Translation of "Glaeubiger" in English
Die
Befehle
der
jüdischen
Religion
mögen
streng
sein,
sie
stehen
jedoch
in
keinem
Widerspruch
mit
der
Vernunft
und
sehen
keinen
Vorschriften
vor
sich,
die
von
dem
Glaeubiger
bestimmte
Glaubenssaetze
erfordern.
The
commands
of
the
Jewish
religion
may
be
strict,
but
they
are
in
no
contradiction
with
the
reason
and
have
no
prescriptions,
that
require
the
believer
to
have
certain
beliefs.
ParaCrawl v7.1
Einfach
gesagt,
die
roemisch-katholische
Ansicht
zur
Erloesung
besagt,
das
das
Suehneopfer
Christi
am
Kreuz
nicht
ausreichende
Bezahlung
für
unsere
Suenden
war,
und
das
sogar
ein
Glaeubiger
für
seine
eigenen
Suenden
buessen
oder
bezahlen
muss,
entweder
durch
Busse
tun
oder
eine
Zeit
im
Fegefeuer
verbringen.
Simply
put,
the
Roman
Catholic
viewpoint
on
salvation
implies
that
Christ’s
atonement
on
the
cross
was
not
sufficient
payment
for
the
sins
of
those
who
believe
in
Him,
and
that
even
a
believer
must
atone
or
pay
for
his
own
sins,
either
through
acts
of
penance,
or
time
in
purgatory.
ParaCrawl v7.1
Bedingte
Erloesung
ist
die
Ansicht
das
ein
Glaeubiger
aus
seinem
oder
ihrem
freien
Willen
heraus
sich
von
Christus
abwenden
und
somit
die
Erloesung
verlieren
kann.
Conditional
salvation
is
the
view
that
a
believer
in
Christ
can,
of
his/her
own
free
will,
turn
away
from
Christ
and
thereby
lose
salvation.
ParaCrawl v7.1