Translation of "Glanzchrom" in English
Der
Metallfuß
ist
in
Glanzchrom
oder
schwarz
beziehungsweise
grau
lackiert
erhältlich.
The
metal
foot
is
available
in
polished
chrome
or
in
painted
black
or
grey.
ParaCrawl v7.1
Den
Rahmen
können
sie
in
geschliffenem
Edelstahl
oder
Glanzchrom
erhalten.
The
frame
is
available
in
polished
stainless
steel
or
polished
chrome.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
metallisierten
Oberfläche
in
Gold,
Kupfer
oder
Glanzchrom
werden
die
kleinen
Raumwunder
jetzt
zu
echten
Highlights.
With
the
new
metallized
surface
in
gold,
copper
or
polished
chrome,
the
small
space
wonder
are
now
becoming
real
highlights.
ParaCrawl v7.1
Die
leichten,
filigranen
Beine
können
in
Glanzchrom,
lackiert
in
Umbragrau
oder
in
Strukturlack
silber
gewählt
werden.
The
delicate,
filigree
legs
can
be
selected
in
polished
chrome,
painted
in
umber
grey
or
in
silver
textured
paint.
ParaCrawl v7.1
Glanzchrom,
Mattchrom
oder
lackiert
in
Graubraun
oder
Schwarzgrau,
wählen
Sie
Ihren
Favoriten
passend
zu
Ihrer
Einrichtung.
Gloss
chrome,
matt
chrome
or
painted
gray
and
brown
or
black
and
gray,
choose
your
favorites
to
fit
your
decor
.
ParaCrawl v7.1
Die
ansprechenden
Elemente
gibt
es
in
erlesenen
Farben
und
Materialien
–
die
Rahmen
in
Glanzchrom
ergänzen
die
Ausführungen
satiniertes
Glas,
alpinweißes
Glas,
schwarzes
Glas,
Aluminium
und
Edelstahl.
The
high-quality
elements
are
avalaible
in
selected
colours
and
materials;
the
frames
in
high
gloss
chrome
perfectly
supplement
the
various
versions
in
satined
glass,
white
glass,
black
glass,
aluminium
and
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Ovalrohrfuß
steht
in
den
Ausführungen
Mattchrom,
Glanzchrom
und
Eiche
(3
Beiztöne)
zur
Verfügung.
The
modern
oval
tube
foot
is
available
in
matt
chrome,
high-gloss
chrome
and
oak
(3
stain
shades).
ParaCrawl v7.1
Selbst
auf
kleinem
Raum
bietet
das
Sofa
viel
Platz
für
Persönlichkeit,
denn
Sie
können
zwischen
2
Sitzhöhen,
verschiedenen
Bezugsvarianten
und
einem
Rahmen
in
Strukturlack
Silber,
Verkehrsschwarz,
Umbragrau
und
Glanzchrom
wählen.
Even
in
a
small
space,
the
sofa
offers
plenty
of
room
for
personality,
because
you
can
choose
from
2
seat
heights,
different
cover
options
and
a
frame
in
silver,
traffic
black,
umbra
grey
and
polished
chrome
textured
paint.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
dekorativen
Glanzchrom,
wie
er
beispielsweise
bei
Motorradteilen
verwendet
wird,
wird
Hartchrom
als
deutlich
dickere
Chromschicht
aufgetragen,
sodass
er
abhängig
von
der
Anwendung
bis
zu
mehreren
Millimetern
Dicke
besitzt.
In
contrast
to
the
glossy,
decorative
chrome
plating
used
on
such
items
as
motorcycle
accessories,
hard
chrome
plating
involves
a
considerably
thicker
layer.
This
can
amount
to
several
millimetres,
depending
on
the
application
concerned.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
'Punto
Y
Coma',
benannt
nach
dem
Satzzeichen
Strichpunkt,
hat
eine
Größe
von
113
cm
und
kann
in
Glanzchrom,
Walnussholz,
Goldfarben
oder
Graphit
Dunkelgrau
ausgeführt
werden.
The
model
'Punto
Y
Coma'
is
named
after
the
punctuation
semi-colon,
measures
113
cm
and
can
be
finished
in
high-gloss
chrome,
walnut
wood,
gold
finish
or
graphite
dark
grey.
ParaCrawl v7.1
Glanz-
und
Mattchrom
Glanzchrom
ist
ein
hoch
dekoratives
Chromverfahren,
welches
üblicherweise
auf
eine
Glanznickelschicht
abgeschieden
wird.
Creation
of
glossy
chrome
is
a
highly
decorative
chrome
process,
and
it
is
usually
deposited
on
a
glossy
nickel
layer.
ParaCrawl v7.1