Translation of "Glücksforschung" in English

Die "Glücksforschung" liefert hier interessante Erkenntnisse.
Research about "happiness" provides some novel and very interesting insights.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchung ist Bestandteil der internationalen Glücksforschung der GP Forschungsgruppe.
The research is part of the international happiness research of the GP Forschungsgruppe.
ParaCrawl v7.1
Dabei haben wir die Forschungsarbeiten aus der Motivations- und Glücksforschung miteinander verknüpft.
We have linked the research results from motivation and happiness research with empirical economic research.
ParaCrawl v7.1
Auch neue Erkenntnisse aus der Glücksforschung und den Politikwissenschaften werden in Zukunft eine entscheidende Rolle spielen.
New findings from happiness research and political sciences will also play a decisive role in the future.
ParaCrawl v7.1
Durch ihre Integration in die kollektive Glücksforschung wird unter anderem der Glücksgrad der Ausstellungsbesucher visualisiert.
By being integrated in the collective happiness research, the happiness level of visitors to the exhibition will be visualised, amongst other things.
ParaCrawl v7.1
Diese Erkenntnis der Glücksforschung des Basler Ökonomen Alois Stutzer könnte auch für die Schweiz wichtig werden.
This finding from happiness research by Basel based economist Alois Stutzer could also have important implications for Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Weitere Schwerpunkte seiner Arbeit sind die Zusammenhänge von Ökologie, Ethik und Freiheit, sowie von Nachhaltigkeits- und Glücksforschung.
Further focuses of his work are the connections between ecology, ethics, love and freedom as well as of sustainability and happiness research.
WikiMatrix v1
Wissen Sie, ich glaube, dass es Anerkennung gibt für die Rolle der Glücksforschung in der Politik.
You know I think that there is recognition of the role of happiness research in public policy.
QED v2.0a
Die natürliche Reaktion auf diese Aussagen ist die Frage, ob die Glücksforschung wirklich verlässlich genug ist, um von den politischen Entscheidungsträgern herangezogen zu werden.
The natural response to all this is to ask whether happiness research is really reliable enough to be used by policymakers.
News-Commentary v14
Daher wäre es voreilig, gewagte neue politische Maßnahmen allein auf die Glücksforschung zu stützen oder dem Beispiel des winzigen Bhutan zu folgen und das Bruttonationalglück zum Hauptziel der Nation zu erklären.
Thus, it would be premature to base bold new policies on happiness research alone, or to follow the example of tiny Bhutan by adopting Gross National Happiness as the nation’s principal goal.
News-Commentary v14
Innerhalb der Wohlfahrtsökonomie ist er besonders bekannt für seine Arbeit an der Sozialwahltheorie und der ökonomischen Glücksforschung.
Within welfare economics he is particularly known for his work on the theory of the third best, social choice theory and the economics of happiness.
WikiMatrix v1
Die Glücksforschung hat herausgefunden, dass das Glück zu 90 % von innen kommt und nur zu 10 % durch äußere Dinge (Partner, Geld, Karriere) entsteht.
Happiness research has found that happiness comes 90 % from within and only 10% by external things (partner, money, career).
ParaCrawl v7.1
Die Glücksforschung in der Wirtschaftswissenschaft lenkt den Blick vom Bruttoinlandsprodukt und dem Pro-Kopf-Einkommen als Wohlstandsindikatoren auf die Lebenszufriedenheit und das Glück, das vom materiellen Wohlstand allein nicht gewährleistet wird.
Happiness research in economic science focuses on life satisfaction and happiness instead of gross domestic product and per capita income, since the former is not guaranteed by material wealth.
ParaCrawl v7.1
Glücksforschung ist heute eine wissenschaftliche Disziplin, die sich intensiv mit den Voraussetzungen des Glücklich seins auseinandersetzt.
Today, happiness research is a scholarly discipline that intensively examines the preconditions for a happy life.
ParaCrawl v7.1
Das MBS-Seminar „Erfolgsfaktor Glück“ (Happiness) für berufliche Weiterbildung basiert auf Erkenntnissen der jüngsten interdisziplinären Glücksforschung.
The Executive Education course “Success Factor Happiness” is based on findings of the latest interdisciplinary research on happiness.
CCAligned v1
Das Memorandum zeigt einen engen Zusammenhang zwischen (geschlechter)egalitären Verhältnissen und mentaler Zufriedenheit der Bevölkerung auf und beruft sich dabei auf den Stand der Glücksforschung.
The memorandum identifies a close connection between (gender) egalitarian circumstances and the mental satisfaction of the population and in the process refers to the latest happiness research.
ParaCrawl v7.1
Die Wahlveranstaltungen können zum Beispiel das Thema Geldpolitik, Wirtschaftspolitik, Wirtschaftswachstum, Glücksforschung oder die ökonomische Analyse des Rechts umfassen.
The elective courses can, for example, cover the topics of monetary policy, economic policy, economic growth, happiness research, the economic analysis of law and many more.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Glücksforschung ist über die vergangenen Jahre überaus produktiv gewesen und hat zweifellos einige wertvolle Erkenntnisse zutage gefördert.
Modern happiness research has flourished during the last couple of years and has produced a number of valuable insights.
ParaCrawl v7.1
Sagmeister hat diese und zahlreiche andere Statistiken und Resultate aus der Psychologie, aus soziologischen Publikationen und aus der ökonomischen Glücksforschung konsultiert.
Sagmeister has consulted these and several other statistics and results from psychology, from sociological publications and also from economic happiness research.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung "The Happy Show " in dem Museum für Gestaltung in Zürich zeigt die Arbeiten zum Thema Glücksforschung von dem renommierten Grafikdesigner und Typpografen Stefan Sagmeister.
The exhibition "The Happy Show " at the "Museum fÃ1?4r Gestaltung" in Zurich is presenting the works of the well-known graphic designer and typographer Stefan Sagmeister on the subject of the research on happiness.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Glücksforschung hat nicht nur die Ratgeberliteratur beflügelt, sondern durchaus auch wissenschaftlich fundierte Ergebnisse erbracht.
International research on happiness has not only inspired companion literature, but also produced scientifically substantiated results.
ParaCrawl v7.1
Kernthemen, die im Rahmen der Wahlpflichtmodule behandelt werden, umfassen die Aspekte Geldpolitik, Glücksforschung, Wirtschaftswachstum, Außenwirtschaft, Finanzwissenschaft und Arbeitsökonomik.
Core topics, covered in these electives include monetary policy, happiness research, economic growth, foreign trade, finance, labor economics and many more.
ParaCrawl v7.1
Knapp 30 Ökonomen aus dem In- und Ausland hatten die Gelegenheit, ihre Forschung aus den Bereichen Personal- und Arbeitsmarktökonomik, Experimentalökonomik, Glücksforschung, Finanzwissenschaft, Internationale Ökonomik und Politische Ökonomie vorzustellen.
Around 30 economists from around the world had the chance to bring together research from the fields of personal economics, labour economics, experimental economics, happiness research, financial science, international economics and political economics.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen aus der Glücksforschung, dass Zufriedenheit nur relativ schwach vom Einkommen und den eigenen wirtschaftlichen und finanziellen Bedingungen abhängt.
From research on happiness, we know that people's satisfaction with their lives is only weakly dependent on income and personal economic and financial situation.
ParaCrawl v7.1