B. Epson Glossy Paper.
Glossy paper, e.g. Epson glossy paper, is preferred.
EuroPat v2
Die Hauptsache ist, dass der Druck wurde auf hochwertigen Glanzpapier durchgeführt.
The main thing that printing was carried out on high-quality glossy paper.
ParaCrawl v7.1
Alle Seiten sind auf Glanzpapier gedruckt.
Each poster is printed on glossy cardstock paper.
ParaCrawl v7.1
Anstelle der farbigen Pappe kann man das dichte Pack- oder goldige Glanzpapier verwenden.
Instead of a color cardboard it is possible to use dense packing or glossy golden paper.
ParaCrawl v7.1
Bitte verwenden Sie kein Glanzpapier bzw. Papier aus Zeitschriften.
Do not use glossy paper or paper from magazines.
ParaCrawl v7.1
Drucken Sie die gewünschte Design, indem Sie den höchsten Qualitäts-und Fotoqualität Glanzpapier.
Print the desired design option by selecting the highest quality and photo quality glossy paper.
CCAligned v1
Nach dem Ausschneiden übertragen Sie die Vorlage auf gummiertes goldenes Glanzpapier.
After cutting it out transcribe the template to gummed golden glossy paper.
ParaCrawl v7.1
4.Das Gesicht der Prinzessin wird mit gummiertem Glanzpapier gestaltet.
4.The face of the princess is created with gummed glossy paper.
ParaCrawl v7.1
Die Tinte kann auch auf Glanzpapier verwendet werden.
The ink can also be used on glossy paper.
ParaCrawl v7.1
Während ihres Aufenthalts fügte Hadia Moiz ihren Miniaturen Glanzpapier und Aufkleber hinzu.
During her residency, Hadia Moiz added glossy paper and stickers to her miniatures.
ParaCrawl v7.1
Verstärken Sie außerdem die Spitze der Schultüte mit dem goldenen Glanzpapier.
Also strengthen the point of the school cornet with the golden glossy paper.
ParaCrawl v7.1
Die Details von der Malvorlage auf Glanzpapier und Ton-Zeichenpapier entsprechend übertragen und ausschneiden.
Copy the 'niceties' from the template onto the gloss paper and the colored paper and cut them out.
ParaCrawl v7.1
Sie verwenden Foto- oder Glanzpapier, das für Tintenstrahldrucker geeignet ist.
You use photo or glossy paper designed for inkjet printers.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie Foto- oder Glanzpapier, das für Tintenstrahldrucker geeignet ist.
Use photo or glossy paper designed for inkjet printers.
ParaCrawl v7.1
Malvorlage „Hexe“ auf das schwarze Glanzpapier übertragen, ausschneiden und auf den Styropor-Kürbis kleben.
Transfer the coloring template "witch" onto the black glossy paper, cut it out and glue it onto the styrofoam pumpkin.
ParaCrawl v7.1
Wickels Elegance ist ein hochwertiges Glanzpapier, das in 3 brillanten Farben erhältlich ist.
Wickels Elegance is high quality glossy paper available in 3 brilliant colours.
ParaCrawl v7.1
Das hochwertige Glanzpapier ist resistent gegen Fingerabdrücke und die gepolsterten Einbanddeckel lassen sich individuell gestalten.
The paper finish is professional fingerprint-resistant gloss and the personalised covers are padded.
ParaCrawl v7.1
Das so entstandene Kartenmotiv sowie den schmalen Streifen aus Glanzpapier auf die Vorderseite der Karte kleben.
Glue the thereby created motif and the thin stripe of gloss paper onto the front side of the card.
ParaCrawl v7.1
Malvorlage Hexe auf das schwarze Glanzpapier übertragen, ausschneiden und auf den Styropor-Kürbis kleben.
Transfer the coloring template "witch" onto the black glossy paper, cut it out and glue it onto the styrofoam pumpkin.
ParaCrawl v7.1
Epson ist stolz darauf, ihr neuestes Baumwollpapier für Digitaldruck Cold Press Glanzpapier vorzustellen.
Epson is proud to introduce its latest cotton paper for digital printing, Cold Press Bright Paper.
ParaCrawl v7.1
Leider hat sich die EG-Kommission bei dem Vorschlag, den sie uns hier zur Vereinfachung der Richtlinie über Honig vorgelegt hat, nicht an das gehalten, was sie mit viel Geld auf Glanzpapier in ihren Anzeigen den Verbrauchern rät.
Unfortunately, in preparing the proposal before us today, which is intended to simplify the directive on honey, the Commission has not followed the advice which it has spent so much money on giving to consumers in its adverts in glossy magazines.
Europarl v8
Das ist dann auch implizit eine Unterstützung für den hochqualifizierten Honig unserer Imker und die geschützte Ursprungsbezeichnung, für die die Kommission ja selbst mit teuren Anzeigen auf Glanzpapier wirbt.
This then implicitly supports the high-quality honey of our beekeepers and the protected designation of origin, which the Commission indeed itself publicises with expensive advertisements and glossy paper.
Europarl v8
In der Öffentlichkeit wird heute oft der Eindruck guter Information erweckt, in dem man Berge von auf Glanzpapier gedruckten Broschüren unter das Volk bringt.
The general public is often given the impression today that good information means being swamped with mounds of glossy brochures.
Europarl v8
Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, daß die Flüssigkeit auch zum Schreiben oder Markieren auf glatten Oberflächen, wie Glas, Kunststoff-Folien oder Glanzpapier verwendet werden kann.
It has proven advantageous that the liquid can be used for writing or marking on smooth surfaces such as glass, plastic foil or glazing paper.
EuroPat v2
Die Verfahrensprodukte haben überraschend gute Eigenschaften und können in der Kunststoffindustrie, in Dichtungsmassen, in der Gummiindustrie, in Druckfarben, in Kosmetika und Arneimitteln, in Zigarettenpapier, in Holzlasuren, in Glanzpapier und in Plastisolen verwendet werden.
The products of the method have surprisingly valuable properties and can be employed in the plastics industry, in sealants, in the rubber industry, in printing inks, in cosmetics, in pharmaceuticals, in cigarette paper, in wood varnishes, in high gloss paper and in plastisols.
EuroPat v2
Es ist weiterhin bekannt, daß carbonathaltige Pigmente mit hoher spezifischer Oberfläche vorteilhaft als Pigmente für Glanzpapier eingesetzt werden können.
It is furthermore known that carbonate-containing pigments which have a high specific surface area may be advantageously employed as pigments for high gloss paper.
EuroPat v2